おはようございます!
またよく使われる英語の表現 ！ #26
今日のフレーズは Just because! 😂😘

[Just

because] は相手がある出来事についてあなたに理由を聞いててそれであなたは理由を出すのを気がしない。または特に理由はありませんからなにも言えない。you don't feel like giving the reason or there's no particular reason. 日本語で [別にある理由はありませんから。。ただなんとなく] 😂


1)
Eric: でー兄弟何人いる？
So how many siblings do you have?

Samantha : ええ。いきなり個人的な質問どうしたの？Eh? Why are you suddenly asking such private questions?

Eric: まあーただなんとなく。
well, just because..

2)
Eric: 楓さんとどんな関係あるの？
So what's your relationship with maple?

John: どうして？もしかして楓が好きなの？
why are you asking? Are you in love with her?

Eric: いや。特に理由なんてない。ただなんとなく。。
well there's no particular reason. Just because.

以上。
このフレーズは理由を出したく無いシチュエーションでよく使うフレーズです。いつか機会があれば是非使ってみてください！
Please have a wonderful Saturday!
また日本語は間違えてるとこがあれば添削してくれませんか？