Hi guys, English voice message for the conversation in the comments
below.今日は妹の息子のお兄さん(甥)の誕生日に行きました。
テーマはマイクラで面白かった。ゲームが結構好きなのでやり方がわかりましたけど、他の親たちがわからなくて、説明する(女性に全く持てるはずがない)お兄さん役で頑張りました!!
皆の日曜日はいかがでしたか?サザエさんしか見てなかったかな?まぁ英語!
Good as gold = Very good (It's a rare phrase but you CAN use this in English)
Over the moon = Very very happy
Black hole of a stomach = A stomach that can eat/drink a lot
Aさん:Heya, how's everything?
Aさん: やっほ~どうしてる?(すべては)
Bさん:Not bad, I just went to a friends birthday party
Bさん:悪くはないよ、今日は友達の誕生日に行ったよ
Aさん:Yeah,?How did it go?
Aさん:そう?どうだったかな?
Bさん:It was good as gold, apparently they just started going out with
someone so they're over the moon
Bさん:めっちゃよかったよ!友達は(They)誰かと付き合い始めたからめっちゃ喜んでますよ!
Aさん:Oh that's awesome, did you drink a lot?
Aさん:へ~凄いじゃない?沢山(お酒)飲んだ?
Bさん:Of course, you know me and my black hole of a stomach.
Bさん:もちろんさ、私の無敵のブラックホールお腹しってるでしょう?
Aさん:Hah.. take it easy on the booze ok?
Aさん:っけ。。。お酒はほどほどにな?
Goodnight guys, I'll see you later!!


Download the HelloTalk app to join the conversation.
