English voice message for the conversation in the comments below
どうどうも赤髭です
英語の時間よ
Mums the word - It's a secret - 秘密にしてよっと言う意味です
Hush hush - Secret - 内緒
To be 'hush hush' is to do things in a secret way (Like I spy etc)
Aさん:Hey do you have everything planned for your daughters surprise party?
Aさん:娘のサプライズパーティーの準備は出来てるかな?
Bさん:Almost, we just need to get a few more things sorted and we'll be ready
Bさん:後ちょっとでできてるよ、まだやらなければならない事があるんで。。
Aさん:What like? Can I help?
Aさん:例えば何?手伝いましょうか?
Bさん:Um yeah, if you could just tell Tracy's and Laura's kids that
they're invited that'll be great, but remember that mums the word ok?
Bさん:お願いします、トレイシーやローラーの子供たちを誘ってくれたら助かります!でも秘密にしてね!!
Aさん:Of course, I'll be very hush hush.
Aさん:もちろんですよ、ひそひそで誘っておきます(?)
I went out and took some new photos a couple of days ago, I hope you
guys enjoy them! See you later on tonight!!


Download the HelloTalk app to join the conversation.
