作者名称 国旗国籍

David 大卫 vip

EN

CN

CN

CN

2019.09.15 06:36
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折!

感遇十二首·其一The first poem among the twelve on thoughts and feelings
唐代:张九龄Tang

兰叶春葳蕤,In spring, the orchids are covered with exuberant green leaves. 桂华秋皎洁。In autumn, the osmanthus are bright and refreshing.
欣欣此生意,自尔为佳节。Lovely plants like these thrives pleasantly and vigorously because they naturally follow the seasons, the law of nature.
谁知林栖者,闻风坐相悦。
Who could have imagined how joyful the hermit of the woods was when he tasted the fragrance.
草木有本心,何求美人折!
Trees, flowers and other plants give off fragrance by nature, not because they want to attract passers-by to stop, admire or pick them.
56 21

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • David 大卫 2019.09.15 06:37

    EN
    CN

    CN

    CN

    1
  • 长岛川谨造 2019.09.15 06:38

    CN
    JP

    有的字我也不认识 惭愧🌚
  • Melody 2019.09.15 06:40

    CN
    EN

    Your Chinese is great. Could I ask you learn it for what?
  • David 大卫 2019.09.15 06:40

    EN
    CN

    CN

    CN

    2
  • David 大卫 2019.09.15 06:41

    EN
    CN

    CN

    CN

    3
  • 人未识 2019.09.15 06:42

    CN
    EN

    cool
  • 人未识 2019.09.15 06:44

    CN
    EN

    @David 大卫 good job
  • David 大卫 2019.09.15 06:45

    EN
    CN

    CN

    CN

    @Melody 不容易解释,但是两个文化比一个文化很好
  • David 大卫 2019.09.15 06:45

    EN
    CN

    CN

    CN

    @人未识 👌
  • Cici 2019.09.15 06:46

    CN
    EN

    wonderful😄😄
  • Melody 2019.09.15 06:47

    CN
    EN

    @David 大卫 我也同样对外国文化感兴趣
  • Cici 2019.09.15 06:47

    CN
    EN

    It is very hard to translate in English.well done.
  • 朵朵 2019.09.15 06:52

    CN
    EN

    者 zhe 三声发 the 的音 折也是 二声
  • David 大卫 2019.09.15 06:56

    EN
    CN

    CN

    CN

    @Cici A friend gave me this translation. I did not do this myself.
  • Cici 2019.09.15 06:59

    CN
    EN

    @David 大卫 could i ask where are your friend from?
  • Cici 2019.09.15 07:01

    CN
    EN

    @David 大卫 amazing
  • 哈拉哨 2019.09.15 07:06

    CN
    EN

    为是二声还是四声
  • 人未识 2019.09.15 07:21

    CN
    EN

    葳蕤是第1声和第2声
  • Ishara 2019.09.15 07:29

    CN
    EN

    葳蕤wei rui
  • kun 2019.09.16 12:06

    CN
    EN

    awesome!
  • louisa 2019.09.29 11:21

    CN
    EN

    @David 大卫 Awesome !😍

Open HelloTalk to join the conversation