作者名称 国旗国籍

Anna

EN

JP

2020.01.08 00:06

先週の水曜日に5ヶ月ぐらいイギリスに帰ることになった。カルチャーショックという言葉を聞いたことがあるなら日本に始めて引っ

越した時の私の気持ちを分かると思うが、逆カルチャーショックを経験したことがある方もあるのかなぁ。自分の国に帰っても不慣れなことが沢山あるという感じは逆カルチャーショックと言われる。1年間だけでも日本にすごくなれてきたのでロンドンで日本語じゃなくて英語である看板のような小さなものでも奇妙な気が感じさせられるみたい。食べ物のサイズを見ながら「へー、こんなに大きかったっけ?」と思うこともあるし、隣の人の英語での会話を聞くとびっくりすることもある。この間、道を尋ねるために日本語で話そうとする途中で相手がイギリス人だと気づいた。1年間だけで9年間住んでた国で外国人のような気をする可能性があるって知らなかった。海外に住んだことがある友達からこういう気持ちが一ヶ月ぐらい続けると言われたけど、やっぱり微妙な状況だなぁ。
124 16

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 펭푸라스 2020.01.08 00:11

    JP
    CN

    カルチャーショックという言葉を聞いたことがあるなら日本に始めて引っ越した時の私の気持ちを分かると思うが、逆カルチャーショックを経験したことがある方もるのかなぁ。

    カルチャーショックという言葉を聞いたことがあるなら日本に始めて引っ越した時の私の気持ちを分かると思うが、逆カルチャーショックを経験したことがある方もるのかなぁ。

    自分の国に帰っても不慣れなことが沢山あるという感じは逆カルチャーショックと言われる。

    自分の国に帰っても不慣れなことが沢山あった時は逆カルチャーショックと言われる。

    1年間だけでも日本にすごくなれてきたのでロンドンで日本語じゃなくて英語である看板のような小さなものでも奇妙な気が感じさせられみたい

    1年間だけでも日本にすごくなれてきたのでロンドンで日本語じゃなくて英語看板のような小さなものでも奇妙な気がる。

    1年間だけで9年間住んでた国で外国人のようなをする可能性があるって知らなかった。

    1年間だけで9年間住んでた国で外国人のような振る舞いをする可能性があるって知らなかった。

  • michiyo 2020.01.08 00:16

    JP
    EN

    先週の水曜日に5ヶ月ぐらいイギリスに帰ることになった。

    先週の水曜から5ヶ月ぐらいイギリスに帰ることになった。

    カルチャーショックという言葉を聞いたことがあるなら日本に始めて引っ越した時の私の気持ちを分かると思うが、逆カルチャーショックを経験したことがあるるのかなぁ。

    カルチャーショックという言葉を聞いたことがあるなら日本に始めて引っ越した時の私の気持ちを分かってもらえると思うが、逆カルチャーショックを経験したことがあるるのかなぁ。

    1年間だけでも日本すごくなれてきたのでロンドンで日本語じゃなくて英語である看板のような小さなものでも奇妙な気が感じさせられるみたい。

    1年間だけでも日本すごくなれてきたのでロンドンで日本語じゃな英語看板のような小さなものでも奇妙な感じがするみたい。

    1年間だけで9年間住んでた国で外国人のような気をする可能性があらなかった。

    1年間だけで19年間住んでた国で外国人のような気持ちにななん思いもよらなかった。

    海外に住んだことがある友達からこういう気持ちが一ヶ月ぐらい続けると言われたけど、やっぱり微妙な状況だなぁ。

    海外に住んだことがある友達からこういう気持ちが一ヶ月ぐらい続と言われたけど、やっぱり微妙な状況だなぁ。

  • Nao 2020.01.08 00:16

    JP
    EN

    先週の水曜日5ヶ月ぐらいイギリスに帰ることになった。

    先週の水曜日から5ヶ月ぐらいイギリスに帰ることになった。

    カルチャーショックという言葉を聞いたことがあるなら日本に始めて引っ越した時の私の気持ちを分かると思うが、逆カルチャーショックを経験したことがある方もるのかなぁ。

    カルチャーショックという言葉を聞いたことがあるなら日本に始めて引っ越した時の私の気持ちを分かると思うが、逆カルチャーショックを経験したことがある方もるのかなぁ。

    1年間だけでも日本にすごくなれてきたのでロンドンで日本語じゃなくて英語である看板のような小さなものでも奇妙な気が感じさせられるみたい。

    1年間だけでも日本にすごくなれてきたのでロンドンで日本語じゃなくて英語で書いてある看板のような小さなことでも奇妙感じる(違和感を感じる)みたい。

    1年間だけで9年間住んでた国で外国人のような気をす可能性があるって知らなかった。

    1年間離れていただけで9年間住んでた国で外国人のような気分になことがあるって知らなかった。

    海外に住んだことがある友達からこういう気持ちが一ヶ月ぐらい続けると言われたけど、やっぱり微妙な状況だなぁ。

    海外に住んだことがある友達からこういう気持ちが一ヶ月ぐらい続と言われたけど、やっぱり微妙な状況だなぁ。

  • Nozomi 2020.01.08 00:16

    JP
    EN

    先週の水曜日5ヶ月ぐらいイギリスに帰ることになった。

    先週の水曜日から5ヶ月ぐらいイギリスに帰ることになった。

    カルチャーショックという言葉を聞いたことがあるなら日本に始めて引っ越した時の私の気持ちを分かると思うが、逆カルチャーショックを経験したことがある方もるのかなぁ。

    カルチャーショックという言葉を聞いたことがあるなら日本に始めて引っ越した時の私の気持ちを分かると思うが、逆カルチャーショックを経験したことがある方もるのかなぁ。

    1年間だけでも日本にすごくなれてきたのでロンドンで日本語じゃなくて英語である看板のような小さなものでも奇妙な気が感じさせられるみたい。

    1年間だけでも日本にすごくなれてきたのでロンドンで看板のような小さなものでも、日本語じゃなくて英語で書かれていると、奇妙な感じがするみたい。

    1年間だけで9年間住んでた国で外国人のような気をす可能性があるて知らなかった。

    1年間だけで9年間住んでた国で外国人のような気分になことがあるなんて知らなかった。

    海外に住んだことがある友達からこういう気持ちが一ヶ月ぐらい続けると言われたけど、やっぱり微妙な状況だなぁ。

    海外に住んだことがある友達からこういう気持ちが一ヶ月ぐらい続けると言われたけど、やっぱり微妙な感情だなぁ。

  • Happy dog 2020.01.08 00:18

    JP
    EN

    すげー😳俺も逆カルチャーショック体験したい😎
  • michiyo 2020.01.08 00:20

    JP
    EN

    ごめんなさい。あとでプロフィールを読んだので🤣19年ではなくて、9年のままで大丈夫でした。
  • Rio 2020.01.08 03:29

    JP
    ES

    そうですね〜1ヶ月くらいは続くと思います。
  • Sionoya 2020.01.08 03:58

    JP
    EN

    すげー日本語うめー!
  • Tabijah 2020.01.08 08:29

    EN
    JP

    僕も日本に住んだことあるからすごくわかる。海外に住んだことあるイギリス人はわりと少ないから、ここでは逆カルチャーショックには共感する人も少ないなぁ
  • hidekazu okada 2020.01.09 11:43

    JP
    EN

    トロントから帰ってきたときに同じことを感じたよ
  • Anna 2020.01.09 21:19

    EN
    JP

    @hidekazu okada やっぱり私だけじゃないよね。トロントは1年間だっけ?
  • Anna 2020.01.09 21:32

    EN
    JP

    @Tabijah そうね。他の国に住んだことがある人あんまりいないね。その上、日本とイギリスが違いすぎるから逆カルチャーショックの気持ちも更に強まると思う。
  • hidekazu okada 2020.01.09 22:50

    JP
    EN

    @Anna トロントは1年半だよ
  • Tsubasa 2020.01.18 15:28

    JP
    EN

    そんな事あるんですね!そんな経験してみたいです(^^) 英語が喋れない僕には、とても想像できない笑
  • Rain 2020.02.23 04:11

    JP
    EN

    イギリスに帰って日本語で道を尋ねるってww もう感覚が日本人だねw
  • Roheろへ 2020.03.13 13:26

    JP
    EN

    凄い面白い話だなこれ。逆カルチャーショックって概念があるんだ笑 てかやっぱ日本人の食べ物は小さいんだなあw

Open HelloTalk to join the conversation