作者名称 国旗国籍

雅玲 민지 Marie vip

EN

CN

FR

KR

2021.07.25 19:36
I’m not superstitious, so taking a picture on a street rumored to cause people to break up wouldn’t really bother me 😂.

What about you? Would you avoid going there with your boyfriend or girlfriend?
51 28

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 雅玲 민지 Marie 2021.07.25 19:38

    EN
    CN

    FR

    KR

    Chinese
  • 雅玲 민지 Marie 2021.07.25 19:38

    EN
    CN

    FR

    KR

    이 사진 좀 봐. 남자 친구하고 데이트할 때 찍은 사진인데 잘 나왔지? 你看看这张照片。这是我和男朋友约会时拍的照片,拍得好吧? 응, 근데 여기 덕수궁 돌담길 아냐? 여긴 연인이 같이 걸으면 헤어진다는 속설이 있어. 嗯,但是这不是德寿宫石墙路吗?有和恋人一起在这里走就会分手的传说。 정말? 왜 그런 속설이 생겼어? 真的吗?怎么会有那种传说? 확실치 않지만 이혼하려는 부부들이 그 길을 지나갔기 때문이래. 예전에는 근처에 가정법원이 있었거든. 我也不确定,可能是因为想离婚的夫妇们走过那条路就那样说的吧。以前这附近有个家庭法院。 맙소사, 이렇게 예쁜 길이 그런 장소였을 줄이야. 남자 친구랑 헤어지게 되면 어떡하지? 天哪,这么漂亮的路竟然是那样的地方。和男朋友分手怎么办? 너무 신경 쓰지 마. 그냥 속설일 뿐이야. 别太在意了,只是些传说而已。
  • 雅玲 민지 Marie 2021.07.25 19:40

    EN
    CN

    FR

    KR

    English
  • ExTRayandereAbl4 2021.07.25 19:45

    CN
    EN

    别太在意了"啊" 精髓😂我单方面官方权威宣布你已悟通此道 可以为师辽
  • 雅玲 민지 Marie 2021.07.25 19:48

    EN
    CN

    FR

    KR

    英文的翻译,我太难了😂
  • 雅玲 민지 Marie 2021.07.25 19:49

    EN
    CN

    FR

    KR

    @ExTRayandereAbl4 哈哈哈哈哈 I can hear you guys saying that in my mind, 我的普通话还是没有你说的那么好😂
  • ExTRayandereAbl4 2021.07.25 19:55

    CN
    EN

    @雅玲 민지 Marie 如果放在这里我可能会说 如果有一条"分手路",或者说 听说这条路风水欠佳 走过这条路的最后都分手了,但是我不信封建迷信的邪,所以不在意,你呢?你敢和你对象一起去吗?
  • ExTRayandereAbl4 2021.07.25 19:56

    CN
    EN

    @雅玲 민지 Marie 😂我还特意去查了下不以为意和不以为然的区别,你的中文显然比我好 (我老丈育了
  • 雅玲 민지 Marie 2021.07.25 19:58

    EN
    CN

    FR

    KR

    @ExTRayandereAbl4 😄😍😍😍😍
  • 雅玲 민지 Marie 2021.07.25 19:59

    EN
    CN

    FR

    KR

    @ExTRayandereAbl4 风水欠佳
  • 雅玲 민지 Marie 2021.07.25 20:00

    EN
    CN

    FR

    KR

    @ExTRayandereAbl4 has subpar fengshui — this too, but it sounds kinda funny 😄
  • ExTRayandereAbl4 2021.07.25 20:03

    CN
    EN

    @雅玲 민지 Marie 原来是直译过来的!!!😲
  • 周兴正 2021.07.25 20:52

    CN
    FR

    《attic》 I recommend you have a look
  • 雅玲 민지 Marie 2021.07.25 21:44

    EN
    CN

    FR

    KR

    @周兴正 Okok 👌!
  • 雅玲 민지 Marie 2021.07.25 21:46

    EN
    CN

    FR

    KR

    @周兴正 who’s the author? 🤔
  • Ivan 2021.07.25 22:29

    CN
    EN

    也有可能是永久牌的自行车🚲😂
  • zhy张 2021.07.26 00:04

    CN
    JP

    JP

    28大杠凤凰牌,爷青回了😄
  • Honglanguageismytruelove 2021.07.26 00:18

    VI
    EN

    Yes I would 🙂
  • Sheen史恩沈 2021.07.26 01:38

    CN
    EN

    FR

    The bike… Memories! I remember my dad once took me to the hospital to get shots when I was little. I couldn't even sit straight on the back because of the pain in my butt cheek…😅
  • Paul 2021.07.26 04:48

    KR
    EN

    CN

    JP

    덕수궁 돌담길👍. Your knowledge of Korea is so great. The stone wall street is worth walking
  • 雅玲 민지 Marie 2021.07.26 12:30

    EN
    CN

    FR

    KR

    @Paul I just learned of it yesterday! 😂 I hope to learn something every day. 💕
  • 雅玲 민지 Marie 2021.07.26 12:30

    EN
    CN

    FR

    KR

    @Sheen史恩沈 those bike seats are hard as rocks! 😂
  • 雅玲 민지 Marie 2021.07.26 12:30

    EN
    CN

    FR

    KR

    @Honglanguageismytruelove ☺💕✨
  • 雅玲 민지 Marie 2021.07.26 12:41

    EN
    CN

    FR

    KR

    @Ivan 😂 嗯嗯,80年代当时好拉风的!
  • 雅玲 민지 Marie 2021.07.26 12:47

    EN
    CN

    FR

    KR

    @zhy张 👴🏻的青春回来了.😂
  • Paul 2021.07.26 13:08

    KR
    EN

    CN

    JP

    @雅玲 민지 Marie I really like your acting voice of female part. So lovely.
  • 雅玲 민지 Marie 2021.07.26 13:13

    EN
    CN

    FR

    KR

    @Paul 🙈
  • Ivan 2021.07.26 21:17

    CN
    EN

    @雅玲 민지 Marie 哈哈 拉风!你学到精髓了!

Open HelloTalk to join the conversation