作者名称 国旗国籍

Janじゃん

EN

JP

2020.09.11 23:19

おはようございます!
またよく使われる英語の表現 ! #26
今日のフレーズは Just because! 😂😘

[Just

because] は相手がある出来事についてあなたに理由を聞いててそれであなたは理由を出すのを気がしない。または特に理由はありませんからなにも言えない。you don't feel like giving the reason or there's no particular reason. 日本語で [別にある理由はありませんから。。ただなんとなく] 😂


1)
Eric: でー兄弟何人いる?
So how many siblings do you have?

Samantha : ええ。いきなり個人的な質問どうしたの?Eh? Why are you suddenly asking such private questions?

Eric: まあーただなんとなく。
well, just because..

2)
Eric: 楓さんとどんな関係あるの?
So what's your relationship with maple?

John: どうして?もしかして楓が好きなの?
why are you asking? Are you in love with her?

Eric: いや。特に理由なんてない。ただなんとなく。。
well there's no particular reason. Just because.

以上。
このフレーズは理由を出したく無いシチュエーションでよく使うフレーズです。いつか機会があれば是非使ってみてください!
Please have a wonderful Saturday!
また日本語は間違えてるとこがあれば添削してくれませんか?
81 16

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • ERI ー エリ 2020.09.11 23:26

    JP
    EN

    今日もいいレッスンでした😊ありがとう✨
  • Gerbera 2020.09.11 23:27

    JP
    EN

    Just because、はじめて知りました。ありがとうございます
  • MARI 말리 まり 2020.09.11 23:29

    JP
    EN

    KR

    "なんとなく" I often use it in Japanese, so I think I will use it all the time. I have to be careful not to overuse it!😁
  • kaz2021 2020.09.11 23:33

    JP
    EN

    わかりやすい!ありがとうございます😊
  • Janじゃん 2020.09.12 00:31

    EN
    JP

    @ERI ー エリ いえいえ。please use it someday when you have a chance 🙂😊
  • Janじゃん 2020.09.12 00:31

    EN
    JP

    @Gerbera 🙂🙂😊
  • Janじゃん 2020.09.12 00:32

    EN
    JP

    @MARI 말리 まり でもなんとなく色々な意味ですから。これはその一つのいみだけです!注意してください。 他の[なんとなく]は。。 For some reason. Somehow. I just feel like it.
  • Janじゃん 2020.09.12 00:32

    EN
    JP

    @kaz2021 いえいえ。please have a wonderful day bro.
  • Aya_Besty 2020.09.12 00:39

    JP
    EN

    MY

    すごくためになる!ありがとう!
  • MARI 말리 まり 2020.09.12 02:00

    JP
    EN

    KR

    @Janじゃん I see. There are many ways to say なんとなく. I use the one that fits the situation somehow.😃Thank you !
  • yuri 2020.09.12 07:11

    JP
    EN

    なるほど! これくらいだと少しずつ覚えられて助かります☺️ありがとうございました!
  • Janじゃん 2020.09.12 08:24

    EN
    JP

    @MARI 말리 まり yup! Have a great weekend ちいさん!
  • Janじゃん 2020.09.12 08:24

    EN
    JP

    @yuri いえいえ。😊😊 I hope you learn a lot!
  • Sherri 2020.09.15 11:55

    JP
    EN

    知らなかったです!!😳😳😳
  • Janじゃん 2020.09.15 12:05

    EN
    JP

    @Sherri ああ。I'm glad you learned something new 🙂😊😊
  • Janじゃん 2020.09.15 12:05

    EN
    JP

    @Sherri ぜひ使ってみてください。😊😊

Open HelloTalk to join the conversation