作者名称 国旗国籍

mark

EN

ES

2021.04.17 22:52

이번 아빠 생일에는 한국 음식 만들어봤어요. 제가 준비한건 갈비, 콩나물 냉채(?), 그리고 잡채에요!

이번 요리 준비하면서 배운게 두가지 있어요:

1. 당근 쓰는거 오래걸려요
2. 진짜 매년마다 엄마가 혼자 요리하실때 당연하고 쉽다고 생각했는데 아니더라고요. 혼자 해보니까 더 감사한 마음을 가졌어요.

This year, I decided to cook Korean food for my dad’s birthday. I made galbi, cold salad with spicy mustard, and japchae!

I learned two things:

1. Mannnn it took me years to slice carrots
2. I took my mom’s cooking for granted. Every year, she made it look so easy, but I was wrong. I’m more thankful!
115 30

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • ery 2021.04.17 22:54

    KR
    EN

    They look really Korean homemade food!
  • KoreanMama.아줌마 2021.04.17 23:01

    KR
    EN

    부모님이 “에이~ 안 해줘도 돼~~” 라고 하셨는데 또 하셨군요?^^ 효자~^^
  • mark 2021.04.17 23:16

    EN
    ES

    @ery haha thanks man!!
  • mark 2021.04.17 23:21

    EN
    ES

    @KoreanMama.아줌마 hahahaha I know! I’m persistent!
  • soojin 2021.04.17 23:43

    KR
    EN

    이번 아빠 생에는 한국 음식 만들어봤어요.

    이번 아빠 생에는 한국 음식 만들어봤어요.

    제가 준비한건 갈비, 콩나물 냉채(?

    제가 준비한건 갈비, 콩나물 무침

    ), 그리고 잡채요!

    ), 그리고 잡채요!

    당근 는거 오래걸려요

    당근 (채)써는거 오래걸려요

    진짜 매년마다 엄마가 혼자 요리하실때 당연하고 쉽다고 생각했는데 아니더라고요.

    진짜 매년마다 엄마가 혼자 요리하실때 당연 쉽다고 생각했는데 아니더라고요.

  • mark 2021.04.17 23:45

    EN
    ES

    @soojin thank you so much! Is 냉채 not a thing? What’s the difference between 냉채 and 무침? I assumed 냉채 was a cold 무침
  • Carol Koo 2021.04.17 23:49

    KR
    EN

    이번 아빠 생일에는 한국 음식 만들어봤어요.

    이번 아빠 생일에는 한국 음식 만들어봤어요.

    이번 요리 준비하면서 배운게 두가지 있어요:

    이번 요리 준비하면서 배운게 두가지 있어요:

    당근 쓰는 오래걸려요

    당근 쓰는것은 오래걸려요

    진짜 매년마다 엄마가 혼자 요리하실때 당연하고 쉽다고 생각했는데 아니더라고요.

    매년 엄마가 혼자 요리하실때 당연하고 쉽다고 생각했는데 진짜 아니더라고요.

  • 芽惟 2021.04.18 00:03

    ES
    JP

    Looks so yummy 🤤🤤🤤🤤
  • soojin 2021.04.18 00:06

    KR
    EN

    @mark 무침은 요리방법을 의미하는 이름이예요. 손가락으로 조물조물 거려서 만들었다는 뜻. 냉채는 요리의 상태를 의미하는 이름이예요. 차갑게 만들어 먹는 음식에 붙이는 이름. 한국에선 보통 콩나물과 채소를 손으로 무쳤다라고 해서 콩나물무침이라고 불러요. 간혹 콩나물 무침에 식초와 고추냉이(와사비)를 넣고,차갑게 만들면 콩나물냉채라고도 합니다.
  • soojin 2021.04.18 00:14

    KR
    EN

    영어로 설명하고싶었지만 내실력으론 ..그러다 날밤샐듯.. I wanna explain it in english.But I think about that I will stay up all night while I try to translate it.
  • Teacher Steph 2021.04.18 00:40

    EN
    KR

    ES

    CN

    Oh you have the seaweed soup 🍲. I was talking about it today.
  • Kimmy 2021.04.18 01:14

    KR
    EN

    It is easier to cut carrots if you boil them a bit in water pot.😍😍
  • mark 2021.04.18 01:26

    EN
    ES

    @Carol Koo thank you!! I definitely need to brush up on my Korean and become more comfortable with it! Also, are you saying that 매년마다 = 매년, therefore, “-마다” is redundant?
  • mark 2021.04.18 01:27

    EN
    ES

    @soojin ahhh thank you!!! This helps!
  • mark 2021.04.18 01:29

    EN
    ES

    @Teacher Steph yes! It’s a traditional soup in Korea!
  • mark 2021.04.18 01:31

    EN
    ES

    @Kimmy that’s smart! Never thought about that! But I imagine that would change the texture and flavor of the dish so I would have to be selective!
  • Lizzykim 2021.04.18 03:43

    KR
    EN

    와우 정성이 돋보이는 생일상이네요. 맛은 설탕과 소금 비율만 잘 조절하면돼요
  • Kristen 2021.04.18 04:31

    KR
    EN

    ES

    부모님이 진짜 행복해 하셨겠다!! 👍🏻👍🏻💯
  • Carol Koo 2021.04.18 08:21

    KR
    EN

    @mark Yes, 마다 of the 매년마다 is redundant. 매년마다 sounds weird. Cheer up :)
  • mark 2021.04.18 12:19

    EN
    ES

    @Lizzykim 네 맞아요! 미국 금식할때는 설탕을 한번도 안 써봤거든요... so it was challenging to portion sugar!
  • mark 2021.04.18 12:25

    EN
    ES

    @Kristen They were!!! I just need to cook for them more often! 🤪
  • mark 2021.04.18 12:25

    EN
    ES

    @Carol Koo thank you!!
  • you_d 2021.04.18 12:32

    KR
    EN

    우와!!! Really good cook.
  • mark 2021.04.18 12:53

    EN
    ES

    @you_d thank you!!
  • 박나봉 Na Bong 2021.04.18 13:37

    KR
    EN

    CN

    You are such a nice son:)
  • mark 2021.04.18 14:14

    EN
    ES

    @박나봉 Na Bong thank you!
  • Javi 2021.04.19 16:31

    ES
    EN

    Looks delicious wow
  • Laura 라우라 2021.04.22 02:05

    IT
    ES
    EN

    KR

    JP

    와!!😋😋😋wow!!
  • SweetGrace 2021.04.28 15:38

    KR
    EN

    Great son~~~👍🏻😎👏🏻👏🏻👏🏻
  • 박유미 2021.07.29 07:21

    KR
    EN

    배고파 지내요 맛있어 보여요

Open HelloTalk to join the conversation