作者名称 国旗国籍

Jessica

EN

JP

2019.05.24 10:52

今日の英語の表現

やっぱりの使い方
5つのパターンがある
① やっぱりそうか(思った通り)
② やっぱり~すればよかっ


③ やっぱり~にします(気が変わった)
④ やっぱりいいです(気にしないで)
⑤ やっぱり~が一番(~が好き)

① 色んな言い方があります。この4つを見てみよう
1. I knew it. 知っていた
2. I thought so. そう思った
3. I figured. だと考えた
4. That’s what I thought./Thats what I expected. 私が思ったこと/私が予想したこと

② should have + 過去分詞
「〜するべきだった」
やっぱり勉強すれば良かった
I should have studied...

③ actually, on second thought
友達: Do you want some tea? お茶がいる?
貴方: No thanks. いらん
貴方: Actually, yes please. やっぱり欲しいな

④ こういうプレーズが便利です
Never mind.
It’s nothing.
It’s fine.

⑤ after all (特に違うかなぁと思った時後), nothing beats (ずっと思っていた、やっぱり最高), など
やっぱりこの店が好き
I like this store, after all.
やっぱりバニラアイスが一番好き
Nothing beats vanilla ice cream.
やっぱりこのバンドが好きだね
I really do like this band.

因みに I really like this band は日本語で何というでしょうか。違いは「do」があるかどうかだけです。
「このバンドがとても好きだ」

「やっぱり」の分けが分かりましたか?
71 35

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • ayame nishino 2019.05.24 10:55

    JP
    EN

    とってもわかりやすいですありがとうございます!😊
  • Jessica 2019.05.24 10:55

    EN
    JP

    @ayame nishino 良かったです!
  • yasaguredahko 2019.05.24 10:58

    JP
    IT

    「やっぱり」が状況で変わるんですね~
  • Sandy 2019.05.24 10:59

    JP
    EN

    Very useful tips for conversion! “Do” emphasizes the verb, so 『大好き』?
  • Jessica 2019.05.24 10:59

    EN
    JP

    @yasaguredahko そうですね。大変ですね(>.<) 因みに、「よろしく」もそうですが
  • Jessica 2019.05.24 11:00

    EN
    JP

    @Sandy yes! Do can emphasize the verb. Usually we don’t say it, but if you want to emphasize a verb you can say it.
  • mana 2019.05.24 11:08

    JP
    EN

    わかりやすいです! ありがとうございます!
  • Sawayoshi 2019.05.24 11:08

    JP
    EN

    PL

    RU

    ホント勉強になります。
  • Jessica 2019.05.24 11:09

    EN
    JP

    @mana 良かったです!
  • Jessica 2019.05.24 11:09

    EN
    JP

    @Sawayoshi 他のレッスンも見てみてください(^^)
  • Nana 2019.05.24 11:14

    JP
    EN

    5のafter allの使いかた、もう少し教えてくれませんか? Nothing beatsとどう違いますか?
  • Jessica 2019.05.24 11:18

    EN
    JP

    @Nana After allはちょっと悩んでいる時の後に言う Nothing beatsは久しぶりに何かをするか食べる「やっぱりこれは最高」nothing beats は「やっぱり〜最高」の時しか使えないけど、after allは色んな形容詞と使える He’s a terrible person after all. やっぱり彼は悪い人だ。
  • Jin 2019.05.24 11:50

    JP
    EN

    ④ こういうレーズが便利です

    ④ こういうレーズが便利です

  • jasmine 2019.05.24 12:09

    JP
    EN

    凄く分かりやすいです!ありがとうございます☺これ使って今度書いてみます
  • Jessica 2019.05.24 12:11

    EN
    JP

    @Jin やばい!間違えました(^^;;
  • Jessica 2019.05.24 12:11

    EN
    JP

    @jasmine 良かったです(^^)
  • 松岡卓司 2019.05.24 12:17

    JP
    EN

    I like your timeline,after all. I should have studied hallo talk from the begging. Acctualy I study hard.
  • Jessica 2019.05.24 12:18

    EN
    JP

    @松岡卓司 I hope you can learn things from people on hello talk (^^)
  • 松岡卓司 2019.05.24 12:21

    JP
    EN

    @Jessica Thank you so much. I will study English more.
  • Kazy 2019.05.24 12:48

    JP
    EN

    DE

    ES

    勉強になります!ありがとうございます!
  • HiRo 2019.05.24 13:58

    JP
    EN

    いつもありがとうございます❗これは使えると、とても便利ですね😃しかし"Do"が「やっぱり」は知らなかったです...😅
  • Megumi 𓅫 2019.05.24 14:07

    JP
    EN

    いつもありがとうございます。recently,lately,these days の使い分けがわかりません。教えてくださると嬉しいです。
  • Jessica 2019.05.24 14:19

    EN
    JP

    @HiRo (笑)凄いコメントです
  • Jessica 2019.05.24 14:26

    EN
    JP

    @Megumi 𓅫 Recently 最近 I recently learned that my mother is ill. Lately 最近 I’ve been feeling sick lately. These days 最近 These days kids don’t go outside. 3つのも「最近」と意味していますが、ニュアンスはちょっと違うですね。 やってみましょう ① You can’t trust anyone ( ). ② I ( ) heard that the school will close. Is that true? ③ I’ve ( ) stopped eating out. ④ ( ) I go to the bookstore often. ⑤ I’m not sure what’s gotten into him ( ).
  • Seiichi 2019.05.24 14:54

    JP
    EN

    同じ「やっぱり」でも、こんなに表現が変わるんですねー⤴️勉強になりました❗ありがとぅございます🎵
  • masa 2019.05.24 15:49

    JP
    PT

    @Jessica 最近の違いがわかりません😭
  • Jessica 2019.05.24 23:29

    EN
    JP

    @Seiichi はい!(^^)良かったです(^^) この間、アメリカのwhat’s upの説明をしました。同じwhat’s upだけど、日本語の意味がいっぱいあります。
  • Jessica 2019.05.24 23:32

    EN
    JP

    @masa めぐみさんに書いたコメントを見て頂いたら(^^)
  • masa 2019.05.24 23:41

    JP
    PT

    @Jessica それを見てコメントをしました。どのようなニュアンスの違いがあるのか、わからないんです😭
  • Jessica 2019.05.24 23:53

    EN
    JP

    @masa 問題を答えてみてください!(^^)
  • Jessica 2019.05.25 00:00

    EN
    JP

    @masa @Megumi 𓅫 最近の説明をレッスンにしました。是非私のモーメンツを見てみてください。
  • masa 2019.05.25 00:03

    JP
    PT

    ①recently ②recently ③lately ④recently,these days ⑤recently, these days あんまり自信がないけど、現在形や過去形のときはrecently なのかなー? 現在完了形のときはlately なのかなー? そう考えると Recently とthese daysの使い分けがわからないです。
  • Jessica 2019.05.25 00:06

    EN
    JP

    @masa ① these days ② recently ③ recently ④ lately ⑤ lately
  • masa 2019.05.25 00:10

    JP
    PT

    @Jessica レッスン見ました!分かりやすかったです!!
  • Jessica 2019.05.25 00:16

    EN
    JP

    @masa 良かったです(^^)

Open HelloTalk to join the conversation