アメリカの高校/미국의 고등학교

「高校一年生ですか？」返事はちょっと難しい。アメリカ人は4年間高校に行くよ。僕はアメ

リカの高校2年生だけど日本の高校一年生だよ。そしてアメリカの学年は8月から6月までだけど日本は4月から3月までだね。そしてアメリカに夏から来年の夏までのお誕生日は同じ年生だけど日本に4月から3月までのお誕生日は同じ年生だね。難しすぎる。

"중3학년생이야?" 대답은 좀 어려워. 미국인이 4년간 고등학교에 가. 난 미국의 고등2학년생이지만 한국의 고등1학년생이야. 그리고 미국의 학년은 8월부터 6월까지이만 한국은 4월부터 3월까지이야. 그리고 미국에 여름부터 주년의 여름부터 생일은 같은 학년생이지만 한국에 동갑의 사람들은 같은 학년생이지. 너무 어려워.