作者名称 国旗国籍

Max

EN

ES

2019.08.27 12:30

San Francisco mood) Fresh Pacific breeze into your hair and gently

brewed coffee ☕️ on your lips) ...oh and don’t forget sun ☀️ kisses ❤️

Challenge**
Would you dare to translate the below text while keeping all the meaning between the lines? :

Кофе. А за что люди его так любят?
— За аромат.
— Я дyмаю, за возможность отгородиться от мира этим самым ароматом. Взял себе кофе, бyдто он и есть тот единственный человек, честный и добрый, дyша которого плещется в берегах фарфора. А дыхание ароматное, теплое, согреет капризы любой погоды.

Ринат Валиyллин, "Где валяются поцелyи"
126 16

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Сергей Бондарь 2019.08.27 12:38

    RU
    EN

    I want to come here !)
  • W v 2019.08.27 13:03

    RU
    EN

    my dream is to see it with my own eyes😊
  • Ксения 2019.08.27 13:09

    RU
    EN

    Wonderful!
  • Elena 2019.08.27 13:10

    RU
    EN

    So lovely nature! ☀️
  • Elena 2019.08.27 13:15

    RU
    EN

    А дыхание ароматное, теплое, согреет капризы любой погоды.

    А дыхание ароматное, теплое, согреет от капризов погоды

  • Max 2019.08.27 13:52

    EN
    ES

    @Elena Ринат Валиуллин may disagree))
  • Elena 2019.08.27 13:56

    RU
    EN

    @Max o why not 😁
  • Helen 2019.08.27 15:19

    RU
    EN

    А дыхание ароматное, теплое, согреет капризы любой погоды.

    А дыхание ароматное, теплое, согреет при капризах любой погоды.

  • Nusha 2019.08.27 15:44

    RU
    EN

    These pictures are insanely inspiring 😍
  • Kate 2019.08.27 16:15

    RU
    EN

    Вы пишете красноречивые тексты, приятно читать!
  • Vitalina 2019.08.27 20:29

    RU
    EN

    Это бесподобно 👍
  • Irina June Sun 2019.08.28 14:46

    RU
    EN

    Сочетание цветов восхитительное.
  • serhii 2019.08.28 22:21

    RU
    EN

    Nice pictures
  • Kate 2019.08.29 13:33

    RU
    EN

    Beautiful place 😍
  • Alex 2019.08.29 18:16

    RU
    EN

    Cisco is waiting for me. I'm packing...
  • liya 2019.11.11 14:01

    RU
    EN

    Думаю ни одна вещь на свете никогда не заменит человеческого общения.....

Open HelloTalk to join the conversation