作者名称 国旗国籍

moretea2020

EN

JP

2021.05.21 17:35
とても親切な日本人の友達が僕にたくさんポストでプレゼントをもらった。今日はこれらを着きました!
My very kind Japanese friend posted my a lot of presents. Today, they arrived!

箱の中にお菓子やtシャツやボスコーヒーや文房具などあります!!
Within the box was treats, t shirts, boss coffee and stationary (among other things).

最近コーヒーを飲まないようにしているでも、今ボスコーヒーを持っている。。。大変だよ笑
Recently I made it my habit to drink less coffee but now I have boss coffee..... it’s tough, you know 😂.

明日から日本人の友達のイギリスのケアパッケージを作る!
From tomorrow I’ll start to make my Japanese friends english care package.

日本にポストを送ったことがない。だからもう心配してる。
I’ve never sent post to Japan. So I’m a little nervous.

親切な日本語人の友達、たくさんお菓子を送ってくれてありがとうございました!
To my kind Japanese friend, thank you for sending me a lot of treats!

頑張ろう!I’ll try my best!
57 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • will be deleted 2021.05.21 17:38

    JP
    EN

    すてきですね!!
  • Ayaka 2021.05.21 17:39

    JP
    EN

    すてきです!
  • Steve 2021.05.21 17:44

    EN
    JP

    Keep an eye on the weight, anything over 2kg gets expensive. I learned that the hard way 😂
  • moretea2020 2021.05.21 17:46

    EN
    JP

    @Steve 2kg? Dare I ask what kind of price/penalty I’d be looking at above 2kg? Worst case scenario I’ll have to send a few parcels 😂
  • Steve 2021.05.21 17:50

    EN
    JP

    @moretea2020 I think the first package I sent was 2.6kg and was almost £100. Would have been cheaper to send 2. Under 2kg I think it is around £25. Obviously a big difference so be careful. It hurts 😂
  • moretea2020 2021.05.21 18:08

    EN
    JP

    @Steve Ouch!! I’ll be measuring it to the last feather! I’ll plan on the basis of buy the gifts I want to send, and then measure and weight the total and go from there! Thanks for the heads up!
  • Steve 2021.05.21 18:21

    EN
    JP

    @moretea2020 no problem. I'll be sending stuff soon too. My plan is to send stuff that doesn't weigh much, so I can put more in 😉
  • Kanna ชมพู่ 2021.05.21 20:05

    JP
    EN

    なんて素敵なお友達! 航空便✈️で来ましたか?船便?⛴ postはpackageのことですか?
  • Waka 2021.05.21 23:01

    JP
    EN

    Clip かわいい(笑)
  • Rachel 2021.05.22 00:05

    JP
    EN

    You have so nice friends, you are a lucky man!

Open HelloTalk to join the conversation