作者名称 国旗国籍

Alice アリス

EN

JP

2020.09.03 14:22

みんなのプロフィールにはよくあるミスについて話したいと思います😊

❌Let's talk with me.
意味は変

です。私たちは、私と話しましょう🤔え…?どういう事ですか?と考えざるをえませんね。
✔Let's talk.
Let's = Let us の略 = "私たちは、なになにをしましょう"っていう意味ですから、let's talk はもう意味がちゃんと伝っています。

❌I have studied English for 2 years.
文法上は間違っていませんが、意味は"2年間英語を勉強しましたが、今は勉強していません。" でも、このアプリを使用してるのは、勉強してるということでしょう🤔
✔I have been studying English for 2 years.
2年間英語を勉強して、今はまだ勉強し続けています。

❌I like watching the movie.
興味は映画鑑賞ってことですね。でも、特定の映画しか観ないですか?🤔ひとつの指定の映画だけ?
✔I like watching movies.
映画を観ることが好きです。

適当に英語を勉強している日本の方のプロフィールで、このようなミスを見つけました。別に大きなミスでもないし、意味がまるっきりわからないわけでもありませんが、みんなが完璧な英語を話せるように、ミスを指摘してみます😊
72 11

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • chika 2020.09.03 14:28

    JP
    EN

    わかりやすいです!ありがとうございます😊
  • Alice アリス 2020.09.03 14:31

    EN
    JP

    @chika お役に立てれば嬉しいです😊
  • Masa 2020.09.03 14:31

    JP
    EN

    HI

    勉強になりました!ありがとうございます😊
  • Khan 2020.09.03 14:31

    JP
    EN

    意味は変です。

    意味がおかしいです。

    Let's = Let us の略 = "私たちは、なになにをしましょう"っていう意味ですから、let's talk もう意味がちゃんと伝っています。

    Let's = Let us の略 = "私たちは、なになにをしましょう"っていう意味ですから、let's talk もう意味がちゃんと伝わります。

    文法上は間違っていませんが、意味"2年間英語を勉強しましたが、今は勉強していません。

    文法上は間違っていませんが、意味"2年間英語を勉強しましたが、今は勉強していません。

    味は映画鑑賞ってことですね。

    味は映画鑑賞ってことですね。

  • Alice アリス 2020.09.03 14:33

    EN
    JP

    @Khan 訂正してくれて、ありがとうございます🙏🏻もっと勉強しないといけません🤓
  • Yuming 2020.09.03 14:36

    JP
    EN

    こういう指摘をちゃんとしてくださることが勉強になりますね😊
  • haru 2020.09.03 14:42

    JP
    EN

    誤りの文を読んでも違和感がありませんでしたが、言われてみればなるほど! 勉強になりました!ありがとうございます😄
  • Alice アリス 2020.09.05 02:48

    EN
    JP

    @Yuming お役に立てれば幸いです👍🏻
  • Alice アリス 2020.09.05 02:48

    EN
    JP

    @haru 別に大したミスではないですから、違和感を覚えないかもしれませんね
  • Masanari 2020.09.10 13:24

    JP
    EN
    FR

    FR

    IT

    すごく参考になりました🙂
  • Alice アリス 2020.09.10 13:25

    EN
    JP

    @Masanari よかったです😊👍🏻

Open HelloTalk to join the conversation