作者名称 国旗国籍

sxxhxxa

EN

KR

2021.02.26 12:32

한국어는 어느 정도 할 수 있고 일상 소통도 가능하지만 최근 입사된 회사에서 일하면서 언어 장벽 너무 심하게

느끼고 있는것 같아요ㅠ. 같이 일하는 외국인 인턴 분도 있지만 다들 한국에서 대학교나 대학원을 졸업했고 나만 한국어 너무 못 하는것 같아서 답답해요ㅠㅠ 정규직으로서 인턴 친구들보다 일 제대로 못하고 있는 점도 너무 싫다.. 이매일 쓰는것도 시간 걸리고 회의에 참여하면 못 알아들 때도 많고 하고싶은 말이 있어도 내가 원하는대로 표현할 수 없다.. 그리고 통화하는 것도 두려워서 항상 피했던 것 같아요. 전 회사에서 한국어 아에 안 쓰니까 편했지만 지금의 상황이 완전 달라져서 스트레스 받아요 ㅠㅠ 내가 이직하기 전에 비즈니스 한국어부터 공부 좀 했어야 하는데 급한 마음으로 공부도 안 하고 바로 입사하니까 지금 너무 힘드네요. :(
69 23

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • June 2021.02.26 12:36

    KR
    EN

    한국어는 어느 정도 할 수 있고 일상 소통도 가능하지만 최근 입사 회사에서 일하면서 언어 장벽 너무 심하게 느끼고 있는것 같아요ㅠ.

    한국어는 어느 정도 할 수 있고 일상 소통도 가능하지만 최근 입사 회사에서 일하면서 언어 장벽 너무 심하게 느끼고 있는것 같아요ㅠ.

    일 쓰는것도 시간 걸리고 회의에 참여하면 못 알아들 때도 많고 하고싶은 말이 있어도 내가 원하는대로 표현할 수 없다.

    일 쓰는것도 시간 걸리고 회의에 참여하면 못 알아들 때도 많고 하고싶은 말이 있어도 내가 원하는대로 표현할 수 없다.

    전 회사에서 한국어 아 안 쓰니까 편했지만 지금 상황이 완전 달라져서 스트레스 받아요 ㅠㅠ 내가 이직하기 전에 비즈니스 한국어부터 공부 좀 했어야 하는데 급한 마음으로 공부도 안 하고 바로 입사하니까 지금 너무 힘드네요.

    전 회사에서 한국어 아 안 쓰니까 편했지만 지금 상황이 완전 달라져서 스트레스 받아요 ㅠㅠ 이직하기 전에 비즈니스 한국어부터 공부 좀 했어야 하는데 급한 마음으로 공부도 안 하고 바로 입사하니까 지금 너무 힘드네요.

  • Joey 2021.02.26 12:44

    KR
    EN

    JP

    한국어는 어느 정도 할 수 있고 일상 소통도 가능하지만 최근 입사 회사에서 일하면서 언어 장벽 너무 심하게 느끼고 있는것 같아요ㅠ.

    한국어는 어느 정도 할 수 있고 일상 소통도 가능하지만 최근 입사 회사에서 일하면서 언어 장벽 너무 심하게 느끼고 있요ㅠ.

    같이 일하는 외국인 인턴 분도 있지만 다들 한국에서 대학교나 대학원을 졸업했고 나만 한국어 너무 못 하는것 같아서 답답해요ㅠㅠ 정규직으로서 인턴 친구들보다 일 제대로 못하고 있는 점도 너무 싫다.

    같이 일하는 외국인 인턴 분도 있지만 다들 한국에서 대학교나 대학원을 졸업했고 나만 한국어 너무 못 하는것 같아서 답답해요ㅠㅠ 정규직으로서 인턴 친구들보다 일 제대로 못하고 있는 점도 너무 싫어요

    이매일 쓰는것도 시간 걸리고 회의에 참여하면 못 알아들 때 많고 하고싶은 말이 있어도 내가 원하는대로 표현할 수 없다.

    이매일 쓰는것도 시간 걸리고 회의에 참여 할 때도 못 알아들 때 많고 하고싶은 말이 있어도 내가 원하는대로 표현할 수 없다.

    전 회사에서 한국어 아 안 쓰니까 편했지만 지금 상황이 완전 달라져서 스트레스 받아요 ㅠㅠ 내가 이직하기 전에 비즈니스 한국어부터 공부 좀 했어야 하는데 급한 마음으로 공부도 안 하고 바로 입사하니까 지금 너무 힘드네요.

    전 회사에서 한국어 안 쓰니까 편했지만 지금 상황이 완전 달라져서 스트레스 받아요 ㅠㅠ 내가 이직하기 전에 비즈니스 한국어부터 공부 좀 했어야 하는데 급한 마음 공부도 안 하고 바로 입사하니까 지금 너무 힘드네요.

  • vicsunny 2021.02.26 12:34

    KR
    EN

    걱정말아요.곧좋아질꺼에요.^^
  • 莹莹 2021.02.26 12:34

    KR
    EN

    I feel you and I believe you can get through this! 힘내세요!
  • Pred 2021.02.26 12:36

    KR
    EN

    힙냅시다. 견디다보면 좋아질거에요
  • byk. zero 2021.02.26 12:36

    KR
    EN

    JP

    처음에 읽고 '한국인글이 왜 보이지?' 라고 생각했어요 충분히 잘하세요! 파이팅
  • June 2021.02.26 12:37

    KR
    EN

    화이팅 -!!
  • Leaf 2021.02.26 12:37

    KR
    JP

    역으로 생각하면 한국어를 늘릴 수 있는 가장 좋은 기회예요.
  • Kiho 2021.02.26 12:37

    KR
    EN

    엄청 힘들겠어요...🥺 그래도 자신감을 갖고 열심히 해봐요! 화이팅💪
  • sthquiet 2021.02.26 12:38

    KR
    EN

    곧 금방 잘해질 수 있을 거에요😄
  • HY 2021.02.26 12:40

    KR
    EN

    누구나 새로운 도전을 할 때 처음엔 답답할 수 밖에 없지만, 힘든 마음 친구들한테 털어놓으면서 버티다보면 시간이 많은 것을 해결해 줄 거예요..! 힘내요💪💪💪!!!
  • Sophieee 2021.02.26 12:40

    KR
    EN

    CN

    힘내세요! 배달음식으로 스트레스 푸는군요 ㅠㅠ 잘하고있어요 이 글만 봤을 땐 제가 본 외국인 유학생 중에 제일 잘하는 편인데 ㅠㅠ !!
  • 모몽가 2021.02.26 12:46

    KR
    JP

    스트레스받지말아요 정말 잘하고계세요 파이팅💪👋✋
  • Jenny 2021.02.26 12:51

    KR
    EN

    힘내세요🔥🔥
  • J y s 2021.02.26 12:55

    KR
    EN

    비즈니스 한국어는 무슨 내용일까 궁금하네요
  • 봄여름가을겨울 2021.02.26 13:01

    KR
    EN

    RU

    DE

    한국어를 배워서 한국에 취업까지, 항상 대단하다고 생각하면서 보고 있어요. 주변에 계신 동료분들도 같은 마음일 거예요.
  • sxxhxxa 2021.02.26 13:14

    EN
    KR

    @Joey @June 고쳐줘서 고마워요
  • Singingi 2021.02.26 13:19

    KR
    EN

    이미 충분히 잘 하고 있기 때문에, 그 일에 채용이 된 거에요. 이미 굉장한 능력을 보여준거에요!! 너무 스트레스를 받으면, 오히려 잘 되지 않을 수도 있어요. 그러니까 너무 걱정하지 않으셔도 될 것 같아요!! 이미 잘 하고 있어요!!!
  • Juni 2021.02.26 13:23

    KR
    EN

    영어를 섞어서 이야기하면 사람들이 싫어하나요? 한국어도 이미 엄청 잘하고 계신거 같지만~^^
  • Joey 2021.02.26 13:24

    KR
    EN

    JP

    @sxxhxxa 충분히 잘하고 있어요 힘내요😄
  • 박준범 2021.02.26 13:37

    KR
    JP

    EN

    한국어를 너무 잘하시니까 느껴지는 어려움 일 수도 있다는 생각이 드네요. 대학교때 다른나라에서 온 유학생들과 함께 프로젝트를 진행한 적이 있는데 한국어 초급인 학생의 말을 차근차근 잘 들어줬는데 유창하게 하는 유학생에겐 오히려 기대치가 높게 되더라구요. 그리고 회사에선 전문용어습득이 정말 중요해요. 현장에서 현장에서 쓰는말 모르면 내국인도 바보되는 것은 순식간입니다. 그러니 너무 좌절하지마시고 힘내세요. 잘 버티고 헤쳐나가면 지난날 추억이 될 것입니다.
  • Kevin 2021.02.26 17:33

    KR
    CN
    TH

    ES

    CN

    업무 관련 용어는 모국어도 어쩔 수 없으니 차차 익혀가시면 될 것 같아요~
  • 12344 2021.02.27 06:00

    KR
    EN

    JP

    CN

    지금까지 잘해왔잖아. 적응의 시간이 필요할뿐이야. 힘내!

Open HelloTalk to join the conversation