作者名称 国旗国籍

Harry vip

EN

JP

2021.08.15 12:26

最後にアメリカに行ったのは役一年半前です。今回の一時帰国で幾つかの仕事が有りますが二歳に最近なった孫に合うのが楽しみです



その為に昨日 妻とPCR検査を受けました。日本と同じでアメリカも入国するには陰性を証明しなければいけません。

体調には特に問題なかったので大丈夫だと思っていましたが、結果の連絡までの間は少し緊張しました。二人共、陰性でしたので荷物を積み始められる!

It’s been about a year and a half since my last trip to the U.S. I have a few business related things to take care of but I’m mostly excited to see my grandson who recently turned two years old.

One detail my wife and I took care of yesterday was the PCR test. Like Japan, the U.S. requires a negative result to enter the country.

We have been feeling healthy so we didn’t expect it to be positive but it was still unnerving waiting for the results. The results were negative so we’re good to go and can start packing our suitcases!
86 23

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 果穂_Kaho_ 2021.08.15 12:29

    JP
    EN

    最後にアメリカに行ったのは一年半前です。

    最後にアメリカに行ったのは一年半前です。   それ以外は完璧です!!お孫さん、とても可愛らしいですね!!

  • ゆうこ 2021.08.15 12:30

    JP
    EN

    最後にアメリカに行ったのは一年半前です。

    最後にアメリカに行ったのは一年半前です。

  • ちほ in UK 2021.08.15 12:31

    JP
    EN

    最後にアメリカに行ったのは一年半前です。

    最後にアメリカに行ったのは一年半前です。

    今回の一時帰国で幾つかの仕事が有りますが二歳に最近なった孫にうのが楽しみです。

    今回の一時帰国で幾つかの仕事が有りますが、最近二歳になった孫にうのが楽しみです。

    その為に昨日 妻とPCR検査を受けました。

    その為に昨日妻とPCR検査を受けました。

    二人共、陰性でしたので荷積み始められる!

    二人共、陰性でしたので荷造りを始められる!

  • Maki 2021.08.15 12:43

    JP
    EN

    最後にアメリカに行ったのは一年半前です。

    最後にアメリカに行ったのは一年半前です。

    今回の一時帰国で幾つかの仕事が有りますが二歳に最近なった孫に合うのが楽しみです。

    今回の一時帰国で幾つかの仕事が有りますが、最近二歳になった孫に合うのが何より楽しみです。

    その為に昨日 妻とPCR検査を受けました。

    一時帰国向け、昨日妻とPCR検査を受けました。

    日本と同じでアメリカも入国するには陰性を証明しなければいけません。

    日本と同様、アメリカも入国するには(コロナウィルスの)陰性を証明しなければいけません。

    体調は特に問題なかったので大丈夫だと思っていましたが、結果の連絡までの間は少し緊張しました。

    体調は特に問題なかったので大丈夫だと思っていましたが、結果の連絡を待つ間は少し緊張しました。

    二人共、陰性でしたので荷物を積み始められる!

    二人共、陰性でしたので荷物をパッキングし始められる!

  • Nanakoななこ 2021.08.15 13:01

    JP
    EN

    最後にアメリカに行ったのは一年半前です。

    最後にアメリカに行ったのは一年半前です。

    今回の一時帰国で幾つかの仕事が有りますが二歳に最近なった孫にうのが楽しみです。

    今回の一時帰国で(は)幾つかの仕事が有りますが、最近二歳になった孫にうのが楽しみです。

    体調には特に問題なかったので大丈夫だと思っていましたが、結果連絡までの間は少し緊張しました。

    体調には特に問題なかったので大丈夫だと思っていましたが、結果連絡までの間は少し緊張しました。 ●「結果の連絡」も正しいです🤗 でもI usually say 「結果連絡」☺

    二人共、陰性でしたので荷積み始められる!

    二人共、陰性だったので造りを始められる!

  • Megumi 𓅫 2021.08.15 21:10

    JP
    EN

    最後にアメリカに行ったのは一年半前です。

    最後にアメリカに行ったのは一年半前です。

    二人共、陰性でしたので荷物を積み始められる!

    二人共、陰性でしたので荷物を積み始められる!(We often say 荷造りを始める in this situation. 😉)

  • Fumi 2021.08.15 12:31

    JP
    EN

    ガリガリ君も持っていけたらいいのにね😂
  • Ikuko 2021.08.15 12:39

    JP
    EN

    お孫さん可愛いですね🥰
  • T4E_Setsu춘향 2021.08.15 12:45

    JP
    EN

    KR

    お孫さんは大きくなった事でしょうねー??😊 可愛くて日本に帰りたくなくなるかもしれませんね?!
  • lico 2021.08.15 12:47

    JP
    EN

    ES

    楽しみですね🤩🤩🤩🥳 くれぐれも、気をつけてご家族との大切な時間を、楽しんできて下さい😌 Your grandson must be exited to see you🤩
  • nanapi 2021.08.15 12:55

    JP
    EN

    😍😍かわいい盛りですねー。
  • Pat delossantos 2021.08.15 12:55

    EN
    JP

    Have a wonderful trip Harry san. Nothing more important than family.🌻
  • Mano 2021.08.15 12:56

    JP
    EN

    ✖️体調には特に問題なかった ○体調は特に問題なかった ○体調には特に問題がなかった 他はChihoさんと同じです。 お孫さん可愛いですね😍
  • Harry 2021.08.15 12:57

    EN
    JP

    @Fumi しばらく食べられなくなります。😢 
  • Harry 2021.08.15 13:00

    EN
    JP

    @Maki 添削ありがとうございます!😀
  • Harry 2021.08.15 13:02

    EN
    JP

    @ちほ in UK Thanks for your comment. Fortunately, there’s no quarantine required after entering the U.S. All that’s needed is a negative Covid test.
  • Harry 2021.08.15 13:03

    EN
    JP

    @ゆうこ 添削ありがとうございます!😀
  • Harry 2021.08.15 13:04

    EN
    JP

    @lico Thank you for your comment. He is starting to talk a lot recently!
  • Harry 2021.08.15 13:05

    EN
    JP

    @果穂_Kaho_ Thank you for taking the time to read and correct my post! 😀
  • Maki 2021.08.15 13:23

    JP
    EN

    @Harry 他の方の添削を見て気付きましたが、私の「パッキングし始める」は違和感があります。 ごめんなさい。「荷造り」が思い付きませんでした🤣 アメリカへの一時帰国、お仕事が順調に進んで、ご家族と楽しい時間を過ごされる事を祈ってます😊
  • lico 2021.08.15 14:01

    JP
    EN

    ES

    @Harry awwwwww🥺The cutest age!!!!!!! 可愛い盛りですね💕
  • T4E_Ayako Miyata 2021.08.15 20:53

    JP
    EN

    CN

    CN

    わーかわいい✨お孫さんに会えるの楽しみですね😊😊
  • YUKO 2021.08.19 20:25

    JP
    EN

    2歳は可愛いですね!言葉が拙い様子や、イヤイヤして泣くのさえ可愛い😍 気をつけて行ってきてくださーい✈️

Open HelloTalk to join the conversation