作者名称 国旗国籍

Niyah 尼雅 - ニヤ

EN

CN

2020.03.08 00:28

我好难受😖。 今天我去了一家中餐馆。 我听到工作人员说普通话,我很高兴与他们交谈,所以我问:“你们说普通话吗?!” 每个

人都完全停止了他们正在做的事情,这是沉默的。 前面那个家伙说不。 他撒谎。 每个人的头都低了。 我很困惑,他为什么撒谎? 为什么一切突然停止? 然后它突然降临在我身上。 他们以为我很公然地试图把他们喊出来。 他们以为我会以某种方式指责他们感染病毒。 他们脸上的表情让我非常难过。 我再也不想看到有人眼中的那种伤害了。我很遗憾地问。 啊,我很抱歉! 我只是想和他们说普通话。对不起,对不起,对不起
87 45

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • lmd 2020.03.08 00:31

    CN
    EN

    没关系,Don't worry about other people's eyes,
  • 淮枳 2020.03.08 00:31

    CN
    EN

    it's not your fault,don't be sad
  • 有机大题不满分不改名 2020.03.08 00:31

    CN
    EN

    你可以解释解释呀,就是普通的交流。
  • 肆荡无激 2020.03.08 00:36

    CN
    EN

    It might be a way for them to protect themselves, because someone might hurt them, it's not your fault
  • 미노 Mino 2020.03.08 00:37

    CN
    EN

    You can explain to them. Is just a normal communicate,Not like they think.
  • Niyah 尼雅 - ニヤ 2020.03.08 00:38

    EN
    CN

    @미노 Mino I tried to tell them, I’m learning Chinese. They completely shut down. They Didn’t want to speak to me anymore
  • 思敏 2020.03.08 00:42

    CN
    EN

    that's not your problem
  • DearFrank_ 2020.03.08 00:45

    CN
    EN

    You'r so kind and it's not your fault
  • 布布要谦虚 2020.03.08 00:45

    CN
    EN

    也可能他说的方言?我猜的
  • 미노 Mino 2020.03.08 00:46

    CN
    EN

    @Niyah 尼雅 - ニヤ eh... You just say sorry to them. If they accept your apology.but if they didn't accept. You can leave there.[because if you explain to them so many times, them not accept. Is useless ]
  • 미노 Mino 2020.03.08 00:48

    CN
    EN

    @布布要谦虚 我觉得不太可能哦,应该是太敏感了,怕别人认为自己有病毒
  • 布布要谦虚 2020.03.08 00:50

    CN
    EN

    @미노 Mino 哦好吧
  • lim_ 2020.03.08 00:50

    CN
    EN

    It doesn't matter. You can explain it to them
  • 미노 Mino 2020.03.08 00:51

    CN
    EN

    As the above said,that's not your problem, they are too sensitive
  • Jonathan 2020.03.08 00:58

    CN
    EN

    你难道不觉得这是一件很吓人的事吗?
  • chloe 2020.03.08 01:05

    CN
    EN

    @Jonathan 为啥
  • 미노 Mino 2020.03.08 01:06

    CN
    EN

    When I here had first case, I also worried that I would be isolated and bullied(I am the only one Chinese in my school). I aslo very sad when my advisor wore a mask and talked to me (because he only wears a mask when talked to me)But i quickly understood, and I didn't filled sad anymore.
  • 미노 Mino 2020.03.08 01:06

    CN
    EN

    @Jonathan 为啥?
  • 含宥 2020.03.08 01:13

    CN
    EN

    You don't need to say sorry.The man who said that he did not say mandarin meant he usually did not say mandarin.We Chinese may be at a loss what to do in front of a foreigner.But we are often friendly.So we all don not need to feel sorry.Let us be good friends again!
  • 火星女孩Mars girl. 2020.03.08 01:15

    CN
    EN

    你可以说明自己的意图,他们就会理解你的! You can explain your intentions and they will understand you!
  • 火星女孩Mars girl. 2020.03.08 01:17

    CN
    EN

    Take the liberty to ask you: Is racial discrimination serious in the United States?
  • 미노 Mino 2020.03.08 01:23

    CN
    EN

    @含宥 我觉得不会是不讲普通话那么简单,如果只是不讲普通话,为什么脸上的表情会是受伤的?
  • Ronie 2020.03.08 01:26

    CN
    EN

    They think it is a way to protect themselves,it means no harm.You don't need to say sorry.
  • 含宥 2020.03.08 01:27

    CN
    EN

    @미노 Mino 我觉得这个情况的话应该是因人而异。最重要的是朋友你应该心情开心起来,不要因此觉得很抱歉,对吗?
  • Julia. 2020.03.08 01:27

    CN
    EN

    i'm sorry to hear that .
  • 미노 Mino 2020.03.08 01:27

    CN
    EN

    @含宥
  • Ronie 2020.03.08 01:28

    CN
    EN

    You know now they have to protect themselves,
  • 含宥 2020.03.08 01:28

    CN
    EN

    @미노 Mino 😳我看错人了(表情包),,哈哈。不过咱们都是朋友
  • Niyah 尼雅 - ニヤ 2020.03.08 01:29

    EN
    CN

    @火星女孩Mars girl. very much so. But I’m not a racist. I have never discriminated against anyone .
  • 미노 Mino 2020.03.08 01:30

    CN
    EN

    @含宥 哈哈没关系,嗯嗯
  • Niyah 尼雅 - ニヤ 2020.03.08 01:32

    EN
    CN

    @Ronie i completely understand. I can’t express how sorry I am.
  • 火星女孩Mars girl. 2020.03.08 01:39

    CN
    EN

    @Niyah 尼雅你很好,我相信你! You are fine, I believe you!
  • 枳酒 2020.03.08 01:50

    CN
    EN

    我好难😖。

    我好难😖。

    我听到工作人员说普通话,我很高兴与他们交谈,所以我问:“你们说普通话吗?

    我听到工作人员说普通话,我很高兴与他们交谈,所以我问:“你们说普通话吗?

    ” 每个人都完全停止了他们正在做的事情,这是沉默的。

    每个人都完全停止了他们正在做的事情,时间静止了

    他撒谎。

    撒谎。

    每个人的头都低

    每个人都把头

    为什么一切突然止?

    为什么一切突然止?

    然后突然降临在我身上。

    然后尴尬突然降临在我身上。

    他们为我很公然地试图把他们喊出来。

    他们为我很公然地试图把他们喊出来。

    他们以为我会以某种方式指责他们染病毒。

    他们以为我会以某种方式指责他们染病毒。

    我再也不想看到有人眼中的那种伤

    我再也不想看到有人眼中的那种的神情

    我很遗憾地

    我很遗憾地

  • Ronie 2020.03.08 01:52

    CN
    EN

    @Niyah 尼雅 - ニヤ I'm sorry I don't know how to comfort you,you are a good man
  • 薯片 2020.03.08 01:57

    CN
    EN

    没关系的,错的不是你,你不需要承担别人的过错宝贝
  • 乏味 2020.03.08 02:04

    CN
    EN

    @枳酒 为什么要这样改 她说的是对的啊 她很难受就是难受 一定要把别人的话改得完全规范 那就失去了语言的韵味
  • 枳酒 2020.03.08 02:06

    CN
    EN

    @乏味 说了只是个人见解的呀,我跟她打了招呼的,哈哈。当然我知道很多时候我们说话也没有规范可言
  • 佳慧 2020.03.08 02:37

    CN
    EN

    Do foreigners think that China is infected with the virus?
  • Yama 凉凉的茶 2020.03.08 03:27

    CN
    EN

    疫情期间少出门哦😊
  • Niyah 尼雅 - ニヤ 2020.03.08 13:45

    EN
    CN

    @佳慧 yes
  • 477777 2020.03.09 13:21

    CN
    EN

    Just be yourself!
  • Emma 2020.03.12 23:47

    CN
    EN

    @Niyah 尼雅 - ニヤ I think every Chinese wants to speak with foreigners. Don't be sad.
  • Self crossing自渡 2020.03.13 12:14

    CN
    EN

    No, you didn't make a mistake. You did a good job.
  • Eric 2020.03.19 00:50

    CN
    EN

    不是他一个人,即使在中国我们一样在说话的时候需要很小心。对于很多敏感的话题,我们都不能去谈论。
  • BANALINK 2020.04.29 12:17

    CN
    EN

    没关系,别担心,你的出发点是好的,你很棒👍。不要因为这次的事而对学习中文感到恐惧,因为这次的疫情很严重也很复杂,影响了人们之间的看法。请保持你对学习中文的热情好吗,你真的很棒。😊 It doesn't matter, don't worry, your starting point is good, you are very good 👍. Don't let this scare you into learning Chinese. Because this outbreak is so serious and complex, it has affected people's perceptions. Please keep your enthusiasm for learning Chinese, you are really good. 😊

Open HelloTalk to join the conversation