调休

To me this has to be one of the most foreign concepts to

someone non-chinese. The idea is before a long holiday such as Chinese New Years, we work the Sunday before and the Saturday after. So what appears to be a seven day holiday in reality is only 5. This happens throughout the year across various holidays.

100 15

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

浩然 2021.02.07 02:06

CN

EN

新年快乐，嘤嘤嘤
Meng甍 2021.02.07 02:17

EN

CN

@浩然 Happy 牛 Year!
浩然 2021.02.07 02:19

CN

EN

@Meng甍哈哈哈，有意思，哈哈哈，
Vin Franklin 2021.02.07 03:36

EN

CN

It's not foreign , it's just your labor law
Meng甍 2021.02.07 04:00

EN

CN

@Vin Franklin good luck in the superbowl tomorrow.
Vin Franklin 2021.02.07 04:32

EN

CN

@Meng甍 😁👍 Thanks , Yea, I like the Chiefs . Impressive.
Carl 2021.02.07 05:42

EN

CN

@Vin Franklin Foreign as in strange and unfamiliar ... I'm pretty sure you just agreed with Meng whilst disagreeing, (which is a talent all by itself 😬) ... it's Chinese employment practice that would definitely get the unions where I'm from camping outside the premises of employers that tried something so shifty/shitty on its workforce. Surely true of US unions, right? 🤔
Cameron 王圣 2021.02.07 05:48

EN

JP

CN

KR

In China, you have make-up days for scheduled holidays. (For schools) If the holiday is during the weekday, we would have off during that day, and make it up on Saturday
Abhishek 2021.02.07 07:12

HI

CN

But why ?! 😵
Ryan UK 2021.02.07 07:20

EN

ES

PT

VI

Yes. I always found these “ extra days” a very strange concept in China
shades 2021.02.07 08:01

EN

CN

In China, many people are working far away from their family (not hundreds but thousands of miles away) and it's not unusual to spend days travelling home by train. They may only be able to travel home once a year. So this approach of taking days from the weekend offers workers a chance to have a longer holiday (of consecutive days). As harsh as it may seem, it allows them to enjoy more time at home with their families during the holiday period.
Meng甍 2021.02.07 08:07

EN

CN

@shades right, but as others have eluded to the point you're also trying to keep a certain quota of working days. Otherwise you could have weekends + 7days yea?
shades 2021.02.07 08:54

EN

CN

@Meng甍 I was kinda replying to those who wondered why there was such a system. It's not unusual for there to be a number of expected working days or school days in other countries. It's not a free-for-all in relation to allocated holidays. Maybe a few days at Christmas or New Year. If you want longer, you can use your annual holiday allowance.
Meng甍 2021.02.07 13:18

EN

CN

@ Thank you, along with everyone else who wrote very informative comments discussing time off. I probably will never will have another thread with this much viewership. But I think we had a great discussion of holiday time off across various nations.
Meng甍 2021.02.07 13:22

EN

CN

@ and for those who are working the 7 day holiday, they will be receiving triple pay the first 3 days, and double pay the following 4 for a total of 17 days pay for 7 days work.