作者名称 国旗国籍

雅玲 민지 マユミ vip

EN

CN

JP

KR

2021.09.21 02:36

How do you guys make ramen 🍜? Do you put the noodles in before

the water boils or after? Do you put the seasoning in before or after the noodles are fully cooked? Do you like your noodles firm/tough and chewy, or soft and squishy?

Apparently you should add the seasoning right away if you want tougher, chewier noodles because the seasoning makes the boiling point higher... 🤷🏻‍♀️

아차, 라면 끓일 때 수프부터 넣었어야 했는데 또 잊어버렸어.
넣는 순서가 중요해? 면부터 넣으나 수프부터 넣으나 다 똑같은 맛 아니야?
수프를 먼저 넣으면 면발이 더 맛있어진다고 하더라고.
국물의 간이 면발에 잘 배서 그런가?
그건 아니고 수프 때문에 물의 끓는점이 상승해서 더 높은 온도에서 끓으니까 면발이 쫄깃해지는 거래.
그럼 나처럼 약간 퍼진 면발을 좋아하는 경우에는 면부터 넣으면 되겠구나.

哎呀,煮方便面的时候应该先放调料,但我又忘了。
放入的顺序重要吗? 先放面还是先放调料,味道不是都一样吗?
听说先放调料的话,面条会更好吃。
是不是因为汤的味道被渗透到面条里了?
不是那样,是因为调料使水的沸点上升,在更高的温度下煮,面条会变得更筋道。
那么像我这样喜欢面条稍微煮得烂一点的话,就得先放面条了。
80 27

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 雅玲 민지 マユミ 2021.09.21 02:36

    EN
    CN

    JP

    KR

    English ☺
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.09.21 02:38

    EN
    CN

    JP

    KR

    中文 ☺☺☺
  • Taylor 2021.09.21 02:42

    KR
    EN

    👏👏👏
  • Mustapha Lz 2021.09.21 02:44

    AR
    FR

    Looks delicious enjoy my sister💕❤🌹👋😊
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.09.21 02:49

    EN
    CN

    JP

    KR

    I should’ve (过去分词)… but I didn’t. 네 결혼식에 갔어야 했는데 갑자기 해외 출장이 잡히는 바람에 못 갔어. 本来应该去参加你的婚礼,但是因为突然有海外出差,所以没能去。 어제 왔던 손님이 유명한 아이돌 가수래. 같이 사진이라도 찍었어야 했는데 아쉽다. 听说昨天来的客人是位有名的偶像歌手。本来应该一起拍个照的,但是没有,真可惜。 모임 장소가 바뀐 걸 진작에 말씀드렸어야 했는데 바빠서 공지하는 걸 깜빡 잊어버렸어요. 聚会地点变了,我应该早告诉您,但是忙得忘通知了。 If you want to try translating one or all of these to English 😏 I’ll help you correct it! 🙆🙋 👏🏻 👏🏻
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.09.21 02:49

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Taylor this one was hard for me 🙈
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.09.21 02:50

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Mustapha Lz I didn’t make those! 😂 I found them online 😬😬😬
  • Hola 2021.09.21 02:51

    CN
    EN
    JP

    FR

    AR

    水开之后放面条😁
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.09.21 02:55

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Hola 估计这样做对你来说是理所当然的,但我对拉面的做法也没什么感觉,因为我从来没做拉面😂那,调料呢??😃😝
  • Hola 2021.09.21 02:58

    CN
    EN
    JP

    FR

    AR

    @雅玲 민지 マユミ 水开先放面条和蔬菜包,面快熟的时候才放调料包😄然后一起煮一分钟出锅
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.09.21 03:00

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Hola So first boil the water, then put in the noodles and vegetable pack, then once the noodles are almost done cooking, you add the seasoning. Boil them together for a minute and then serve! 🌻🌻🌻
  • Hola 2021.09.21 03:07

    CN
    EN
    JP

    FR

    AR

    @雅玲 민지 マユミ exactly❤
  • Mustapha Lz 2021.09.21 03:18

    AR
    FR

    @雅玲 민지 マユミ don't worry my sister😊😊💕🌹
  • Bmf 2021.09.21 04:55

    CN
    EN

    for most of remens, it's ok in both ways. The seasoning will solve everything.
  • ExTR4yandereAbl3 2021.09.21 11:06

    CN
    EN

    open your phone,click on some ramen seller and then click buy now, easy as that lol
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.09.21 11:37

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Bmf for most types of ramen it’s ok to do it either way. The seasonings will solve everything anyway** 你可以这样说!
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.09.21 11:38

    EN
    CN

    JP

    KR

    @ExTR4yandereAbl3 😂
  • Bmf 2021.09.21 11:41

    CN
    EN

    @雅玲 민지 マユミ 感谢😘
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.09.21 11:42

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Kate 👏👏👏 great job correcting yourself while you were reading the English! And your Korean sounds so beautiful 🤩 thank you for reading 📖 it! 🙏🙆
  • Marshall 马修 2021.09.21 15:41

    CN
    EN

    中秋节快乐呀
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.09.22 10:44

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Marshall 马修 happy mid-autumn festival!
  • Wendy 2021.09.22 11:52

    CN
    EN

    @雅玲 민지 マユミ I heard yesterday's client is a famous idol singer, I should have took pictures with him/her, what a pity! 我翻译的对吗,帮我校正,谢谢!
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.09.22 12:00

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Wendy I heard the guest who came is yesterday is an idol singer. I should’ve taken a pic with him/her but I didn’t. Bummer! Dangit!
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.09.22 12:01

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Wendy came in* yesterday. 打错了!
  • Wendy 2021.09.22 12:04

    CN
    EN

    @雅玲 민지 マユミ Got it, thank you. I learned "what a pity" from school book😜
  • 雅玲 민지 マユミ 2021.09.22 12:05

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Wendy it’s a common translation, so you’re definitely not wrong, just not very 口语 😉💕💕
  • Wendy 2021.09.22 12:07

    CN
    EN

    @雅玲 민지 マユミ Thanks for encourage, you could send me voice message then I try to practice my listening. 一举两得,哈哈

Open HelloTalk to join the conversation