作者名称 国旗国籍

林白琗

EN

CN

2020.07.05 05:41
昨天是我朋友的生日,所以我们租了一个船,去了一个湖。我们一共六个人一起庆祝了她的生日,包括她的新男朋友。这是我第一次跟他见面。我们开车开了两个小时到那个湖。刚到湖边时,把船放在湖上后才能开始玩儿。我们到的很早,所以我们能尽可能多挤出一点时间玩儿。


我们在湖上玩儿了四个小时左右,除了开船,吃零食,听音乐,我们也买了一个充气玩具。我们把这个玩具拖在船后,大家轮流坐在玩具上玩儿。我们在这个玩具上有一个比赛:我们开船开得很快,看谁能在玩具上呆最长时间。最终,每个人都落水了。


玩儿完了以后,我们都回到我家吃晚饭,吃蛋糕,聊天,听音乐。因为我们一整天都在外面玩儿,我们都觉得很累。最可怜的地方是,尽管我努力保护我的皮肤,但是我又晒伤了。大概是因为我的皮肤太脆弱了。我已经习惯了这么容易晒伤,没什么可说的。除了好玩儿,因为这些朋友都是中国人,这样的经历有益于我的中文水平的提高。
50 29

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Suzy 2020.07.05 05:43

    CN
    EN

    你的中文也太好了吧!
  • Vivian infinite whys 2020.07.05 05:43

    CN
    EN

    The cake looks so nice, 抹茶蛋糕?
  • 고양이 2020.07.05 05:43

    CN
    KR

    EN

    我喜欢抹茶蛋糕
  • 九千七 2020.07.05 05:44

    CN
    EN

    😄中文十分不错呀!加油加油
  • 林白琗 2020.07.05 05:45

    EN
    CN

    @Vivian infinite whys 是的!其实,那是我第一次词这种的蛋糕。味道不错。
  • Coco 2020.07.05 05:45

    CN
    EN

    中文真好
  • Adam 2020.07.05 05:45

    CN
    EN

    生日快乐……
  • 艾雪 Chelsea 2020.07.05 05:47

    CN
    FR

    EN

    DE

    抹茶千层蛋糕😋
  • 我没有名字 2020.07.05 05:53

    CN
    EN

    我也好想吃Lady M啊!! Btw, 给你一个小小的修改建议 - “尽管我努力保护我的皮肤,我还是*又晒伤了”。“虽然…但是” “尽管…还(是)”是比较常见的搭配 (this is just me being super picky tho, as your Chinese seems to be pretty good already)
  • Vivian infinite whys 2020.07.05 06:13

    CN
    EN

    @林白琗 吃,ok 10 push ups
  • 林白琗 2020.07.05 06:44

    EN
    CN

    @Vivian infinite whys 哈哈哈哈哈哈哈
  • Vivian infinite whys 2020.07.05 08:02

    CN
    EN

    昨天是我朋友的生日,所以我们租了一,去了一个湖

    昨天是我朋友的生日,所以我们去一个湖边租了一船。

    我们一共六个人一起庆祝了她的生日,包括她的新男朋友

    包括她的新男友我们一共六个人一起庆祝了她的生日。

    这是我第一次跟他见面。

    我们开车开了两个小时到那个湖。

    刚到湖边时,把船放在湖上后才能开始玩儿。

    刚到湖边时,把船放在湖上后才能开始玩儿。When we just arrived at the lake, we need to take the boat down into the lake first. Is it what you meant to say?

    我们到的很早,所以我们能尽可能多挤出一点时间玩儿。

    我们到的很早,因为我们能尽可能多挤出一点时间玩儿。

    我们在湖上玩儿了四个小时左右,除了开船,吃零食,听音乐,我们买了一个充气玩具。

    我们在湖上玩儿了四个小时左右,除了开船,吃零食,听音乐,我们买了一个充气玩具。

    我们把这个玩具拖在船后,大家轮流坐在玩具上玩儿。

    我们在这个玩具上有一个比赛:我们开船开得很快,看谁能在玩具上呆最长时间。

    我们在这个玩具上比赛:船开得很快,看谁能在玩具上呆最长时间。

    最终,每个人都落水了。

    玩儿完了以后,我们都回到我家吃晚饭,吃蛋糕,聊天,听音乐。

    因为我们一整天都在外面玩儿,我们都觉得很累。

    因为在外面玩儿了一整天,我们都觉得很累。

    最可怜的地方是,尽管我努力保护我的皮肤,我又晒伤了。

    最可怜的是,尽管我努力保护我的皮肤,我还是晒伤了。"尽管...还是","虽然...但是"

    大概是因为我的皮肤太脆弱了。

    我已经习惯了这么容易晒伤,没什么可说的

    我已经习惯了这么容易晒伤,无语

    除了好玩儿,因为这些朋友都是中国人,这样的经历有益于我的中文水平的提高。

    除了好玩儿之外,因为这些朋友都是中国人,这样的经历有益于我的中文水平的提高。

  • Angie_zheng 2020.07.05 10:40

    CN
    EN

    Happy birthday to her 🎉
  • 林白琗 2020.07.05 13:26

    EN
    CN

    @超超 谢谢你!但是,第一个他 是他,不是她。我指了她男朋友。
  • 林白琗 2020.07.05 13:26

    EN
    CN

    @Vivian infinite whys 谢谢!嗯,那是我想说的句子。
  • 林白琗 2020.07.05 13:27

    EN
    CN

    @고양이 😁😁
  • 林白琗 2020.07.05 13:28

    EN
    CN

    @艾雪 Chelsea 你吃过这样的蛋糕吗
  • 林白琗 2020.07.05 13:29

    EN
    CN

    @我没有名字 谢谢你!!
  • 林白琗 2020.07.05 13:29

    EN
    CN

    @Angie_zheng 谢了!
  • 고양이 2020.07.05 13:30

    CN
    KR

    EN

    😄😄😄Nice to meet you
  • Angie_zheng 2020.07.05 13:32

    CN
    EN

    @林白琗 you’re welcome 😇
  • 超超 2020.07.05 14:21

    CN
    ES

    EN

    @林白琗 好嘞!
  • 艾雪 Chelsea 2020.07.05 15:26

    CN
    FR

    EN

    DE

    @林白琗 我吃过,很好吃,我喜欢吃
  • 穿越人海的藤藤 2020.07.06 01:32

    CN
    EN

    你要不要试一下一个我用的特别好的 滋润皮肤的 露得清 简直了 那个加拿大制造的才有效果 我也是皮肤很脆弱 不过我是对消毒水
  • Winnie 2020.07.06 09:09

    CN
    EN

    lady.M
  • Atalanta Tyler 2020.07.08 08:12

    CN
    CN
    EN

    JP

    FR

    你的中文太牛逼了
  • 林白琗 2020.07.08 10:40

    EN
    CN

    @Atalanta Tyler 😜😜😜
  • Anne 2020.07.10 06:12

    CN
    EN

    中文这么好是有原因的。身边中国朋友很多😂👍
  • 潇W 2020.08.28 07:52

    CN
    EN

    多好的日记诶👍👍👍

Open HelloTalk to join the conversation