作者名称 国旗国籍

Ryan Kulp

EN

KR

2021.06.03 01:47
오늘의 영어 꿀팁: what's the damage?

뜻: [이거] 얼마예요?

예문:
A: We booked a hotel room in Vegas for the party. 우리가 파티를 위해 Las Vegas에서 호텔를 예약했어.
B: Nice. What's the damage? 쿨~ 얼마예요?

[피자 배달기사 올 때...]
A: Here are your pizzas! 손님 피자 도착했습니다!
B: Thank you. What's the damage? 감사합니다. 얼마예요?

보통 말하는 사람은 그의 개인 빚진 걸 계산하려고 물어봐요.
50 11

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • jun 2021.06.03 01:48

    KR
    EN

    식당에서 계산할때도 쓰는거죠?
  • Ryan Kulp 2021.06.03 01:49

    EN
    KR

    @jun 네! 근데 행복하게 말해야 돼요 (직원한테). 그렇지 않으면 좀 부정적인 느낌일 것 같아요
  • 황국환 OPPA 2021.06.03 01:51

    KR
    EN

    아하!
  • Vivi 2021.06.03 01:51

    KR
    EN

    ㅋㅋㅋㅋwhat's the damage😂😂
  • Ryan Kulp 2021.06.03 02:02

    EN
    KR

    @Vivi 진짜 자연스러워요!
  • Dooku Jung 2021.06.03 02:24

    KR
    EN

    아 이건 그냥 외워야 되겠구나..
  • Brian 2021.06.03 02:38

    KR
    EN

    항상 고마워요!
  • YeJi 2021.06.03 02:50

    KR
    EN

    그의 개인 빚진 걸 => 그가 개인적으로 빚진 걸 처음 보는 표현이네요 감사합니다!! 행복하게ㅋㅋ말하는 게 포인트!!
  • SangHyeok 2021.06.04 04:27

    KR
    EN

    It's a slang? Elderly people use this expression as well?
  • Kim 2021.06.04 07:25

    KR
    EN

    I've been asked with this expression once I was working in Australia! I just knew the meaning instinctively as it waa obvious the timing to the customer to ask about the cost hahhaha
  • Ryan Kulp 2021.06.04 14:05

    EN
    KR

    @SangHyeok sort of slang but elderly people use it too! (sometimes)

Open HelloTalk to join the conversation