作者名称 国旗国籍

Morgana

EN

ES

2021.04.03 23:38

Day out with my friend, who I have known since I was 1years old

.. how these 20yrs have passed!
私の友人と一緒に出て、私は1年の老人でした。
59 8

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Nori 2021.04.03 23:45

    JP
    EN

    I translated it based on your English. I’m glad you have it as a reference😊. 私が1歳の頃から知っている友人との1日のお出かけ......20年の歳月が流れたことを感じます。
  • Kohei 2021.04.03 23:46

    JP
    EN

    Hello! "私は1年の老人でした。" means that "I am one year old elder person"😂
  • Morgana 2021.04.03 23:46

    EN
    DE
    ES

    RU

    ES

    I think sometimes the translation is very inaccurate on this app 🤪
  • Morgana 2021.04.03 23:47

    EN
    DE
    ES

    RU

    ES

    @Kohei the translation is always inaccurate🤣 hopefully I don’t sound that.. incompetent 🥲
  • masashi 2021.04.03 23:52

    JP
    EN

    の友人と一緒に出て、私は1年の老人でした

    1歳からの友人と一緒に出。あっという間20年!

  • Morgana 2021.04.03 23:56

    EN
    DE
    ES

    RU

    ES

    @masashi Great thank you this app is terrible for translation🤣
  • Kohei 2021.04.04 00:02

    JP
    EN

    @M O R G A N 👍
  • pablo_perez 2021.04.12 19:38

    ES
    EN

    😘

Open HelloTalk to join the conversation