作者名称 国旗国籍

Brandon cobb

EN

ES

2020.02.26 01:36

en inglés no usamos "career" para referirnos a lo que estudiamos

en la universidad. usamos "Degree" or "major"

"career" en inglés SOLO SOLO SOLO SOLO significa " la profesión ". no significa nada más en inglés.

si dices "I finished my career" en inglés. significa " terminé mi profesión y no voy a seguir trabajando".
85 21

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Abby 2020.02.26 01:37

    ES
    EN

    Omg! Jajajaa thank you! 😅 🤭
  • nima 2020.02.26 01:38

    ES
    EN
    CN

    FR

    PT

    Gracias!!!
  • Luisa 2020.02.26 01:40

    ES
    EN

    Omg! Graciassss. Muy útil está información
  • Marco Kotja Aguirre 2020.02.26 01:42

    ES
    EN

    If i say i want to have a degree in translation is ok ?
  • Brandon cobb 2020.02.26 01:43

    EN
    ES

    @Marco Kotja Aguirre PERFECTO
  • Areli 2020.02.26 01:44

    ES
    EN

    Thank u
  • Carla 2020.02.26 01:46

    ES
    EN

    Thanks, I didn’t Know
  • Cami 2020.02.26 01:47

    ES
    NO

    And if I’m currently attending to university could it be ‘course of studying?’
  • Brandon cobb 2020.02.26 01:48

    EN
    ES

    I'm glad I could help you all. I love knowing that I can clarify your doubts
  • Brandon cobb 2020.02.26 01:50

    EN
    ES

    @Cami "my major is Psychology" or "My degree is Psychology" "Course" se refiere a una clase específica
  • Claudia 2020.02.26 01:52

    ES
    EN

    @Brandon cobb is it ok to ask, What are you studying in college? (For someone who is currently studying)
  • Brandon cobb 2020.02.26 01:53

    EN
    ES

    @Claudia yes. You can also say "what is your major"
  • Jorge Romero Ram 2020.02.26 01:54

    ES
    EN

    Interesante, muchas gracias! Y si quisiera decir, Finalicé mi carrera, cómo lo traducirías?
  • Brandon cobb 2020.02.26 01:57

    EN
    ES

    @Jorge Romero Ram lo más común es "me gradué" "i graduated. Pero..."I finished my degree"
  • Claudia 2020.02.26 02:00

    ES
    EN

    @Brandon cobb great, thanks!
  • denisse 2020.02.26 02:04

    ES
    EN

    Thanks for sharing that😓☺
  • АндрейФиллипович1996 2020.02.26 02:35

    ES
    EN

    IT

    RU

    Gracias no lo sabía yo utilizaba la palabra career
  • Rocío 2020.02.26 02:38

    ES
    EN

    EN

    Thanks.
  • __ 2020.02.26 03:13

    ES
    DE

    ¡Gracias!
  • mile 2020.02.26 04:33

    ES
    EN

    Thanks
  • jorge 2020.02.26 10:52

    ES
    EN

    Thanks, that's good

Open HelloTalk to join the conversation