作者名称 国旗国籍

ナナカマド英会話

EN

JP

2019.08.17 10:11

たくさんの日本人は外国のホテルで「where is the front?」と尋ねるが、フロントは変な表現!アメリカ英語で

「front desk」と言うが、イギリス英語で「reception」と言う。「front」はホテルの正面です。

"Excuse me, where is the reception?"
71 6

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Extreme Masuosan 2019.08.17 10:15

    JP
    EN

    たくさんの日本人外国のホテルで「where is the front?

    たくさんの日本人外国のホテルで「where is the front?

    アメリカ英語で「front desk」と言うが、イギリス英語で「reception」と言う。

    アメリカ英語で「front desk」と言うが、イギリス英語で「reception」と言う。

  • Riko 2019.08.17 10:17

    JP
    EN

    勉強になります!
  • ナナカマド英会話 2019.08.17 10:29

    EN
    JP

    @Extreme Masuosan ありがとうございます。
  • ナナカマド英会話 2019.08.17 10:29

    EN
    JP

    @Riko 良かった。
  • Extreme Masuosan 2019.08.17 10:37

    JP
    EN

    @ナナカマド英会話 日本人的な言い回しだと 「たくさんの日本人が~と尋ねる」は 「~と尋ねる日本人が多い」 が自然かな。直訳が強めに出てるね。
  • satomi 2019.08.17 16:33

    JP
    EN

    知らなかったです

Open HelloTalk to join the conversation