日本語の添削をお願いします。

地元の祭りに参加することは大好きです。地元の人達に会って、地元の食事を食べて、生の演奏を

聴いたりするのはとても楽しいです。

普段通らない裏道を歩いて家に帰る途中に
生演奏の音が聞こえました。近くに着いたら小さなレコード屋さんが店の前で演奏しているのが見えました。

食べ物やビールはありませんでしたが、今年初めてのライブ音楽を少し聴けて嬉しかったです。

One of the things I miss due to the corona virus restrictions is attending local festivals. It’s great fun to meet local people, eat local food, and listen to live music.

As I was walking home on a side street I normally don’t take, I heard the sound of live music. As I walked closer, I as delighted to find the proprietor of a small record shop performing in front of his shop.

There was no food or beer but I still enjoyed the bit of live music after hearing it for the first time this year.