作者名称 国旗国籍

Rena

EN

JP

2021.08.18 00:47

🇺🇸アメリカ豆知識 その40🇺🇸

アメリカで暮らしていく中で最も必要な物は、
ノリと雑談力です!笑笑
学校でも部活でも

職場でもスーパーでも病院でも雑談しますし、ノリがいいと徳を積みます笑

スーパーでの雑談:
従業員) Hi how are you!☺️
客) Good thanks! 🙂今日は暑いね〜
従業員) 暑いよねーw 来週は32℃もいくんだって
客) うわ本当かよ!来週からキャンプなんだが、死んじゃうよ
従業員) あはは、だからテントを買ってるのか
客) そうそう。キャンプシーズンだからかわからないけど、今日ここに来る道がすごい混んでたから裏道使うといいよ!
従業員) えーそうなの、ありがとう!…あれ、今日のいちごは綺麗のはずなんだけど、これは色が汚いね
客) これしか残ってなかったよ?
従業員) 奥の方にもっといいのがあるから取ってきなよ。無料にしてやるから
客) おっけーありがとう!!!


授業が始まる前、先生との会話:
生徒「今日テストあるっけ」
先生「ないよ」
生徒「よかったあー!😅全く勉強してなかったw」
先生「明日あるけどね^^」
生徒「は?!?!なんで」
先生「1週間前から決まってるよ。ボードにも書いてある」
生徒「えーー延ばしてよー」
先生「だーーめ」
生徒「頼むよ明日3つもあるんだよ!!!しかもこの間ガムあげたよね?!(賄賂)」
先生「じゃあそのペットボトル投げてゴミ箱に入ったら来週にしてあげるよ」
生徒「おーまじ!…やったぁー入った!!」
先生「本気で入るとは。全クラスにメールするよ、テストは来週だって」

こういう風にどーでもいいやりとりでも、相手に有益な情報を与えたり、普段から先生と仲良くしていると徳を積んだりクラスのヒーローになれます😂😂病院でも診察するときに質問の間にジョークを入れたり何かと話題を出して盛り上がったりします!だからアメリカで友達を作りたい人、得したい人は面白くならなくていいので話題を探せばいいと思います!w

*もちろん私がそれをできているわけではありません😅
67 11

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • makiko 2021.08.18 00:50

    JP
    EN

    日本語すごいですね。
  • Rena 2021.08.18 00:50

    EN
    JP

    @ 交渉上手な人多いですよ😂😂
  • Rena 2021.08.18 00:51

    EN
    JP

    @makiko あ、このアメリカ人の人たちの会話は英語ですよ!笑笑 英語をズラーっと言っても伝わらないと思って英語部分を日本語にしました笑笑
  • makiko 2021.08.18 00:59

    JP
    EN

    @Rena Renaさんの日本語力がすごくて びっくりしました。
  • ノン Non 2021.08.18 01:12

    JP
    EN

    来週からキャンプなんだが、死んじゃうよ

    来週からキャンプなのに、死んじゃうよ(こちらの方がナチュラルです🙆‍♀️)

    …あれ、今日のいちごは綺麗はずなんだけど、これは色が汚いね

    …あれ、今日のいちごは綺麗はずなんだけど、これは色が汚いね

    こういう風にどーでもいいやりとりでも、相手に有益な情報を与えたり、普段から先生と仲良くしていると徳を積んだりクラスのヒーローになれます😂😂病院でも診察するときに質問の間にジョークを入れたり何かと話題を出して盛り上がったりします!

    こういう風にどーでもいいやりとりでも、相手に有益な情報を与えたり、普段から先生と仲良くしているといいことがあったクラスのヒーローになれます😂😂病院でも診察するときに質問の間にジョークを入れたり何かと話題を出して盛り上がったりします!(ちょっと難しいと思いますが、「徳を積む」はここで使うのは相応しくないと思います😣「徳を積む」はもっと道徳的な、人間として成長に繋がることを表すときに使います)

  • ノン Non 2021.08.18 01:13

    JP
    EN

    あ、訂正文送った後に気づきましたが、もしかしたら「徳を積む」と「得する」が混同してしまってるかもしれないですね🔁
  • Rena 2021.08.18 01:22

    EN
    JP

    @makiko そういう意味でしたか😂ありがとうございます😊
  • Rena 2021.08.18 01:23

    EN
    JP

    @ノン Non なるほど、徳を積むの意味を今まで間違えて覚えてました!!細かく直していただきありがとうございます😊
  • Chie 2021.08.18 03:44

    JP
    EN

    最後の一文😅😂 ノリと雑談力、私も欲しい😆
  • yuuka ゆうか 2021.08.18 03:50

    JP
    EN

    日本人は あまり干渉しないです😲
  • Nao 2021.08.18 07:09

    JP
    EN

    LAのとあるコンビニのレジに並んでた時。店員と客が話で盛り上がってて、その客が立ち去った後に、店員さんに言われたのが、「I don't know who he is. haha」って言われたのを思いだした。

Open HelloTalk to join the conversation