作者名称 国旗国籍

大伟作家 vip

EN

CN

2020.02.22 01:42

When I was just a little girl, 当我还是个小女孩
I asked my mother, 我

问妈妈
"What will I be? “将来我会变成什么样子呢?
Will I be pretty? 会漂亮吗?
Will I be rich?" 会富有吗?”
Here's what she said to me: 她对我说:
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求,
What will be, will be." 顺其自然吧。”
When I grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了,
I asked my sweetheart, 我问我的心上人,
"What lies ahead? “我们将来会怎么样呢?
Will we have rainbows day after day?" 生活每天都美好吗?”
Here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说:
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求,
What will be, will be." 顺其自然吧。”
Now I have Children of my own. 现在我有了自己的孩子,
They ask their mother, 他们问我,
"What will I be?" “将来我会变成什么样子呢?
Will I be handsome? 会英俊吗?
Will I be rich?" 会富有吗?”
I tell them tenderly: 我轻声地回答
Que sera, sera, 世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求,
What will be, will be. 顺其自然吧。
Que Sera, Sera!" 顺其自然吧。
69 23

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • SweetAngelalala 2020.02.22 01:44

    CN
    EN

    FR

    I like this song😃
  • Mary 2020.02.22 01:48

    CN
    EN

    I am confused by Que sera.I don't know if it is a name or others😊
  • 伊承墨 2020.02.22 01:49

    CN
    EN

    挺好听的
  • Melody 2020.02.22 01:51

    CN
    EN

    Whatever will be, will be 最喜欢这句
  • Akihi 2020.02.22 01:54

    CN
    EN

    nice
  • BG 2020.02.22 02:02

    CN
    EN

    Thanks for sharing this song to me. Melody is nice which attract me.
  • Jessica 2020.02.22 02:10

    CN
    EN

    que sera aera
  • Sleepingbeauty 2020.02.22 02:11

    CN
    EN

    Que sera sera
  • diandian 2020.02.22 02:34

    CN
    EN

    大伟你好
  • 大伟作家 2020.02.22 02:43

    EN
    CN

    @Mary que sera sera,这个短语不是英语,但是英语用西班牙语的拼写,而且用意大利语的发音。
  • 大伟作家 2020.02.22 02:44

    EN
    CN

    @Jessica 666
  • Mary 2020.02.22 03:03

    CN
    EN

    @大伟作家 Thanks
  • 琳Alina 2020.02.22 03:05

    CN
    EN

    喜欢这首歌。以前英语老师推荐过。感谢分享😃
  • alexander 2020.02.22 03:35

    CN
    EN

    What is the name of song?
  • Peter 2020.02.22 03:55

    CN
    EN

    好听又有趣
  • 史恩沈 Sheen 2020.02.22 06:57

    CN
    EN

    FR

    the first time I listened to this song was in a tv show named "why do women kill". beautiful song.
  • Sun 2020.02.22 07:31

    CN
    EN

    @琳Alina 这首歌名是啥?挺好听
  • 琳Alina 2020.02.22 08:12

    CN
    EN

    @Sun What Ever will Be
  • Sun 2020.02.22 08:32

    CN
    EN

    @琳Alina thanks 🤝
  • Grace Huang 2020.02.22 14:55

    CN
    EN

    @Jessica
  • Jessica 2020.02.22 15:00

    CN
    EN

    @Grace Huang 给你花花🌸💐
  • 大伟作家 2020.02.22 22:09

    EN
    CN

    @Sophia 서피아 666
  • AMoon 2020.02.28 03:44

    CN
    EN

    👍👍👍

Open HelloTalk to join the conversation