作者名称 国旗国籍

gtj2017 vip

EN

JP

CN

KR

2020.07.30 21:06

この強い狩人は家の中に獲物を持って来た
This mighty hunter came into the house with

his prey.

今朝台所から変な音が聞こえて、猫はこのトカゲで机の下に遊んでた
This morning I heard some strange sounds coming from the kitchen, and the cat was playing with this lizard under the table

それは残酷な遊び方と思って、でもそれも猫の世界の部分だ
I thought it was a cruel way of playing, but that’s also part of a cat’s world

でもこの猫はいつも猫の家族に掴んだ獲物が見せたい
But this cat always wants to show his family the prey he has caught

猫の興味が無くなった時に、私はトカゲを庭に持って置いた
When the cat lost interest, I put the lizard in the garden
96 17

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • KO Tatsuya 2020.07.30 21:10

    JP
    EN

    今朝台所から変な音が聞こえて、猫はこのトカゲで机の下遊んでた

    今朝台所から変な音が聞こえて、猫はこのトカゲで机の下遊んでた

    それは残酷な遊び方と思って、でもそれも猫の世界の部分だ

    それは残酷な遊び方と思うが、でもそれも猫の世界の部分だ

    でもこの猫はいつも猫の家族に掴んだ獲物が見せた

    でもこの猫はいつも猫の家族に掴んだ獲物が見せたがる

    猫の興味が無くなった時に、私はトカゲを庭に持っていた

    猫の興味が無くなった時に、私はトカゲを庭に持ってい

  • ayumi アユミ 2020.07.30 21:12

    JP
    EN

    この強い狩人は家の中に獲物を持って来た

    この強い狩人は家の中に獲物を持って来た

    今朝台所から変な音が聞こえ、猫このトカゲで机の下に遊んでた

    今朝台所から変な音が聞こえたので見に行くとこのトカゲで机の下に遊んで

    それは残酷な遊び方と思っ、でもそれも猫の世界の部

    は残酷な遊び方と思ったが、でもそれも猫の世界の部だ

    でもこの猫はいつも猫の家族に掴んだ獲物が見せたい

    でもこの猫はいつも猫の家族に掴んだ獲物が見せたがる。(直訳→見せた。)

    猫の興味が無くなった時に、私はトカゲを庭に持って置いた

    猫の興味が無くなった時に、私はトカゲを庭に逃がした。 (直訳→トカゲを庭に置いた)

  • kiyoko 2020.07.30 21:25

    JP
    EN

    今朝台所から変な音が聞こえて、猫はこのトカゲで机の下遊んでた

    今朝台所から変な音が聞こえて、猫はこのトカゲで机の下遊んでいまし

    それは残酷な遊び方と思って、でもそれ猫の世界の部分だ

    それは残酷な遊び方と思って、でもそれ猫の世界の部分だ

    でもこの猫はいつも猫の家族に掴んだ獲物見せたい

    でもこの猫はいつも猫の家族に掴んだ獲物見せたい

  • Manami 2020.07.30 21:48

    JP
    EN

    トカゲ🦎さんがかわいそう😭でも無事で良かった🥺
  • yuri 2020.07.30 22:12

    JP
    EN

    分かります😭😭でも、何故か殺さずに生きた状態で獲物を見せに来てくれますよね!見せるだけが目的のような……😅我が家も一度ありましたっ!
  • ku 2020.07.31 00:34

    JP
    EN

    My cat had done the same many times.😂 うちの猫も何度も同じことをしています。
  • Ayaka 2020.07.31 03:58

    JP
    EN

    Rintaro likes lizard 🦎 lol
  • Hope 2020.07.31 04:12

    CN
    EN

    The 4th picture is soooo funny😂😂😂the way he put his paws tho
  • なみ 2020.07.31 15:17

    JP
    EN

    今朝台所から変な音が聞こえて、猫はこのトカゲで机の下遊んでた

    今朝台所から変な音が聞こえて(きて)、猫はこのトカゲで机の下遊んでた

    それは残酷な遊び方と思っでもそれも猫の世界の部

    それは残酷な遊び方と思ったけど、それも猫の世界の部だ

    でもこの猫はいつも猫の家族に掴んだ獲物見せたい

    でもこの猫はいつも家族に捕まえた獲物「を」見せたい(見せたがる)

    猫の興味が無くなった時に、私はトカゲを庭に持って置い

    猫の興味が無くなった時に、私はトカゲを庭に持って行っ

  • gtj2017 2020.07.31 22:43

    EN
    JP

    CN

    KR

    @KO Tatsuya 訂正をありがとう!
  • gtj2017 2020.07.31 22:44

    EN
    JP

    CN

    KR

    @ayumi アユミ thanks for the corrections ^^
  • gtj2017 2020.07.31 22:44

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Manami うんうん😅 今庭に住んでると思う 🦎
  • gtj2017 2020.07.31 22:45

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Ayaka lol XD I think boys usually enjoy them XD
  • gtj2017 2020.07.31 22:46

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Hope No escape from the disinterested cat 🤣
  • gtj2017 2020.07.31 22:46

    EN
    JP

    CN

    KR

    @ku yea~ in the past the cat has even brought in Gophers 😂
  • ku 2020.07.31 23:14

    JP
    EN

    @gtj2017 😱😂
  • Asuka 2020.08.01 00:18

    JP
    EN

    でかっ!🦎

Open HelloTalk to join the conversation