作者名称 国旗国籍

Mike 麦克儿 vip

EN

CN

FR

KR

2020.06.22 05:20

Common English Mistakes. 中式英文错误

欢迎来 = ????
别说welcome。因为welcome

表示这个情况:
你刚来到我的地方,我会说welcome! 和 welcome to Beijing!

但是很多情况就是这样:我还没去,很想去。
这里我还没有来到 所以你说welcome的话没有意思

如果你想表达欢来我的城市,我的国家,等等,你可以说 you're welcome to visit. 或者 you're welcome to come.

You should visit. 也可以

Have you been to Philadelphia?
No but I want to go.
You should come. It's great.

Have you been to China?
No but I'm thinking of visiting.
You're welcome to come.

You're welcome to come and visit. We will welcome you with open arms.
108 8

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • louise 2020.06.22 05:22

    CN
    JP

    EN

    ES

    thanks that is really helpful
  • Jackie 2020.06.22 05:26

    CN
    EN

    特别实用,这确实是好多人会犯的错误,
  • Jack 不贰 2020.06.22 13:17

    CN
    EN

    Great
  • Jack 不贰 2020.06.22 13:18

    CN
    EN

    If I say you are welcome, wrong?
  • Mike 麦克儿 2020.06.22 13:19

    EN
    CN

    FR

    KR

    @Jack 不贰 hmmm you can say "you are welcome here."
  • Jack 不贰 2020.06.22 13:20

    CN
    EN

    @Mike 麦克儿 thanks,😄
  • 秦传奇 2020.06.22 14:58

    CN
    EN

    学到了
  • Anna 琳酱 2020.06.24 08:04

    CN
    EN

    Helpful!

Open HelloTalk to join the conversation