COMPLICADO en Inglés

“Complicado” no es “complicated”

en inglés.

Es complicado:
It’s complicated ❌
It’s difficult ✅

“Complicated” en inglés es “complejo” en español.

Comments

Chris

@Talala no son lo mismo, lo que pasa es que por metonimia sr pueden relacionar o entender una cosa por la otra, en otras palabras, algo complejo puede ser difícil, pero algo difícil no necesariamente es complejo y viceversa.

2020.01.11 04:51
SSampayo

@Talala si son sinónimos... Tu puedes decir por ejemplo "esta situación es muy compleja para mi" "esta situación es muy difícil para mi"

2020.01.11 01:07
R.C

😉😄😶😮

2020.01.11 01:07
Talala

@SSampayo Difícil y complejo son sinónimos? En inglés, a veces pueden significar la misma cosa, pero en general no.

2020.01.11 01:00
SSampayo

Gracias. Para mi realmente el uso de complicado y complejo puede ser casi lo mismo... No en ingles?

2020.01.11 00:57
Yhoel

Thanks 🙇‍♂️

2020.01.11 00:53
Wilson

gracias

2020.01.11 00:51
Elías el Latino Americano

😮 thank you

2020.01.11 00:51