作者名称 国旗国籍

Sydney vip

EN

CN

2020.09.13 03:49
For my 2019 spring break trip, I had the opportunity to visit Cartagena, Colombia. 🇨🇴
Cartagena de Indias is a coastal city that played a very significant role in Colombia’s independence from Spain. The city also emerged as a major point of entry for African slaves. In fact, many say that the ancestors of all of Spanish South America’s black populations likely arrived through Cartagena. The architecture, music, language, food, and dances within its historic walled city is a melting pot of Spanish, Indigenous, and African culture. It is an incredible place to understand Afro-latino history and resistance to slavery & Spanish colonization. Of course, its beaches are wonderful too!


2019 春假在卡塔赫纳市游了一个星期,跟当地人学了很多东西。今天的cartagena人文环境是原住,非洲,和西班牙民族文化融合形成一种独特的新文化。到cartagena,会了解拉美黑人对西班牙殖民扩张几百年的抵抗力量。(please correct me if there are any mistakes, thank you ☺)
53 12

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Z.仲 2020.09.13 03:51

    CN
    EN

    Thought you'd read the Chinese scripts too haha
  • Sydney 2020.09.13 03:55

    EN
    CN

    @Z.仲 haha maybe for my next post! There wasn’t enough time & I thought it would be helpful for chinese friends to listen to the passage in English 😊
  • Link 2020.09.13 04:04

    CN
    EN

    你好,可以教我英语口语吗,我可以帮你学习中文,谢谢
  • 鹞子ZJ 2020.09.13 04:27

    CN
    EN

    RU

    VI

    2019 春假在卡塔赫纳市游了一个星期,跟当地人学了很多东西。

    2019 春假在卡塔赫纳市(旅)游了一个星期,跟当地人学了很多东西。

    今天的cartagena人文环境是原住非洲和西班牙民族文化融合形成一种独特的新文化。

    今天的cartagena人文环境是原住(民)、非洲和西班牙民族文化融合形成一种独特的新文化。(和字前面不用加“,” 或“、”)

    到cartagena,会了解拉美黑人对西班牙殖民扩张几百年的抵抗力量。

    到cartagena,会了解拉美黑人对西班牙殖民扩张几百年的抵抗力量。(There’s no grammatical mistake with this sentence. However in an alternative way we can say 在Cartagena 可以了解几百年来拉美黑人反抗西班牙殖民扩张的历史)。

  • 厉冰雪 Sean 2020.09.13 04:31

    CN
    EN

    2019 春假在卡塔赫纳市游了一个星期,跟当地人学了很多东西。

    2019 春假,我在卡塔赫纳市游了一个星期,跟当地人学了很多东西。

    今天的cartagena环境是原住非洲,和西班牙民族文化融合形成一种独特新文化

    今天的cartagena的独特的新原住非洲西班牙民族文化融合形成的。

    到cartagena,会了解拉美黑人对西班牙殖民扩张几百年的抵抗力量

    到cartagena,会了解拉美黑人对西班牙殖民扩张几百年的抵抗历史

  • 厉冰雪 Sean 2020.09.13 04:33

    CN
    EN

    @鹞子ZJ 偷偷说一下,我觉得我比 改的更通😂
  • 鹞子ZJ 2020.09.13 04:35

    CN
    EN

    RU

    VI

    @厉冰雪 Sean 😄👍
  • Sydney 2020.09.13 04:37

    EN
    CN

    @Link 当然可以!we can learn from each other
  • Sydney 2020.09.13 04:38

    EN
    CN

    @厉冰雪 Sean @鹞子ZJ 感谢你们,so detailed 🙏
  • Sydney 2020.09.13 05:01

    EN
    CN

    @鹞子ZJ 😭 not gonna lie, it was a little difficult to read
  • Sydney 2020.09.13 05:28

    EN
    CN

    @厉冰雪 Sean 🤭🤭🤭hehe thanks for all the grammatical advice
  • 鹞子ZJ 2020.09.13 11:39

    CN
    EN

    RU

    VI

    @Sydney 发音挺好的👏👍😊

Open HelloTalk to join the conversation