作者名称 国旗国籍

雅玲 민지 エミカ vip

EN

CN

JP

KR

2021.08.14 12:05

Belinda takes the letter and sits by the fire, staring off into

space.

Then she absentmindedly tosses it into the fire, watching the yellow of the flames turn a bit blue as it burns, the paper curling up and disappearing with the smoke as it floats up through the chimney.
56 22

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 雅玲 민지 エミカ 2021.08.14 12:05

    EN
    CN

    JP

    KR

    贝琳达盯着火焰待了一会儿,想着自己生命中拥有过的东西和放弃过的东西,爱一个已经不在了的人和讨厌一个总在身边的人,到底哪个更不幸。 最终,她几乎是心不在焉地将信封扔进了火里,她看着纸张卷起来,变黑了,黄色的火焰中带着些蓝色。 很快结婚礼物就只剩下一小撮黑色的灰烬,随着上升气流飘走了,就好像小孩子写给圣诞老人的信一样,顺着烟囱消失在夜色中。
  • 雅玲 민지 エミカ 2021.08.14 12:06

    EN
    CN

    JP

    KR

    English
  • 雅玲 민지 エミカ 2021.08.14 12:10

    EN
    CN

    JP

    KR

    More explanation 一小撮的 a handful of 灰烬 ashes 圣诞老人的信 letter to Santa 🧑🏿‍🎄 顺着烟囱 trailing up the chimney 消失在夜色中 disappear into the night
  • Alice Wang 2021.08.14 12:26

    CN
    FR

    EN

    Perfect accent
  • Gavin 2021.08.14 12:27

    CN
    EN

    好好听的普通话😁
  • Redamancy 2021.08.14 12:38

    CN
    EN

    哇,你的中文有点好哦
  • ExTR4yandereAbl3 2021.08.14 13:06

    CN
    EN

    a handful of sth 一把...(using ur hands) is usually more than a pinch of sth一撮... (using ur fingertips rather than hands)
  • 雅玲 민지 エミカ 2021.08.14 13:18

    EN
    CN

    JP

    KR

    @ExTR4yandereAbl3 we would probably still say a handful. 一掐儿 we would call a pinch for sure. I pinch of salt 🧂
  • 雅玲 민지 エミカ 2021.08.14 13:18

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Stone 👏👏👏👏
  • 雅玲 민지 エミカ 2021.08.14 13:20

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Redamancy @Gavin @Alice Wang 🙆 still working on it!
  • 雅玲 민지 エミカ 2021.08.14 13:21

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Ricky 不敢当!
  • ExTR4yandereAbl3 2021.08.14 13:21

    CN
    EN

    @雅玲 민지 エミカ ehhh I have never heard of 一掐儿? maybe some kind of idiom??, we would say 一撮,meaning the amount u pick by pressing ur fingers together, but u mean u'd still say a handful of salt when it's actually an amount by pressing ur fingers right?
  • Jingle Ding 2021.08.14 13:23

    CN
    EN

    DE

    说得太棒了,向你学习,多多练习
  • 雅玲 민지 エミカ 2021.08.14 13:23

    EN
    CN

    JP

    KR

    @ExTR4yandereAbl3 it depends on context, this story I would say a small handful, salt we say a pinch 🤏
  • Ricky 2021.08.14 13:25

    CN
    EN

    JP

    @雅玲 민지 エミカ 迄今为止,你是第二个让我觉得汉语可以打满分的老外,第一个是我当年听到,不看人还以为是中国人,还有浓厚的北京口音,绝对标准,可以在电视台工作了。😁
  • Redamancy 2021.08.14 13:28

    CN
    EN

    @雅玲 민지 エミカ 👍👍👍👍
  • 雅玲 민지 エミカ 2021.08.14 13:45

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Ricky no, I’m not talented enough for that, but I love your language, that counts for something 💕💕
  • 雅玲 민지 エミカ 2021.08.14 13:45

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Jingle Ding 💝💝
  • Minho 2021.08.15 15:09

    KR
    CN

    @雅玲 민지 エミカ 약간 우울한 이야기 같네요.
  • 雅玲 민지 エミカ 2021.08.15 16:16

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Minho kinda depressing, it’s true. 😢
  • 雅玲 민지 エミカ 2021.08.15 16:16

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Lucy great practice!! 💕
  • 雅玲 민지 エミカ 2021.08.15 16:16

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Marshall 马修 good work!!

Open HelloTalk to join the conversation