作者名称 国旗国籍

Peter

EN

JP

2020.05.26 15:32

【日本での外食】

滋賀県の工場で働いていた頃、日本人との付き合いに困っていた。飲み会や外食が財布に響き、金が鳴る生活に

ついて行けなかった。

同僚のインド人も同じ意見で、彼はポリシーを持っていた。席に箸が横向きに置いてある飲食店はNG。でも、箸が束ねてあると安そうなのでOK。

欧米からの意見は、注文していない物(お通し)が出て来ると危険。

中国人は、メニューを見ても何の料理か分からないレストランは超高級で危険と言う。例えば、「月ノ恵千滴スープ」はフカヒレか、卵落としスープか分からない。

少し寂しかったが、安いお店を見つけて一人で食事をするようになった。安いお店の見分け方は、オモチャが付いてくるメニューもある事だ。
618 48

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Kiki 2020.05.26 15:36

    JP
    EN

    Haha that’s funny When we go to dinner,we have to pay over 1000 yen right?
  • NK 2020.05.26 15:36

    JP
    EN

    日本人の付き合いが大変なのはわかります🤔 でも、お箸の事やお通しについて安い高いを判断したことはなかったな!🤭😂 面白い発想です。笑
  • Peter 2020.05.26 15:38

    EN
    JP

    @Kiki yeah, it can get expensive
  • Peter 2020.05.26 15:39

    EN
    JP

    @NK 社員寮に戻ると、インド人に「今日は箸が横向き?」とか聞かれます
  • NK 2020.05.26 22:04

    JP
    EN

    @Peter カナダに来てびっくりしたことは、スマートサーブが必要なこと。 日本では飲んだら自己責任なのに…笑
  • nana p 2020.05.26 22:28

    JP
    EN

    金のなる生活、、、使ったことがありませんでした。金のいる生活かなー。
  • Peter 2020.05.26 22:58

    EN
    JP

    @nana p 「鐘の鳴る」にかけました
  • nana p 2020.05.26 23:05

    JP
    EN

    @Peter ウ~ン
  • keiko 2020.05.27 02:21

    JP
    EN

    付き合いが面倒くさいのはわかる。 カナダは、チップあるのでは?チップ代と思ったら、お通しは仕方ないような。
  • Marr.. 2020.05.27 02:31

    JP
    EN

    私の行きつけの居酒屋ではお通しにウナギが出てきたことあります しかも安い
  • taka 2020.05.27 02:32

    JP
    EN

    俺の場合...カウンターに魚の切れ味が見えるケースやら大皿に盛った料理があるところは、高い‼️😅
  • Peter 2020.05.27 02:33

    EN
    JP

    @keiko チップは強制ではない事が普通です。でも、変わりつつある。
  • Peter 2020.05.27 02:34

    EN
    JP

    @Marr.. へー!うなぎ!
  • Peter 2020.05.27 02:35

    EN
    JP

    @taka 確かに!でかい皿に小さい食べ物は高そう!
  • kandy 2020.05.27 02:35

    JP
    KR

    地元のチェーン店ではお通しは、いらないと断る事ができますよ。
  • Peter 2020.05.27 02:36

    EN
    JP

    @kandy そうなんですね!お通しを断るケース初めて聞きました😳💡
  • taka 2020.05.27 02:39

    JP
    EN

    @Peter 店前にビールの値段とか聞いてあるところは、だいたい安い‼️でも海外のバーなどは値段が分かりにくい。俺が見つけられないだけかも🤔なので、頼んだ後...安いじゃん‼️ってなって爆注する。よく定員に笑われる😅
  • keiko 2020.05.27 02:39

    JP
    EN

    @Peter チップがないと暮らせない人がいるでしょ?お通しも同じだよ。お金の取り方が違う。☺ 私もチップは面倒だな。
  • りな 2020.05.27 02:39

    JP
    EN

    @Peter このような掛け言葉?は私も読んだときに ん??🤔とひっかかりました😅
  • kandy 2020.05.27 02:40

    JP
    KR

    日本人も消費税の影響で貧乏人と一部のお金持ちに分かれています。 庄屋のチェーン店でしたけどね。 じゃないと経営たいへんですから。お店で飲んでお金を落としてもらうのは。
  • Peter 2020.05.27 02:44

    EN
    JP

    @りな そうかー、日本語難しい😢
  • りな 2020.05.27 02:50

    JP
    EN

    @Peter 財布に響き、鐘が鳴る という二重表現が 頭痛が痛い(頭痛にすでに痛いという意味が含まれているので、頭が痛み痛い という同じ動詞が重複した間違い)と同じ違和感を感じさせたのかもしれません🙇‍♂️
  • Goku 2020.05.27 03:01

    JP
    EN

    お通しは危険ですね。 Charge feeがきついです。 最近はファミリーレストランも高くなってて私は行きません。 ひと昔前は600円のイメージですが、今は最低でも1000円は取られます。
  • Peter 2020.05.27 03:11

    EN
    JP

    @Goku 日本のファミレスは好きでした。本格派イタリアン「サイゼリヤ」(笑)によく行きました。
  • Goku 2020.05.27 03:12

    JP
    EN

    @Peter サイゼリヤはずっと安いままで嬉しいですね〜
  • Ryomi 2020.05.27 03:22

    JP
    EN

    「お通しカットで」って言うとお通しなくなりますよ。
  • mask 2020.05.27 03:25

    JP
    EN

    社員の財布を考えない会社はクソやろうや
  • Rei 2020.05.27 03:29

    JP
    EN

    私も安い店ばかりに行きます。 コスパは大事ですね😊
  • Makiko 2020.05.27 03:38

    JP
    EN

    面白い🤣🤣🤣最高です!
  • Yuuuuu 2020.05.27 03:56

    JP
    EN

    私は下戸なので飲み会要らない😂 けど日本社会の風潮上、毎回断るのもマズイですよね。
  • Yukari 2020.05.27 04:17

    JP
    EN

    Interesting point of view from foreigners, and I agree with you!☺︎
  • Hiroki 2020.05.27 04:30

    JP
    EN

    Peterさんの話はいつも面白いね。日本人側の視点にはない気づきを与えてくれます。
  • C11 2020.05.27 04:54

    JP
    EN

    高い店だと、職人が客を選ぶみたいな所もありますよね。一見さんお断りとも書いてないのに、自分が認めた客に自分の作法でしか食わせないみたいな。海外の方にはああいうのどう映るんだろう。 個人的にはおかしな日本の風習だと思うけど。
  • Nero 2020.05.27 05:18

    JP
    EN

    飲み会、打ち上げ、忘年会今まで一度も行った事ない😂 全部断ってた✋ "えー!なんで〜?おいでよー!楽しいよ!美味しいもの食べれるよ!" って言われたけど 僕は"ディズニーホテルでフルコースとか食べるんです。美味しいものはいつも食べてます。それにゲームする予定があるので行かないです。イベント期間中なんです☆" って言って断ってた😂
  • Hiroko 2020.05.27 05:23

    JP
    EN

    Really interesting! I don't need Otoshi but I believe that restaurants which serve good Otoshi are good in my experience.
  • Kazumi 2020.05.27 05:23

    JP
    EN

    飲み会や外食が財布に響き、金がる生活について行けなかった。

    飲み会や外食が財布に響き、金がかかる生活について行けなかった。

    欧米からの意見は、注文していない物(お通し)が出て来ると危険。

    欧米からの意見は、注文していない物(お通し)が出て来ると危険。(居酒屋はだいたいダメですねー😂😂😂)

    安いお店の見分け方は、オモチャが付いてくるメニューある事だ。

    安いお店の見分け方は、オモチャが付いてくるメニューある事だ。

  • Tensaku 2020.05.27 05:25

    JP
    EN

    ハッピーセット笑笑
  • nana 2020.05.27 07:28

    JP
    EN

    箸が束ねてあるところは安い たしかにそうですね! ご友人賢いです!
  • りお 2020.05.27 08:34

    JP
    KR

    箸が横向きか束ねてあるかで判断するのは確かに!賢いなぁって思いました!あとオモチャがついてくるメニューがあるか、ないか。たしかにあるお店はお子様ランチとかあるところだから安いお店が多い!🤔天才ですね!笑笑
  • ako 2020.05.27 08:53

    JP
    ES

    お箸の件は面白いですね! 「金がなる」はお金に「チャリーン」って鳴るイメージかな???😅
  • SAKURACO 2020.05.27 10:24

    JP
    EN

    工場で働いている海外から来られた労働者の方に、適正な給料(生活水準など鑑みて)が支払われていなかったって事ですよね? 凄く悲しくなりました。 (そして文章の運びが小説っぽくて素晴らしいと思いました。私は金が鳴る、というオリジナルの表現も素敵だと思います)
  • Julie じゅり 2020.05.27 10:35

    JP
    EN

    凄く良い視点です😊なるほど!
  • shizu 2020.05.27 11:46

    JP
    KR

    滋賀県に居られたのですか!地元滋賀県なので、親近感わいてコメントさせていただきました🤤
  • Taku 2020.05.27 13:59

    JP
    EN

    注文する時にはっきり値段がわからないのは本当に困りますね。”時価”と言う表現もあいまい。会社の同僚に付き合って、スナックバーへ行き帰る時に値段がわかる”不明瞭”会計に半笑い...
  • Hiroki 2020.05.27 15:22

    JP
    EN

    飲み会や外食が財布に響き、金がる生活について行けなかった。

    飲み会や外食が財布に響き、金がかかる生活について行けなかった。

    中国人は、メニューを見ても何の料理か分からないレストランは超高級で危険と言う。

    中国人は、メニューを見ても何の料理か分からないレストランは超高級で危険と言う。

  • Ayaka 2020.05.27 15:28

    JP
    KR

    日本人ですが会社の人との食事の付き合いは大変ですよね😣 お金もかかるし気を遣うし。 わたしは大きなイベントの時だけ参加してますが、普段の飲み会は全て断ってます(笑) 外国人労働者だと上司が日本人の同僚よりも気にかけてくれるから余計断りづらいと思います😭 はっきり言えない環境が日本の良くないところでもありますよね😥
  • sushi 2020.05.27 16:11

    JP
    EN

    チェーン店最高!🖐
  • Yukinko 2020.05.27 23:43

    JP
    EN

    チップの精度がよく分からない... 日本だと良いサービスを提供する=当たり前だから😓

Open HelloTalk to join the conversation