作者名称 国旗国籍

jerry

EN

KR

2020.02.05 14:05

영국NHS, 미국CDC 그리고 국제WHO 다 코로나를 피하기 위해서 마스크를 추천하지않아요 😷 이미 코로나에

걸린 환자들은 수술용 마스크 사용하면 괜찮은데 그것보다 격리되어야 하네요.
마스크가 효과 없는 이유:
1)수술용마스크는 호흡 보호하지않아요
2)N95마스크 잘못사용되었을 때 호흡 보호하지않아요. 사용하기 어려워요.
3)거짓 안전감 만들어요
4)마스크보다 손 씻는 거 가장 중요한데요 (많은 한국남자들 공종 화장실에서 손을 씻지않네요.. 내가 직접 봤어요)
5)눈으로도 코로나 걸릴수있어서 고글 써야하해요 🥽

암튼 많이 추워져서 여러분 감기 조심하세요~~

source: 미국CDC
댓글로 싸우지마세요~ 내 개인적인의견이 아니라 그냥 한국어 쓰기 연습해서 CDC의 정보 번역해봤어요. 수정해주시길~
74 16

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Good_bye 2020.02.05 14:07

    KR
    EN

    take care yourself too!
  • jerry 2020.02.05 14:08

    EN
    KR

    @Good_bye 비행기 탈때 마스크 쓰고싶은데 다 솔드아웃이네요 ㅜ
  • Sun 2020.02.05 14:09

    KR
    EN

    Hope all the Koreans wash their hands thoroughly every time!!! (From.A registered nurse washing hands a million times a day)
  • 퇴사하고 싶다 2020.02.05 14:09

    KR
    DE

    EN

    JP

    헬멧쓰고다니고싶다
  • Good_bye 2020.02.05 14:09

    KR
    EN

    @jerry 😱😱😱😱😷😷😷😷 우리집에 있는거라도 주고싶은데 그럴수가 없다니.. 😭😭😭
  • Dahui 2020.02.05 14:11

    KR
    EN

    영국NHS, 미국CDC 그리고 국제WHO 다 코로나를 피하기 위해서 마스크를 추천하지않아요 😷 이미 코로나에 걸린 환자들은 수술용 마스크 사용하면 괜찮은데 그것보다 격리되어야 하네요.

    영국NHS, 미국CDC 그리고 국제WHO 다 코로나를 피하기 위해서”(=코로나 예방법으로) 마스크를 추천하지않아요 😷 이미 코로나에 걸린 환자들은 수술용 마스크 사용하면 괜찮은데 그것보다 격리되어야 하네요.

    2)N95마스크 잘못사용되었을 때 호흡 보호하지않아요.

    2)N95마스크 잘못사용되었을 때 호흡 보호하지않아요.

    4)마스크보다 손 씻는 가장 중요한데요 (많은 한국남자들 공 화장실에서 손을 씻지않네요.

    4)마스크보다 손 씻는 것이 가장 중요한데요 (많은 한국남자들 공 화장실에서 손을 씻지않네요.

    5)눈으로도 코로나 걸릴수있어서 고글 써야해요 🥽

    5)눈으로도 코로나 걸릴수있어서 고글 써야해요 🥽

    암튼 많이 추워져서 여러분 감기 조심하세요~~

    암튼 많이 날씨가 추워졌으니 여러분 감기 조심하세요~~

  • 我饿了 2020.02.05 14:13

    KR
    JP

    4번ㅋㅋ 저것땜에 남자친구랑 겁나 싸워요
  • 창대 2020.02.05 14:13

    KR
    EN

    심지어 대변 보고 손 안 씻는 사람들도 봤어요😟 ㅋㅋㅋㅋ
  • 이예빈 2020.02.05 14:18

    KR
    FR

    정보 공유해줘서 고마워요!
  • Elena 2020.02.05 14:19

    KR
    EN

    4번 👀🤔🤦🏻‍♀️
  • Seongyoon 2020.02.05 14:41

    KR
    EN

    ES

    4번ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • Raina 2020.02.05 14:47

    KR
    EN

    댓글로 싸우지마세요~ 개인적인의견이 아니라 그냥 한국어 쓰기 연습해서 CDC의 정보 번역해봤어요.

    댓글로 싸우지마세요~ 개인적인 의견이 아니라 그냥 한국어 쓰기 연습을 하려고 CDC의 정보 번역해봤어요.

  • CHOI 2020.02.05 15:53

    KR
    EN

    4번ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제발ㅋㅋㅋㅋ
  • TJ 2020.02.05 17:20

    KR
    JP

    맞는말일듯...😄
  • Darlene4you 2020.02.06 14:40

    KR
    EN

    마스크 싫어요. 불편래요. 손을 아무리 잘 씻어도.. 휴대폰 만지고 다른 물건 만지고..손 자주 씻는 편이지만.... 닦아도 닦아도 닦아도 해결이 안될것 같아요.
  • Ella 2020.02.12 15:14

    KR
    EN

    손 안 씻는 여자도 많아요ㅠㅠ 평소 화장실에서 봤을 때 손 안 씻고 나가던 직장 동료가 가끔 제 마우스나 키보드 만지면 바로 손 소독제로 닦아요...... 🥴

Open HelloTalk to join the conversation