英语的习惯用语，to add insult to injury，雪上加霜/更糟糕的是

Not only was her

boyfriend late for dinner with her parents, but to add insult to injury, he was just wearing shorts and a T-shirt. 她的男友和她父母一起吃饭不仅迟到，更糟糕的是，他竟然只穿T恤和短裤。

To add insult to injury, not only did Brother Li lose his job recently, but he contracted a serious disease. Talk about a double whammy. 老李最近不但失业，还生了重病，可真是雪上加霜，祸不单行啊！