作者名称 国旗国籍

M.

EN

JP

2019.09.23 12:04

今まで旅行や出張に行く時に、飼っているハリネズミを友達に預けてもらいました。
でも今週末に会社の県外出張があって、その友

達はりっちゃんを預けることできなくて初めてのお留守番になりました。🦔🏠

幸運なことで出張は一泊だけで、2日分の餌+おやつ+ミルクを置けば大丈夫だろうと思いました。ですが、やはりいない間に心配でした。

今日帰って来たら、りっちゃんは元気で、餌もちゃんと食べてました。暴れまくったりしなかったようでしたし、階段や餌の皿もひっくり返してなかった!お利口さんでした!💮

でも遊ぶスペースに少し💩落として踏んじゃってたので、お風呂に入れました。🚿
ハリネズミがあまり感情を表さない動物なんですが、今日はいつもより落ち着いて長く一緒に遊べました。(普段すぐ疲れて家に帰りたいがち!)

2日間家にいなくて、りっちゃんも私みたいにさみしかったかな!?
そうでもないかもしれませんが、そう思いたいです!😌笑

さて、明日からまた仕事頑張りましょう💪
186 76

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Bon 2019.09.23 12:07

    JP
    EN

    安心したのか笑顔に見えますね!
  • Kayo 2019.09.23 12:09

    JP
    ES

    今まで旅行や出張に行く時に、飼っているハリネズミを友達に預けてもらいました。

    今まで旅行や出張に行く時に、飼っているハリネズミ(ペットのハリネズミ)を友達に預けていました。

    でも今週末に会社の県外出張があって、その友達はりっちゃんを預ることできなくて初めてのお留守番になりました。

    でも今週末に会社の県外出張があって、その友達はりっちゃんを預ることできなくて初めてのお留守番になりました。

    幸運なこと出張は一泊だけで、2日分の餌+おやつ+ミルクを置けば大丈夫だろうと思いました。

    幸運なことに、出張は一泊だけで、2日分の餌+おやつ+ミルクを置いておけば大丈夫だろうと思いました。

    ですが、やはりいない心配でした。

    ですが、やはり自分が不在の心配でした。

    今日帰って来たら、りっちゃんは元気で、餌もちゃんと食べてました。

    今日帰って来たら、りっちゃんは元気で、餌もちゃんと食べているました。

    暴れまくったりしなかったようでしたし、階段や餌の皿もひっくり返してなかった!

    暴れまくったりしなかったようでしたし、階段や餌の皿もひっくり返してなかった!

    でも遊ぶスペースに少し💩落として踏んじゃってたので、お風呂に入れました。

    でも遊ぶスペースに少し💩落として踏んじゃってたので、お風呂に入れました。

    ハリネズミあまり感情を表さない動物なんですが、今日はいつもより落ち着いて長く一緒に遊べました。

    ハリネズミあまり感情を表さない動物なんですが、今日はいつもより落ち着いて長く一緒に遊べました。

    (普段すぐ疲れて家に帰りたがち!

    (普段すぐ疲れて家に帰りたくなりがち!

  • Atsushi 2019.09.23 12:09

    JP
    EN

    今まで旅行や出張に行く時に、飼っているハリネズミを友達に預てもらいました。

    今まで旅行や出張に行く時に、飼っているハリネズミを友達に預かってもらっていました。

    ですが、やはりいない間心配でした。

    ですが、やはりいない間心配でした。

  • Tomomi 2019.09.23 12:10

    JP
    EN

    今まで旅行や出張に行く時に、飼っているハリネズミを友達に預けてもらいました

    今まで旅行や出張に行く時に、飼っているハリネズミを友達に預けていました。(or見てもらっていました)

    でも今週末に会社の県外出張があって、その友達りっちゃんを預けることできなくて初めてのお留守番になりました。

    でも今週末に会社の県外出張があって、その友達りっちゃんを預けることできなくて初めてのお留守番になりました。

    🦔🏠

    幸運なことで出張は一泊だけで、2日分の餌+おやつ+ミルクを置けば大丈夫だろうと思いました。

    ですが、やはりいない間に心配でした。

    今日帰って来たら、りっちゃんは元気で、餌もちゃんと食べてました。

    暴れまくったりしなかったようでしたし、階段や餌の皿もひっくり返してなかった!

    お利口さんでした!

    💮

    でも遊ぶスペースに少し💩落として踏んじゃってたので、お風呂に入れました。

    🚿

    ハリネズミがあまり感情を表さない動物なんですが、今日はいつもより落ち着いて長く一緒に遊べました。(

    普段すぐ疲れて家に帰りたいがち!)

    2日間家にいなくて、りっちゃんも私みたいにさみしかったかな!?

    そうでもないかもしれませんが、そう思いたいです!

    😌笑

    さて、明日からまた仕事頑張りましょう💪

  • Atsushi 2019.09.23 12:11

    JP
    EN

    It’s so cute!はりちゃん❤ とても上手な日本語文だと思います。
  • hiromi 2019.09.23 12:11

    JP
    EN

    今まで旅行や出張に行く時に、飼っているハリネズミを友達に預てもらいました。

    今まで旅行や出張に行く時に、飼っているハリネズミを友達に預かってもらいました。

    でも今週末に会社の県外出張があって、その友達りっちゃんを預けることできなくて初めてのお留守番になりました。

    でも今週末に会社の県外出張があって、その友達りっちゃんを預けることできなくて初めてのお留守番になりました。

    🦔🏠

    幸運なことで出張は一泊だけで、2日分の餌+おやつ+ミルクを置けば大丈夫だろうと思いました。

    ですが、やはりいない間心配でした。

    ですが、やはりいない間心配でした。

    今日帰って来たら、りっちゃんは元気で、餌もちゃんと食べてました。

    暴れまくったりしなかったようでしたし、階段や餌の皿もひっくり返してなかった!

    お利口さんでした!

    💮

    でも遊ぶスペースに少し💩落として踏んじゃってたので、お風呂に入れました。

    🚿

    ハリネズミがあまり感情を表さない動物なんですが、今日はいつもより落ち着いて長く一緒に遊べました。

    (普段すぐ疲れて家に帰りたがち!

    (普段すぐ疲れて家に帰りたくなりがち!

    )

    2日間家にいなくて、りっちゃんも私みたいにさみしかったかな!

    そうでもないかもしれませんが、そう思いたいです!

    😌笑

    さて、明日からまた仕事頑張りましょう💪

  • Miki 2019.09.23 12:13

    JP
    EN

    りっちゃん笑顔😆可愛いですね🦔💗
  • Kumi 2019.09.23 12:15

    JP
    EN

    今まで旅行や出張に行く時に、飼っているハリネズミを友達に預てもらいました。

    今まで旅行や出張に行く時に、飼っているハリネズミを友達に預かってもらいました。

    でも今週末に会社の県外出張があって、その友達りっちゃんを預けることできなくて初めてのお留守番になりました。

    でも今週末に会社の県外出張があって、その友達りっちゃんを預けることできなくて初めてのお留守番になりました。

    幸運なこと出張は一泊だけで、2日分の餌+おやつ+ミルクを置けば大丈夫だろうと思いました。

    幸運なこと出張は一泊だけで、2日分の餌+おやつ+ミルクを置いていけば大丈夫だろうと思いました。

    ですが、やはりいない間心配でした。

    ですが、やはりいない間心配でした。

    ハリネズミあまり感情を表さない動物なんですが、今日はいつもより落ち着いて長く一緒に遊べました。

    ハリネズミは、あまり感情を表さない動物なんですが、今日はいつもより落ち着いて長く一緒に遊べました。

    (普段すぐ疲れて家に帰りた

    (普段すぐ疲れて家に帰りたが

    そうでないかもしれませんが、そう思いたいです!

    そうでないかもしれませんが、そう思いたいです!

  • michiko 2019.09.23 12:16

    JP
    EN

    きっとりっちゃんも、マーディが仕事で頑張ってるのを理解してるから、お利口にお留守番が出来たんだ❣️ 日頃から、マーディが愛情たっぷり注いでるからだね🤗
  • MIMI 2019.09.23 12:17

    JP
    ES

    りっちゃん、お留守番よくがんばったね、エライエライ👏👏👏 プクプクお腹、おへそ、あんよの裏、小っちゃな尻尾…、も〜なんでそんなに可愛いのぉぉぉ😭💘😭💘😭💘
  • ゆう→Yu 2019.09.23 12:19

    JP
    EN

    今まで旅行や出張に行く時に、飼っているハリネズミを友達に預てもらいました。

    今まで旅行や出張に行く時に、飼っているハリネズミを友達に預かってもらっていました。

    でも今週末に会社の県外出張があって、その友達りっちゃんを預けることできなくて初めてのお留守番になりました。

    でも今週末に会社の県外出張があって、その友達りっちゃんを預けることできなくて、りっちゃんにとっては初めてのお留守番になりました。

    幸運なこと出張は一泊だけで、2日分の餌+おやつ+ミルクを置けば大丈夫だろうと思いました。

    幸運なこと出張は一泊だけで、2日分の餌+おやつ+ミルクを置いておけば大丈夫だろうと思いました。

    ハリネズミあまり感情を表さない動物なんですが、今日はいつもより落ち着いて長く一緒に遊べました。

    ハリネズミあまり感情を表さない動物なんですが、今日はいつもより落ち着いて長く一緒に遊べました。

    (普段すぐ疲れて家に帰りたがち!

    (普段すぐ疲れて家に帰りたがりがち!

  • COCO 2019.09.23 12:20

    JP
    EN

    「預けて」は 正しい送り仮名ですよ! 誤った添削しないであげてください😓
  • 優美 yu-mi 2019.09.23 12:26

    JP
    EN

    あなたが帰ってきてくれて、ホッとしているはずです!今夜は安心して眠れますね、お互いに😊
  • Mimi 2019.09.23 12:27

    JP
    EN

    IT

    KR

    お利口さんで可愛いりっちゃん😍 Mahdiもさぞかし心配だったでしょうね。気持ちわかります😢
  • Mina 2019.09.23 12:29

    JP
    EN

    りっちゃん、アフィアット バシェ!🚿
  • Ayana 2019.09.23 12:30

    JP
    EN

    えー💛めっちゃ可愛い🥰
  • なるみ 2019.09.23 12:36

    JP
    EN

    りっちゃん、大切にされて嬉しそう😭💓
  • saya 2019.09.23 12:37

    JP
    EN

    soooo cute♡
  • Mariko 2019.09.23 12:37

    JP
    EN

    少しミスはあるけど日本語はとても上手ですよ!
  • Mai 2019.09.23 12:38

    JP
    EN

    はりねずみちゃん可愛い😊
  • natsu 2019.09.23 12:49

    JP
    EN

    かわいいいいいいい😍
  • M. 2019.09.23 12:54

    EN
    JP

    @Bon そうですね! でも実際に、顎の形とカメラの角度のおかげで笑顔に見えます!😂
  • M. 2019.09.23 12:56

    EN
    JP

    @Kayo いつも訂正ありがとうございます! 預かる・預けるの使い方未だにいまいち。😅 りっちゃんマーディより、マーディがあげる餌が恋しかったかな?笑
  • M. 2019.09.23 12:57

    EN
    JP

    @Atsushi thank you! 訂正もありがとございます。ミス無しの日本語をかけますように頑張ります!
  • M. 2019.09.23 12:58

    EN
    JP

    @Tomomi 訂正ありがとう😊✨ I hope he missed me lol
  • Thank you 2019.09.23 12:58

    JP
    EN

    りっちゃん、1人(1匹?😄)でお留守番したんだ! お利口さん💯
  • M. 2019.09.23 12:58

    EN
    JP

    @hiromi 訂正ありがとうございます😊 本当によかったです😭すごく心配してました。。。
  • M. 2019.09.23 12:59

    EN
    JP

    @Kumi 訂正ありがとうございます😊 お利口さんだったので、ご褒美でクッキー上げました〜🍪
  • M. 2019.09.23 13:01

    EN
    JP

    @ゆう→Yu 訂正ありがとうございます!細かいところのミスがまだ多いのですごく助かります🙏 きっと私の方がさみしかったけど、りっちゃんちょっとだけ寂しく感じてただけで嬉しいです!笑
  • M. 2019.09.23 13:03

    EN
    JP

    @Miki 笑顔に見えて可愛く撮れました😊
  • Kayo 2019.09.23 13:03

    JP
    ES

    @M. マーディさんがいてこそ、りっちゃんも安心できるんですよ☺️✨ 預かる、預ける、この違いですが、預かるは託される立場の人間が使い、預けるは託す立場の人間が使います。 預かってもらう、これも託す立場が使います。預けられる、これは託される立場が使います。 もちろん、”あなたにならば、りっちゃんを預けられる”と、託す立場の人間も使います。 難しいとは思いますが、これは沢山練習して習得してみてください。☺️
  • mari satusielu 2019.09.23 13:24

    FI
    JP

    Mahdiさんがいなくてきっと寂しかったと思いますよ!😌
  • Kumi 2019.09.23 13:30

    JP
    EN

    @M. あー、それはりっちゃんも嬉しいですね!🦔💕
  • Tomomi Iwase 2019.09.23 13:39

    JP
    EN

    りっちゃん、とってもかわいいです...!Mahdiさんが帰ってきて、りっちゃんもきっと喜んでると思います😌
  • .. 2019.09.23 13:44

    JP
    EN

    出張があると心配ですね😊でも りっちゃん気持ち良さそう😃
  • M. 2019.09.23 14:02

    EN
    JP

    @michiko そうかな?笑 でもりっちゃん可愛いから、愛情を返してがなくたも大丈夫☺️
  • M. 2019.09.23 14:04

    EN
    JP

    @MIMI 本当にエライエリイ!😢 可愛いでしょ✨本当にたまに可愛すぎて仕方ないときある。。
  • M. 2019.09.23 14:06

    EN
    JP

    @COCO そうなんですね。🤔 預けると預かる、ちゃんと使えるかまだ自信がないです。。
  • M. 2019.09.23 14:07

    EN
    JP

    @優美 yu-mi そうだといいですね✨ はい、今夜はよく寝れると思います😪笑
  • M. 2019.09.23 14:09

    EN
    JP

    @yumi ありがとうございます☺️ そうなんです。大丈夫だと思ってもペットのこと心配しますね😢
  • M. 2019.09.23 14:09

    EN
    JP

    @Mai ありがとうございます😊
  • M. 2019.09.23 14:09

    EN
    JP

    @natsu ありがとう😊✨
  • M. 2019.09.23 14:10

    EN
    JP

    @Thank you りっちゃんお留守番頑張ったよー😃
  • M. 2019.09.23 14:11

    EN
    JP

    @Mina おおお!ありがとう✨ でも残念ながらりっちゃん日本語しかわからない🤦‍♂️
  • M. 2019.09.23 14:11

    EN
    JP

    @Ayana ありがとう😊✨
  • M. 2019.09.23 14:12

    EN
    JP

    @なるみ とても大切にしてます😭
  • M. 2019.09.23 14:13

    EN
    JP

    @Mariko ありがとうございます! 少しのミスもしないように、これから頑張ります!
  • Mimi 2019.09.23 14:13

    JP
    EN

    IT

    KR

    @M. でも、普段は預かってくれる友達がいて心強いですね☺️❣️
  • M. 2019.09.23 14:14

    EN
    JP

    @.. いつも預かってる友達はいるから、助かります☺️
  • M. 2019.09.23 14:15

    EN
    JP

    @Tomomi Iwase たぶんりっちゃんは頭の中に「早く餌をくれー」と、喜びました😂
  • M. 2019.09.23 14:15

    EN
    JP

    @mari satusielu そうだといいですね😆
  • M. 2019.09.23 14:16

    EN
    JP

    @saya thank you 😊
  • M. 2019.09.23 14:19

    EN
    JP

    @Kayo わお!難しいですがKayoさんの説明が分かりやすくて少し違いが理解できた気がします。 これからもたくさん使ってみますね。ありがとうございましたー!
  • Kayo 2019.09.23 14:23

    JP
    ES

    @M. いえいえ😄 回数を重ねるしかありませんから😅 マーディさんなら、理解できますよ😄
  • AY 2019.09.23 14:40

    JP
    EN

    りっちゃん have good smile. maybe she is with you.
  • sanae 2019.09.23 14:51

    JP
    DE

    Baby🦔💘😘笑っとるねー!!元気でよかったー!
  • Kao 2019.09.23 15:12

    JP
    EN

    りっちゃん、パパが帰ってきてよかったねー!
  • M. 2019.09.23 15:21

    EN
    JP

    @sanae Yeah it looks like he's smiling :) 本当によかった😭
  • M. 2019.09.23 15:21

    EN
    JP

    @Kao 私の方が喜んでると思います😂
  • M. 2019.09.23 15:26

    EN
    JP

    @AY りっちゃん has a very cute smile indeed! Thanks〜
  • Ai 2019.09.23 17:57

    JP
    EN

    りっちゃん今日も可愛い、癒される😌😌
  • hiroko 2019.09.23 21:17

    JP
    EN

    可愛いね😍
  • Ami 2019.09.24 03:32

    JP
    EN

    さすがりっちゃん!お利口さんだったね👏👏 きっとマーディに会えなくて寂しかったと思うよ! それと、写真のりっちゃんsmileに癒された✨
  • Rika 2019.09.24 04:01

    JP
    EN

    かわいすぎ🥺💕💕💕
  • 𝕞𝕚𝕟𝕒 2019.09.24 06:23

    JP
    EN

    マーディさんのりっちゃんへの愛情がすごく伝わります🥰可愛いなぁ🦔💕
  • M. 2019.09.24 13:31

    EN
    JP

    @Ai りっちゃんは私の毎日の癒しです!😌
  • M. 2019.09.24 13:31

    EN
    JP

    @hiroko ありがとうございます😊
  • M. 2019.09.24 13:33

    EN
    JP

    @Ami ね! 昨日から何度もこの写真を見ちゃう。。。笑顔が可愛いなぁ、と!😂
  • M. 2019.09.24 13:34

    EN
    JP

    @Rika ありがとうございます😊✨
  • M. 2019.09.24 13:34

    EN
    JP

    @𝕞𝕚𝕟𝕒 本人にも伝わるといいですね😆 ありがとうございます😊
  • Nozomi 2019.09.24 15:07

    JP
    EN

    その心配な気持ちと帰ってきたときの安心の気持ち、すごくよくわかります!(;_;)❤️ りっちゃんは幸せ者ですね✨
  • M. 2019.09.24 15:36

    EN
    JP

    @Nozomi ありがとうございます😊
  • yukari 2019.12.24 00:57

    JP
    EN

    寂しかったと思いますよ☺️絶対☺️
  • M. 2019.12.24 01:55

    EN
    JP

    @yukari できるだけ、毎日一緒に遊ぶ時間を作るので、せめてハリネズミが何かいつもと違うと感じてもらえれば嬉しい😊
  • yukari 2019.12.24 02:07

    JP
    EN

    @M. 電波越しから でも のりっちゃんへ愛情を感じるので のりっちゃんは 幸せなはずです☺️
  • M. 2019.12.24 08:58

    EN
    JP

    @yukari それなら私も幸せです🍀

Open HelloTalk to join the conversation