作者名称 国旗国籍

Hannahlohme.314 vip

EN

CN

CN

KR

JP

ES

2021.04.21 15:21

Weekly’s post - Korean

Hello HT friends 😄,

Welcome to my weekly

learning of 🇰🇷🇯🇵🇷🇺

#10 Weekly Learning - Korean 📝

🍎 Dialogue 1: Introduction - conversation textbook

✏️ Example 1:

👦🏻 수철: 오늘 반가웠습니다.
👦🏻 수철: It was nice to meet you today.

👩🏻 미영: 네, 저도 만나서 반가웠어요.
👩🏻 미영: Yes, I was glad to meet you as well.

👦🏻 수철: 다시 만나고 싶어요.
👦🏻 수철: I want to meet you again.

👩🏻 미영: 네, 저도요.
👩🏻 미영: Yes, me too.

👦🏻 수철: 연락처 좀 알려 주세요.
👦🏻 수철: Please let me know your contact information.

👩🏻 미영: 여기요. 제 명함이에요.
👩🏻 미영: Here. This is my business card.

👦🏻 수철: 감사합니다. 저는 아직 명함이 없어요. 제 핸드폰 번호 알려 드릴게요.
👦🏻 수철: Thank you. I don't have a business card yet. I will give you my phone number.

👩🏻 미영: 그럼 제 번호로 전화해 주세요.
👩🏻 미영: Then, call me at my number.

👦🏻 수철: 네. 지금 전화하고 있어요.
👦🏻 수철: Yes, I'm calling you now.

👩🏻 미영: 전화 왔어요.
👩🏻 미영: I got the call.

👦🏻 수철: 그게 제 번호예요. 저장해 주세요.
👦🏻 수철: That's my number. Please save it.

👩🏻 미영: 네. 그럼 다음에 또 배요.
👩🏻 미영: Yes. Well, I will see you next time.

Notes:
🕊 I would appreciate if you could leave your audio to read the above contents via comment or PM to me for my learning 🎙

🕊 It would also be nice if you could share some examples of the above grammar/vocabulary 👍🏼

🕊 Feel free to drop me a comment below ✒️

Thank you 🤗

Source: Conversation Textbook

*Pardon for my pronunciation. Please correct it when necessary.

*Sorry, my throat is sore today.
67 14

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Reader 2021.04.21 15:24

    KR
    EN

    So good
  • Jaylene Kim 2021.04.21 15:56

    KR
    EN

    Wow so good
  • 任阿公 Im Akong 2021.04.22 00:24

    KR
    CN

    네.그럼 다음에 또 봬요😉
  • Jaewon 2021.04.22 10:55

    KR
    EN

    Nicely done! This is my recording in Korean
  • Jaewon 2021.04.22 10:58

    KR
    EN

    and in English! I personally find this conversation more natural in English. It somehow feels a little bit awkward in Korean haha
  • Jaewon 2021.04.22 11:01

    KR
    EN

    그럼 다음에 또 요.

    그럼 다음에 또 요.

  • Hannahlohme.314 2021.04.22 11:15

    EN
    CN
    CN
    KR

    JP

    ES

    @Reader Thank you 🙇🏻‍♀️
  • Hannahlohme.314 2021.04.22 11:15

    EN
    CN
    CN
    KR

    JP

    ES

    @Jaylene Kim Thank you 😊💖
  • Hannahlohme.314 2021.04.22 11:17

    EN
    CN
    CN
    KR

    JP

    ES

    @任阿公 Im Akong 네 🙇🏻‍♀️🙏🏼
  • Hannahlohme.314 2021.04.22 11:17

    EN
    CN
    CN
    KR

    JP

    ES

    @Jaewon Thank you for sharing 😄🙏🏼
  • Hannahlohme.314 2021.04.22 11:18

    EN
    CN
    CN
    KR

    JP

    ES

    @Jaewon Good try for English audio 👍🏼. Would you please share with me the more natural expression in Korean for this scenario? 🙏🏼
  • Hannahlohme.314 2021.04.22 11:19

    EN
    CN
    CN
    KR

    JP

    ES

    @Jaewon Thank you for the correction 😊
  • Jaewon 2021.04.22 11:39

    KR
    EN

    @Hannahlohme.314 Thanks Gladysbear! I'm not saying this conversation is unnatural. I don't know... I guess it's maybe because personally I really don't say "만나서 반가웠어요" and that "다시 만나고 싶어요" all of a sudden is a bit cringe haha not that it's unnatural or wrong. I guess it's more casual to say 다음에 또 식사 한번 해요 or 다음에 또 한잔해요. Good expressions themselves to practice!
  • Hannahlohme.314 2021.04.25 21:41

    EN
    CN
    CN
    KR

    JP

    ES

    @Jaewon Thank you for sharing with me 😄. I guess “다시 만나고 싶어요” might be more suitable to say it to boyfriend (if I have) and closer lady friends? Thank you for sharing the alternative sentence in “다음에 또 식사 한번/한잔해요” 🙏🏼

Open HelloTalk to join the conversation