HelloTalk Home > Chocco Shakey Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Chocco Shakey

EN

JP

2019.11.07 09:35

今ちょっとイライラしているよね。よく英語のネイティブではない人は日本人に文法とかを教えてあげるんだけど、そんな時、私がネ

イティブではない人の直したことを見たら、たまに間違う、それで正しい自然じゃないと思う。だから、日本人なら、出来れば、ネイティブの人をしゃべったほうがいいよ。気をつけて下さいよ！
50 7

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Zoe 2019.11.07 09:38

    JP
    EN

    Agreed

  • michiko 2019.11.07 09:39

    JP
    EN

    日本人も日本語の訂正を間違えている時あります😅

  • Yura 2019.11.07 09:39

    JP
    EN

    I think so too.

  • Kazumi 2019.11.07 09:44

    JP
    EN

    今ちょっとイライラしているよね。

    今ちょっとイライラしている。（or います/いるよ。）

    よく英語のネイティブではない人は日本人に文法とかを教えてあげるんだけど、そんな時、私がネイティブではない人の直したことを見たら、たまに間違う、それで正しい自然じゃないと思う。

    よく英語のネイティブではない人が日本人に文法とかを教えてあげているんだけど、ネイティブではない人の直したところを見たら、たまに間違っているんだ。それは正しくないし、自然じゃない言い方だと思う。

    だから、日本人なら、出来れば、ネイティブの人をしゃべったほうがいいよ。

    だから、日本人の皆さんは、出来れば、ネイティブの人をしゃべったほうがいいよ。（ネイティブの人から教わった方がいいよ）

  • Chocco Shakey 2019.11.07 09:45

    EN
    JP

    これといっても、私がすごい上手な英語しゃべる外国人の友達が多いよ 笑笑

  • Kazumi 2019.11.07 10:26

    JP
    EN

    @Chocco Shakey ❌これといっても ◯ そうは言っても え？じゃぁイライラする事ないし、話題にする必要ないじゃない？ 「矛盾している内容」です。 もし言いたいのなら、 「上手な人も多いけど、そうじゃない人もいるから気をつけて」 程度で済ませて、 ネイティブじゃない人から教わらない方がいいとは言わない方が良いです。

  • rokurock 2019.11.07 10:28

    JP
    EN

    Jake で何人目かな？ にたような投稿を多くみてきました。 だいたい UK か USA の人が多かったな 🤔

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App