息子は今日久しぶりに甚平を着てる
My son is wearing a Jinbei for the first time

in a long time.

この甚平がちょっと小さそうので、夏が終わる前に着させたかった
It seems this jinbei is a little small, so I wanted him to wear it before the summer ends

今日は祝日だけど気温が43°Cだから、家の中にゆっくりで時間を過ごしてた.
Today is a holiday but since it’s 43C, we’ve been enjoying our day indoors.

でも後でもバーベキューもする
But later we’ll also have a barbecue