作者名称 国旗国籍

Peter

EN

JP

2020.07.11 03:51

【外国人のお客さん:フランス人】

会社にフランスから2人お客さんが来た。同僚は日本のお城を見せたいと言うので、私は通訳

を頼まれた。

彦根城に行ったがフランス人のテンションは低くて、城には全く興味がなかった。唯一の食い付きは「ひこにゃん」グッズだった。その後、回転寿司に行くが魚を食べれない。

会社の気遣いに付き合っていたように見えたので、こっそり何をしたいか訊いてみた。

背が低い、金髪でちょっと太っているフランス人の青年は新日本プロレスを観たい。しかし、東京に行く時間がなかった。ガッカリしてしまったので、全力で大阪のプロレスをアピールした。大阪なら行く時間がある。

そう、ちょうど「道頓堀最強男」という試合があった。個性豊かなナニワのヒーロー達が集まると説明した。例えば、キャプテン・アメリカより強い仮面の戦士、「キャプテン・アメ村」。芸術的な技を持ち、仮面も芸術な選手「太陽塔仮面」。

もう一人のフランス人はロン毛で背が高い青年。彼の希望も訊く。ヴィジュアル系のライブ、もしくはヴォーカロイドが流れるクラブに行きたいらしい。彼のバッグには無数の初音ミク缶バッジが付いてた。
77 8

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • kana 2020.07.11 04:01

    JP
    KR

    ほんま、外国から来た人、みんなお城に興味あるわけじゃないもんなぁ😅
  • Yuki Γιούκι 2020.07.11 04:06

    JP
    FR

    人と接する際の大事な部分を見直せました!ありがとうございます😃
  • sato 2020.07.11 05:01

    JP
    EN

    プロレスとライブには行けましたか??
  • ゆかこ 2020.07.11 09:02

    JP
    EN

    KR

    ES

    オタクとプロレスファンですか😁👍🎶
  • Mac 2020.07.11 10:40

    JP
    EN

    2人ともNicheなオタクか、辛いな〜 笑 キャプテンアメ村弱そうでワラタ
  • Peter 2020.07.11 14:46

    EN
    JP

    @sato フランス人は琵琶湖線→大阪の新快速に乗ってプロレスを見に行きました。 缶バッジ君はクラブではなく、ライブに行きました。とても盛り上がったみたいで良かったです。音楽が大好きで、尺八を何処で買えるか聞かれました。
  • DO 2020.07.11 15:33

    JP
    EN

    その方はPeterさんがゴマスリを教えてあげた人達ですか?
  • Peter 2020.07.12 02:47

    EN
    JP

    @DO そうです!同じエピソードです

Open HelloTalk to join the conversation