作者名称 国旗国籍

Janじゃん vip

EN

JP

2020.08.28 22:28

おはようございます!
またよく使われる英語の表現 ! #20
今日のフレーズは You've made my day!


😊😊😊

[You've made my day] の意味はは相手が何かをしてて結果にあなたはすごく喜びになって一日はもっとうまくいける気がするになった。日本語でおかげさま良い一日になりそうって感じ。

例文:
シチュエーションは寝坊しててヘアドライヤー壊してある状態で髪を全然片付けなくてさらに仕事に遅刻した。。
The situation is you overslept and your hair dryer is broken so you couldn't fix your hair. Furthermore, you were late for work.

あなた: ああーこの日最悪だな!
Today's the worst!

イケメン同僚: おはようございます。えっとダイエットしていますか?最近スタイルがいいですね。Good morning. Have you been on a diet? You look great.

あなた: 😊 ありがとう。おかげさま一日上手く行けるそうな感じ。 Thanks. You've just made my day. 🙂🙂

以上。😊
I think it's great if we can make someone's day by our actions. 例えば、Maybe cooking breakfast for our partner, buying someone coffee, or even just smiling at someone!
Please have a wonderful day!

また私の日本語で間違ってるところがあったら修正してくれませんか? 🙂🙂😊
67 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • MARIMARI 2020.08.28 22:40

    JP
    EN

    KR

    またよく使われる英語の表現 !

    またよく使われる英語の表現 !

    [You've made my day] の意味は相手が何かをして結果あなたすごく喜びになって一日もっとうまくいける気がするになった。

    [You've made my day] の意味は相手が何かをして、その結果あなたすごくハッピーになって一日もっとうまくいける気がするようになったということ

    日本語でおかげさま良い一日になりそうって感じ。

    日本語では、おかげさま良い一日になりそうって感じ。

    シチュエーションは寝坊しててヘアドライヤー壊ある状態で髪を全然片付けなくてさらに仕事に遅刻した。

    寝坊してドライヤーれていて髪を整えられなくて、そのうえ仕事に遅刻したというシチュエーション

    あなた: ああーこの日最悪だな

    あなた: ああー、今日最悪!

    おかげさま一日上手く行けるそうな感じ。

    おかげさま一日上手く行けるそうな感じ。

  • Janじゃん 2020.08.28 22:41

    EN
    JP

    @MARIMARI ありがとうございます!🙂😊
  • MARIMARI 2020.08.28 22:44

    JP
    EN

    KR

    @Janじゃん You're welcome. You've made my day. の主語はgood weatherとか人以外でも使えますか?
  • Sao 2020.08.28 22:46

    JP
    EN

    [You've made my day] の意味は相手が何かをして結果にあなたすごく喜びになって一日もっとうまくいける気がするになった

    [You've made my day] の意味は相手が何かをして結果にあなたすごく喜んで一日もっとうまくい気がすること

    日本語でおかげさま良い一日になりそうって感じ。

    日本語でおかげさま良い一日になりそうって感じ。

    シチュエーションは寝坊しててヘアドライヤー壊る状態で髪を全然片付けなくてさらに仕事に遅刻した。

    シチュエーションは寝坊しててヘアドライヤーてる状態で髪を全然直せなくてさらに仕事に遅刻した。

  • Janじゃん 2020.08.28 22:48

    EN
    JP

    @MARIMARI 使います!例えば、the video of a cute puppy just made my day!
  • MARIMARI 2020.08.28 22:51

    JP
    EN

    KR

    @Janじゃん Got it!! ありがとうございます😃😃
  • Janじゃん 2020.08.28 22:53

    EN
    JP

    @Sao haha. Thanks 😂😊 you made my day too! ちなみに、you made my day / you've made my day は入れ替えると思います。 人以外でも使います。 When a good thing happens to you イメージで使う。 出かけたとたん雨が止みました。This just made my day 😊 とか。
  • Janじゃん 2020.08.28 22:53

    EN
    JP

    @MARIMARI ちいさん!良い一日を!
  • MARIMARI 2020.08.28 23:32

    JP
    EN

    KR

    @Janじゃん 😄😄😄😄😄
  • Sao 2020.08.29 05:36

    JP
    EN

    @Janじゃん I see. Thanks. I'll use it👍

Open HelloTalk to join the conversation