作者名称 国旗国籍

Anny

EN

JP

2019.10.14 12:46

時々、同僚は子供と一緒に仕事に来た。彼女うの来た時楽しいですよ。

Sometimes my colleague comes

into work with her toddler. It's fun when she's in because she would go around and find things to play with and it's entertaining to watch. I usually get distracted and plays with her for about 30 minutes, but it's a nice break from work. 😄
58 14

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Goku 2019.10.14 12:49

    JP
    EN

    That’s nice environment :)
  • HIRO 2019.10.14 12:51

    JP
    EN

    時々、同僚は子供と一緒に仕事に来

    時々、同僚は子供と一緒に仕事に来ます

    彼女うの来た時楽しいですよ。

    彼女来た時楽しいですよ。

  • Mickey 2019.10.14 12:51

    JP
    EN

    時々、同僚は子供と一緒に仕事に来

    時々、同僚は子供と一緒に仕事に来

    彼女うの来た時楽しいですよ。

    彼女来た時楽しいですよ。

  • HONAMI 2019.10.14 12:51

    JP
    EN

    時々、同僚は子供と一緒に仕事に来

    時々、同僚は子供と一緒に仕事に来

    彼女うの来た時楽しいですよ。

    彼女来た時(は)楽しいですよ。

  • mayu 2019.10.14 12:51

    JP
    EN

    時々、同僚は子供と一緒に仕事に来

    時々、同僚は子供と一緒に仕事に来

    彼女うの来た時楽しいです

    彼女来た時楽しいです。

  • shoko 2019.10.14 12:51

    JP
    EN

    時々、同僚は子供と一緒に仕事にた。

    時々、同僚は仕事に子供を連れてきた。

    彼女うの来た時楽しいです

    彼女来た時楽しいです。

  • sakura 2019.10.14 12:52

    JP
    EN

    時々、同僚は子供と一緒に仕事に来た

    時々、同僚は職場に子供を連れてきます

    彼女うのた時楽しいですよ。

    彼女るのは楽しいですよ。

  • sakura 2019.10.14 12:52

    JP
    EN

    So lovely moment:)
  • Takashi 2019.10.14 12:58

    JP
    EN

    時々、同僚は子供と一緒に仕事に来

    時々、同僚は子供と一緒に仕事に来

    彼女うの来た時楽しいです

    彼女来た時楽しいです。

    It's fun when she's in because she would go around and find things to play with and it's entertaining to watch.

    because she would go around and find things to play with and it's entertaining to watch.だって、その子は歩き回ったり、遊ぶものを見つけたり、見てるだけでおもしろいんです。

    I usually get distracted and plays with her for about 30 minutes, but it's a nice break from work.

    I usually get distracted and plays with her for about 30 minutes, but it's a nice break from work.大抵は気を取られてしまって30分くらいは彼女と遊びます。でも、とてもいい休憩になります。

  • Haru 2019.10.14 13:03

    JP
    EN

    So cute😄
  • mayu 2019.10.14 13:32

    JP
    ES

    Cutest over all😍
  • Anny 2019.10.18 07:34

    EN
    JP

    @HIRO @Mickey @HONAMI @mayu @shoko @sakura @Takashi @Goku @Haru thank you for all the comments and corrections everyone! Much appreciated. She's very cute, and her mum knows how much I adore her. 😍
  • Anny 2019.10.18 07:37

    EN
    JP

    @Takashi thank you very much for translating the other parts to Japanese. My homework for the weekend is to learn what you've taught me on this post. 😄
  • Anny 2019.10.18 07:49

    EN
    JP

    @shoko thank you for introducing me to 連れる. I've never learned this before. I will use this word in the future.

Open HelloTalk to join the conversation