HelloTalk Home > Max Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Max

EN
JP

もうすぐ、千葉に引越します。毎週の日本語レッスンを止めます。では、先生にさようなら手紙を書きたい。ちょっと悲しい。。。🙁



先生へ
1年半間、先生は私に日本語を教えてくれてありがとうございます。いつもすごい楽しかった。私に、先生が日本語で本当の会話と最初の日本人でした。私は始めたとき、日本語をあまり分からなかった。先生のおかげで、この頃 簡単に会話をできます！私と先生と体験を忘れることができません。 気をつけてください！


Dear teacher
Thank you so much for teaching me Japanese for the past year and a half. Class was always so fun! You were the first Japanese person I really spoke to. In the beginning, I couldn't speak or understand very much, but thanks to you I can communicate with no trouble to my friends. I will never forget my experience with you. Take care!!

Comments

  • Max

    @Kaz April 8th! Let's chat then!

  • Satoo

    十分伝わりますよ！

  • chiko

    I used to teach Japanese conversation to Swedish guy. I hope he is doing well in Canada now with his new job. Your teacher will remember you always!千葉までどうぞお気をつけて😊

  • Kaz

    @Max いつ千葉に引っ越すんですか？

  • maiko

    もうすぐ、千葉に引越します。

    毎週の日本語レッスンを止めます。

    毎週の日本語レッスンを辞めます。

    では、先生にさようなら手紙を書きたい。

    なので、先生にさようなら手紙を書きたい。

    ちょっと悲しい。

    。

    。

    🙁

    先生へ

    1年半間、先生は私に日本語を教えてくれてありがとうございます。

    1年半、私に日本語を教えてくれてありがとうございます。

    いつもすごい楽しかった。

    いつもすごく楽しかった。

    私に、先生が日本語で本当の会話と最初の日本人でした。

    先生が、私が日本語で話した最初の日本人でした。

    私は始めたとき、日本語をあまり分からなかった。

    先生のおかげで、この頃 簡単に会話をできます！

    先生のおかげで、問題なく友達と会話することができます！

    私と先生と体験を忘れることができません。

    私は先生との経験を決して忘れないでしょう。

    気をつけてください！

    お元気にお過ごしください。

    Dear teacher

    Thank you so much for teaching me Japanese for the past year and a half.

    Class was always so fun!

    You were the first Japanese person I really spoke to.

    In the beginning, I couldn't speak or understand very much, but thanks to you I can communicate with no trouble to my friends.

    I will never forget my experience with you.

    Take care!

    !

  • mai

    毎週の日本語レッスンを止めます。

    毎週ある日本語のレッスンを止めます。

    では、先生にさようなら手紙を書きたい。

    そこで先生にお別れの手紙を書きたい。

    1年半間、先生は私に日本語を教えてくれてありがとうございます。

    1年半の間、日本語を教えてくれてありがとうございました。

    いつもすごい楽しかった。

    いつもすごく楽しかったです。

    私に、先生が日本語で本当の会話と最初の日本人でした。

    私にとって、日本語で会話した最初の日本人が先生でした。

    私は始めたとき、日本語をあまり分からなかった。

    初めは日本語があまり分かりませんでした。

    先生のおかげで、この頃 簡単に会話をできます！

    しかし、先生のおかげでこの頃は問題なく友達と会話ができています。

    私と先生と体験を忘れることができません。

    先生と過ごした日々を絶対に忘れません。

    気をつけてください！

    お身体には気をつけてください！

  • ayu

    1年半間、先生は私に日本語を教えてくれてありがとうございます。

    1年半、日本語を教えてくれてありがとうございました。

    いつもすごい楽しかった。

    いつもすごい楽しかったです。

    私に、先生が日本語で本当の会話と最初の日本人でした。

    私にとって、先生が初めて日本語で会話をした日本人でした。

    私は始めたとき、日本語をあまり分からなかった。

    日本語を習い始めた時は、あまり分かりませんでしたが、

    私と先生と体験を忘れることができません。

    私は、先生との思い出を決して忘れません。

    気をつけてください！

    これからもお元気で！

  • Toshi

    1年半間、先生は私に日本語を教えてくれてありがとうございます。

    1年半、私に日本語を教えてくれて、ありがとうございました。

    いつもすごい楽しかった。

    いつもすごい楽しかったです。

    私に、先生が日本語で本当の会話と最初の日本人でした。

    先生は私が日本語で会話をした最初の日本人でした。

    私は始めたとき、日本語をあまり分からなかった。

    最初は日本語があまり分かりませんでしたが、

    先生のおかげで、この頃 簡単に会話をできます！

    先生のおかげで最近は簡単に会話をできるようになりました。

    私と先生と体験を忘れることができません。

    私は先生との出会いを忘れません。

    気をつけてください！

    お元気で！

  • Sakura

    毎週の日本語レッスンを止めます。

    毎週やっている日本語レッスンが終わります。

    では、先生にさようなら手紙を書きたい。

    なので、先生にさようならの手紙を書きたい。

    1年半間、先生は私に日本語を教えてくれてありがとうございます。

    1年半、私に日本語を教えてくれてありがとうございました。

    私に、先生が日本語で本当の会話と最初の日本人でした。

    先生が、日本語でする会話の最初の日本人でした。

    私は始めたとき、日本語をあまり分からなかった。

    私が始めたとき、日本語はあまり分からなかった。

    先生のおかげで、この頃 簡単に会話をできます！

    先生のおかげで、最近は簡単に会話をすることができるようになりました！

    私と先生と体験を忘れることができません。

    私は先生とのこの体験を忘れることができません。

    気をつけてください！

    お身体にお気をつけてください！

  • Qちゃん

    毎週の日本語レッスンを止めます。

    毎週の日本語レッスンを辞めます。

    1年半間、先生は私に日本語を教えてくれてありがとうございます。

    1年半間、先生は私に日本語を教えてくれてありがとうございました。

    私に、先生が日本語で本当の会話と最初の日本人でした。

    私にとって、先生が日本語で本当の会話での最初の日本人でした。

    先生のおかげで、この頃 簡単に会話をできます！

    先生のおかげで、この頃 簡単に会話ができます！

    私と先生と体験を忘れることができません。

    私と先生との体験を忘れることができません。

    気をつけてください！

    元気でいてください！

  • Max

    @Kaz はい！🙋‍♂️ いつも新しい相手を探している！楽しみです！

  • mugi

    1年半間、先生は私に日本語を教えてくれてありがとうございます。

    1年半の間、私に日本語を教えてくださってありがとうございました。

    いつもすごい楽しかった。

    いつもすごく楽しかったです。

    私に、先生が日本語で本当の会話と最初の日本人でした。

    私にとって先生は日本語で会話した最初の日本人でした。

    私は始めたとき、日本語をあまり分からなかった。

    私は始めたとき、日本語があまり分からなかった。

    先生のおかげで、この頃 簡単に会話をできます！

    でも先生のおかげで、この頃 簡単に会話をできます！

    私と先生と体験を忘れることができません。

    私は先生との体験を忘れることができません。

  • yuichi

    good!!

  • Kaz

    千葉に来るならぜひ飲みに行きましょー！！横浜に住んでるので日本語の相手ならできますよ

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App