作者名称 国旗国籍

Yuri

EN

JP

2020.10.17 01:42

My little assistant 🍳👦🏻

今日、Eくんとたまご焼きを作りました。
Eくんは「コンコン!」と言いな

がら、卵の殻を割ってくれました。

👦🏻 コンコン!🥚🥣

🐢 上手、上手!👏🏼👏🏼

👦🏻 もー?(more?)

🐢 じゃあ、最後ね!

👦🏻 コンコ〜ン!🥚

🐢 はい、ありがとう!

👦🏻 もー?

🐢 いや、もう十分入ってるよ。ありがとう!

👦🏻 コンコン!🥚

🐢 あー じゃあ、はい。ありがとう!でも、もういいからね!

( 殻を片付けてる間に。。)

👦🏻 コンコン!コンコン!🥚🥚

ヾ(・ω・`;)ノぁゎゎ

ちょっと!何個割るのよ〜 💦

結局たまごを9個も割ってしまいました 🐣

でもEくんと作ったたまご焼き、美味しかったよ。手伝ってくれてありがとう 💓

⋆。˚ ⋆。˚ ⋆。˚ ⋆。˚ ⋆。˚ ⋆。˚

そういえば 去年、日本のスーパーで卵を買ったときに1パックに卵が10個しか入ってなくてビックリしました 😳

アメリカではいつも12個入りとか、18個入りのを買ってたので、10個ってなんだか中途半端だなぁ〜って最初は思ったんですが、よく考えてみれば12個の方が中途半端ですよね!😂

他の国ではどうなんだろう?
アメリカだけなのかな?🤔💭

ということで、今回のミニミニレッスンは:

⭐️ dozen → 発音は「ダズン」

「12個」という意味です。

✏️ 使い方の例:

a dozen eggs = 12 eggs

half a dozen = 6 eggs

two dozen = 24 eggs

dozens = lots!

たまご以外にも薔薇やドーナツを数えるときに使います。

ちょっと調べてみたんですが、日本では「ダース」と言うそうですね!コンビニで売ってる Dars チョコもここから来てるのかな?😮🍫

でも「ダース」はアメリカでは通じないので、気をつけてくださいね!💦
119 37

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • ノン Non 2020.10.17 01:44

    JP
    EN

    ダースチョコもそうですよ!「12個だからダースです」っていうキャッチコピーがありました! 美味しそうにできあがっていますね😋
  • emi 2020.10.17 01:47

    JP
    EN

    可愛らしい💕 dozenって言うんですね!勉強になりました✨✨
  • Yuri 2020.10.17 01:48

    EN
    JP

    @ノン Non やっぱそうなんですね!😲🍫 とっても美味しかったです!コメントありがとうございます 😆
  • Dan Japan 2020.10.17 01:50

    JP
    EN

    18個入り卵は a dozen and half eggsと言う?
  • ちえみ Eve 2020.10.17 02:24

    JP
    EN

    今日もかわいいEくんのお話ありがとう😊 Eくんと一緒に英語のお勉強したいなぁ❤️
  • Aya 2020.10.17 03:05

    JP
    EN

    DARSを販売している森永の公式サイトに由来がありました😃 『ダースの美味しさを多くの皆様に味わって頂きたい!』という想いが込められています。 DAR・・・「与える」、「贈る」(スペイン語) ARS・・・「技」、「芸術」(ラテン語) だそうです!
  • ..... 2020.10.17 03:32

    JP
    EN

    ダースは英語じゃ無かったんですか・・😅 Is it comon dozen? 色んな物が12個で売ってるんですか?☺️
  • MeguMegalodon ™ 2020.10.17 03:35

    JP
    EN

    鉛筆は1箱12本入りの1ダースで販売されてるよ😁 卵の1パックの量が違うんだね!面白い😆
  • Joey 2020.10.17 06:21

    EN
    JP

    Lmao his belly! 😂
  • Hiyoちゃん 2020.10.17 06:48

    JP
    EN

    😳 I didn't know "dars" is not "dozen". Can you eat all of tamagoyaki? 😅
  • hiroko 2020.10.17 09:00

    JP
    EN

    いつも楽しく読ませて頂いています。読みながら優しい気持ちになれます。ありがとうございます。(*^^*) ゆりちゃん、Eくん、ずっ~とずっ~と元気でいてね😄
  • ピカピン 2020.10.17 09:45

    JP
    EN

    うちはそんなに卵料理しないので、個人的には8個ぐらいがちょうどいいのですが笑 6個入りとか4個入りもあるけど、アメリカでは12個以下ってありますか? 一人暮らしの人とかどうしてるんだろうといつも気になってます🤣
  • yasu 2020.10.17 14:41

    JP
    EN

    Many proteins. You can make muscle 🙂 But I knew dozen. I have ever seen the words book.
  • Yuri 2020.10.17 21:04

    EN
    JP

    @emi そうなんです。アメリカではdozen って言うんです!最後まで読んでいただきありがとうございます✨
  • Yuri 2020.10.17 21:05

    EN
    JP

    @Dan Japan Hmm I usually just call them “18 count” or “one and a half dozen eggs” 😅
  • Yuri 2020.10.17 21:08

    EN
    JP

    @RenaEmo
  • Yuri 2020.10.17 21:09

    EN
    JP

    @ちえみ Eve ちえみさん、いつもコメントありがとうございます。Please join us! 💓
  • Yuri 2020.10.17 21:12

    EN
    JP

    @Aya Ayaさん、貴重な情報ありがとうございます!商品名の由来はとてもオシャレなんですね 😮✨
  • Yuri 2020.10.17 21:13

    EN
    JP

    @..... KMさん、コメントありがとうございます! ダースは聞いたことなかったですね!And yes, we sell a lot of things by the dozen here in the US!
  • Yuri 2020.10.17 21:17

    EN
    JP

    @MeguMegalodon ™ 鉛筆は12本入りなんですね!✏️ 卵の量もですが、パックがプラスチックで出来ていたことにも驚きました 😂 日本は recycling efforts とかすごいので、もっと環境に良い素材を使ってると思ったんですが、意外とプラスチックのパッケージは多いんですね 😅♻️
  • Yuri 2020.10.17 21:18

    EN
    JP

    @Joey 😂😂 Joey, did you know that Japanese eggs are sold in packs of ten and not by the dozen??
  • Yuri 2020.10.17 21:19

    EN
    JP

    @Hiyoちゃん I’m glad you found this helpful! Yes, we were able to finish them all since we’re a family of 5 + Eくん 😂
  • Yuri 2020.10.17 21:20

    EN
    JP

    @hiroko hirokoさん、いつもありがとうございます 🥰
  • Yuri 2020.10.17 21:23

    EN
    JP

    @ピカピン 6個入り (a half dozen) のもありますよ!😂
  • Yuri 2020.10.17 21:24

    EN
    JP

    @yasu Yes, eggs are a good source of protein! 💪🏼✨ Ah you’ve seen it before! 😀
  • Joey 2020.10.17 21:34

    EN
    JP

    @Yuri What?!! Wow! I didn’t know that. Do you know when you’ll go back to Japan Yuri? I would like to meet and visit you sometime 😊
  • 謎のDJ Maxx 2020.10.18 01:46

    JP
    EN

    ES

    TH

    あっ!Dunkinだ!😊
  • mapa1 2020.10.18 03:57

    JP
    EN

    かわいいEくん😍卵を割るのも、かき混ぜるのも上手❣
  • nana 2020.10.18 10:54

    JP
    EN

    Eくんのお腹が可愛いです(´∪︎`*)✨✨✨ 私も良く卵焼き作りますが、卵9個はかなり大きな卵焼きが作れちゃいますね💕 可愛いエピソード ありがとございます✨✨✨(୨୧•͈ᴗ•͈)◞︎ ちなみに私は 卵6個入りを1番良く買います♡
  • Daichi 2020.10.19 00:47

    JP
    EN

    へ〜、dozen ね😮!! 日本ではYuri の言うみたいにダース」と言うから、そりゃあ通じないよね😂 勉強になりました!🙇‍♂️
  • Hammer 2020.10.19 02:46

    JP
    EN

    ちなみにユリちゃんの作る玉子焼は砂糖入り?私は砂糖入れない派です。😁 BTW do you enter sugar into 玉子焼? I belong to the group of no-sugar😃
  • Yuri 2020.10.21 12:13

    EN
    JP

    @謎のDJ Maxx はい!Dunkin‘ です!🍩✨
  • Yuri 2020.10.21 12:14

    EN
    JP

    @mapa1 小さなシェフですね 👨‍🍳
  • Yuri 2020.10.21 12:17

    EN
    JP

    @nana このお腹かわいいですよね 💕 Eくんが割った卵でたまご焼きが3つも作れました 笑
  • Yuri 2020.10.21 12:19

    EN
    JP

    @Daichi そう dozen!ダースは知らなかったからこっちも勉強になったよ 😂
  • Yuri 2020.10.21 12:24

    EN
    JP

    @Hammer 出汁を入れました。笑 うちでは砂糖はほとんど使わないんですが、ときどきハチミツパウダーを入れたりします 🍯
  • Hammer 2020.10.21 12:32

    JP
    EN

    @Yuri ハチミツパウダー! 未知の世界です😃

Open HelloTalk to join the conversation