作者名称 国旗国籍

るろうにKT

EN

JP

2020.10.13 12:18

Autumn🍁 and Fall🍁


🇬🇧イギリス英語 と  🇺🇸アメリカ英語


どちらを使うのほうが良いですか?




僕のオススメは : Autumn!


アメリカ英語はイギリス英語よりも人気があるようですが、ハリウッド映画のおかげもありますが、実際には本当ですか?


イギリス英語は実際にはイギリス国外で広く使われています。ニュージーランドやオーストラリアなどの英語を母国とする国を含む英連邦諸国では、 アメリカ英語よりも イギリス英語を使用しています。 


英連邦の国々の地図を添付します。 


カナダは英連邦の国の1つですが、アメリカに地理的に近いため、 アメリカ英語とイギリス英語を組み合わせて使用しています。


さらに、英語以外のヨーロッパ諸国は、英国との距離が近いため、 FallよりもAutumnを使用しています。 而も、ヨーロッパの言語の多くは Autumnに似ています。たとえば:


フランス語 - automne

スペイン語 - otoño

イタリア語 - autunno

ポルトガル語 - outono


したがって、 Fallよりも Autumnを使用する国の数がはるかに多いのです。


もちろん、 AutumnとFallはどちらも英語で正しい言葉です。 それは国ごとの好みです。


免責事項:この意見は、英連邦で生まれて、育て、教育を受けて、イギリス英語に100%偏っている僕によって提供されます。🙃
77 24

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • SaYuri 2020.10.13 12:31

    JP
    EN

    興味深いな! 私はアメリカに留学してたことがあるからアメリカ英語の方が馴染みがあるし、イギリスは聞き取りが難しいことがある。
  • Mayu 2020.10.13 12:40

    JP
    EN

    I prefer British English:) Maybe just because I’m in Australia 😅
  • Masumi 2020.10.13 12:40

    JP
    EN

    私は単純にAutumn の方が響きが好きだからAutumn 使います😂あとfall は英語初心者だと 落ちる の fall と思ったり、fourと聴き間違えたりするので、それを避ける意味でもAutumn の方が使いやすいかな🙂
  • しん123ههههه 2020.10.13 12:55

    JP
    AR

    FR

    FA

    KTさんすごい。僕はまだ、あまり違いがわからないのです🤣🤣🤣
  • Nãna 2020.10.13 13:03

    JP
    EN

    Autumnnnnnn !!! たぶん、日本はアメリカに支配されているからだな🤔笑
  • るろうにKT 2020.10.13 13:13

    EN
    JP

    @SaYuri 確かにそうですよね 笑 色んなアクセントがあるから僕も聞き取りが偶に難しいことがあるです。
  • るろうにKT 2020.10.13 13:15

    EN
    JP

    @Mayu 🤝🙌
  • るろうにKT 2020.10.13 13:17

    EN
    JP

    @Masumi 良い考え方ですね!腑に落ちる😊
  • るろうにKT 2020.10.13 13:19

    EN
    JP

    @しん123ههههه いやいや、僕はただ英語圏に育ってるので😂
  • るろうにKT 2020.10.13 13:21

    EN
    JP

    @Nãna そうですね、日本はアメリカからの影響があるんです。
  • Sayo 2020.10.13 14:14

    JP
    EN

    Queens English 😊
  • るろうにKT 2020.10.13 14:32

    EN
    JP

    @Sayo 🙌
  • Eri 2020.10.13 14:34

    JP
    EN

    Interesting! 私はハロートークを始めてから、アメリカ以外はほぼイギリス英語を使用することを知りました! 発音の違いはよく分からないけど、少しだけイギリス英語の方が聞き取りやすい感じがします🤔
  • るろうにKT 2020.10.13 14:45

    EN
    JP

    @Eri アクセントの問題ですね。 発音のほうも僕がイギリス発音が気に入ります😁
  • Wakana 2020.10.13 14:46

    JP
    KR

    へぇ、そんな違いがあったんだ😳 日本では「Autumnフェア」って言うし、「Autumn」を使う方が多い気がするなー🤔🍁 それよりもKTさんの日本語の流暢さに驚いているよ!笑 締めの言葉が面白すぎて😂👌
  • るろうにKT 2020.10.13 15:00

    EN
    JP

    @Wakana ごめんなさい、この文は翻訳機のおかげで大分添削しました 笑🙏 今回僕は日本語を勉強することより英と美の英語の使用範囲がちゃんと皆さんに伝えたいのです。
  • kana 2020.10.13 15:11

    JP
    KR

    私はイギリス英語は聞き取りやすいよー。
  • るろうにKT 2020.10.13 15:26

    EN
    JP

    @kana うん、イギリス英語はまるで英語の標準語みたいです。 BBCアナウンスような英語は英語圏の内でも一番分かりやすいです。
  • Autumn 2020.10.13 15:44

    JP
    EN

    なるほど。とても勉強になりました📝 Of course I prefer "Autumn" to Fall❤️
  • るろうにKT 2020.10.13 15:59

    EN
    JP

    @Autumn そうですね!😊
  • 奈. 2020.10.14 11:12

    JP
    EN

    免責事項がおもしろい😃
  • るろうにKT 2020.10.14 11:21

    EN
    JP

    @奈. アメリカに気に入る方もいるから😂
  • Rie 2020.10.16 12:15

    JP
    EN

    おもしろい!日本はアメリカ英語寄りだけど、秋のことはオータムって言います😄だから、アメリカでもAutumnと言ったら、Fallだよ、と直されたことがあります。笑
  • るろうにKT 2020.10.16 14:06

    EN
    JP

    @Rie だよね、笑。 HelloTalkで様々の投稿でアメリカ人のコメントから見て、アメリカ人の数がそれについて知らないことに驚いてます。 だからこの投稿をしたかった。😂

Open HelloTalk to join the conversation