作者名称 国旗国籍

Dominic - ドミ二ク

EN

JP

2020.04.10 03:43

昨日、桜のような木を見つけました。これを本当に桜かもしれませんが、分かりません。まだ見ることができて嬉しかったです。

Yesterday

I found some trees that look like cherry trees. Maybe they really area cherry trees, but I’m not sure. I was still happy to see them.
61 19

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • rimori 2020.04.10 03:44

    JP
    EN

    これ本当に桜かもしれませんが、分かりません。

    これは、本当に桜かもしれませんが、分かりません。

  • misia 2020.04.10 03:45

    JP
    EN

    これ本当に桜かもしれませんが、分かりません。

    これ本当に桜かもしれませんが、分かりません。

  • HT 2020.04.10 03:46

    JP
    EN

    これ本当に桜かもしれませんが、分かりません。

    これ本当に桜かもしれませんが、分かりません。

    まだ見ることができて嬉しかったです。

    とにかく見ることができて嬉しかったです。

  • Dominic - ドミ二ク 2020.04.10 03:49

    EN
    JP

    @HT ありがとうございます😊。I thought of using とにかく, but ended up not using it. But these are still basic sentences 😞
  • ゆかこ 2020.04.10 03:52

    JP
    EN

    KR

    ES

    これ本当に桜かもしれませんが、分かりません。

    これ本当に桜かもしれませんが、分かりません。

    まだ見ることができて嬉しかったです。

    それでも、見ることができて嬉しかったです。

  • Dominic - ドミ二ク 2020.04.10 03:54

    EN
    JP

    @ゆかこ ありがとうございます😊 I didn’t know there are a lot of varieties of cherry blossoms, but I was surprised to see these trees here. I had to stop and take pictures, even if they were in people’s yards 😂
  • おきもとかをる Kaworu 2020.04.10 03:54

    JP
    EN

    もくれん、かな?
  • Dominic - ドミ二ク 2020.04.10 03:55

    EN
    JP

    @misia ありがとうございます。I’m glad you like the pictures😊
  • ゆかこ 2020.04.10 03:57

    JP
    EN

    KR

    ES

    @Dominic - ドミ二ク どういたしまして🤗🎶Oh‼️These cherry trees are certainly blooming in front of the house🌸🌳🏘️😂
  • Dominic - ドミ二ク 2020.04.10 04:00

    EN
    JP

    @ゆかこ Yes, there were 4 trees in total, all in other people’s yards. So I tried to hurry up and take the pictures before the owners noticed me 😂
  • Dominic - ドミ二ク 2020.04.10 04:01

    EN
    JP

    @おきもとかをる Kaworu 分かりません。すみません😞
  • ゆかこ 2020.04.10 04:01

    JP
    EN

    KR

    ES

    @Dominic - ドミ二ク Good job😁👏✨‼️
  • ひ… ろ… み Hiromi 2020.04.10 04:07

    JP
    EN

    ほんと 桜に似ていますね。綺麗です。 🌸🌸 春色ですね。 2段目の 左は 木蓮(モクレン)かなぁ〜
  • Dominic - ドミ二ク 2020.04.10 04:15

    EN
    JP

    @ひ… ろ… み Hiromi After looking up pictures of 木蓮, the picture in the second row on the left does look like a magnolia tree. The other tree were different than that tree, and I think the others really are cherry trees.
  • ひ… ろ… み Hiromi 2020.04.10 04:18

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク Yes マグノリア = モクレン です。 
  • HT 2020.04.10 05:37

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク I think there're different ways to translate "still", so "とにかく" is just one of my suggestions. がんばってください✏️☺️👍
  • Dominic - ドミ二ク 2020.04.10 05:40

    EN
    JP

    @HT I thought とにかく was more like “anyways,” which still works. “Anyways, I was happy to see them.”
  • たつ tatsu 2020.04.10 12:50

    JP
    EN

    EN

    RU

    The second row on the left =サクサモクレンです。モクレンとハクモクレンの交雑種⇄ Magnolia × soulangeana (saucer magnolia) is a hybrid plant in the genus Magnolia and family Magnoliaceae
  • Dominic - ドミ二ク 2020.04.10 14:36

    EN
    JP

    @たつ tatsu Interesting. I knew that tree probably wasn’t a cherry tree, but I still liked the cherry tree-like colors.

Open HelloTalk to join the conversation