🇺🇸アメリカ豆知識　その20🇺🇸

アメリカのアニメオタクには2つの派閥が存在します。それは…










字幕

で見るか、吹き替えで見るかです！！！

日本だと外画を見るときは字幕派も吹き替え派もどちらもいて、あまりお互いを敵視していないと思うのですが、アメリカは違います笑笑😂
双方にはプライドがあり、

「日本語で見ないなんてお前それでもオタクか！！！アニメ声優をなめるな！！！」と主張する字幕派と、

「字幕を目で追ってると絵に集中できないだろう！！！理解できればそれでいい！！！」という吹き替え派がいます😅笑笑

私の知っている限りでは字幕派の方が多いと思うんですが、なんせアメリカ人は戦いが好きなので未だに「字幕か吹き替えか」論争は決着しておりません笑笑笑

ただ「英語じゃ違和感があるから日本語を学ぼう！」とか、「日本のアニメを字幕なしで見れるようになりたい！」という思いを持ち始める人も多く、確実に外国人が日本語に興味を持つきっかけにはなっています！笑