作者名称 国旗国籍

Richard

EN

KR

2020.05.29 13:09

日常会話•役立つ表現
•Supposed to
•Should
3つの意味があります
〜はずだ
〜ことになってる

た方がいい/するべき

「はず」自分が思ってること、確実性は90%ぐらいです。”Supposed to”を入れ替えられますが、この場合はshouldの方が自然だと思います。

例文
Do you still have cheesecake
まだチーズケーキある?
We 「should」have it but I’ll just check.
またはWe’re 「supposed to」have it
あるはずだけどチェックしてくるね。

I 「should」be free on Wednesday so I’ll probably come
または「I’m supposed to」 be free on Wednesday”
水曜に休みがあるはずだから行けるかも


「〜ことになってる」
例文
We’re supposed to (we should) turn the electricity off before leaving the office.
退社する前に電気を消すことになっています。

I’m not supposed to (I shouldn’t) drink today. I promised my parents.
両親と約束したんだけど、今日お酒飲まないことになってる。

We’re supposed to (we should) hand out water to the customers when they come in.
お客さんが来たら、水を出すことになっている。

「べき」/「方がいい」

「べき」の方が強い言い方じゃないですか。
なので
「べき」= supposed to 「強め」
「〜方がいい」= should

この場合はニュアンスがちょっと違います。例えば、、

“You should have come today! (Because it was fun) 来れば良かった!

“You were supposed to be there today.”
来てくれれば良かったのに/来てくれるべきだった(約束したのに来なかったみたいなニュアンス)

他の例文
You’re 「not supposed to」do that
そうするべきじゃない。「強めの言い方」

「You should」 break up with him
別れた方がいいんじゃない。「アドバイスや助言」

「You’re supposed」to help me when I’m in need.
こういう風に困ってる時、手伝ってくれるべきじゃん。「強め」

✨ボーナスな使い方✨「つもりだったけど...」
We’re supposed to be going to the beach today but it’s raining!
海に行く予定だったけど雨降って来た

We’re supposed to be meeting today but I haven’t heard from him
今日会うつもりだったけどメッセージきてない

I’m supposed to have an interview today. Is the boss here?
今日は面接の約束してありますが、部長はいませんか?

自分の例文を作ってみて!
このレッスンはちょっと長くてわかりにくいかもしれないんですけど、保存して自分のペースで勉強してください。
61 24

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • maho 2020.05.29 13:15

    JP
    EN

    めちゃめちゃわかりやすいです🥺👏
  • Richard 2020.05.29 13:16

    EN
    KR

    @maho それは嬉しいです!ありがとうございます☺️🌹
  • Masa 2020.05.29 13:32

    JP
    EN

    KR

    使い方よく分かりました。 あと、例文の中に、困ってる時=when I'm in needってありますが、この前息子の英語のテストで 困っている=in need が出ました。日常でも使う言い方なんですね❗in troubleしか知らなかったです😥
  • Sunnies 2020.05.29 13:33

    JP
    EN

    すごく参考になりました!shouldはすごく強いイメージ持っていたのですが、拝見してちょっと使いやすくなりました😊
  • mayu 2020.05.29 13:37

    JP
    EN

    すごくためになりました! supposed toのほうが強そうですね。 変な例文を思いついてしまったんですけど、死んだ人が幽霊になって会いにきたら you're not supposed to be here. (you're supposed to be in the heaven) みたいな感じですか?😂
  • AKI 2020.05.29 13:40

    JP
    EN

    勉強になりました🙇🏻ありがとうございます!!
  • miko みこ 2020.05.29 13:50

    JP
    EN

    日本ではshould=べき で習うんですよね。だからshould=〜した方がいい は目からウロコです。私はなんとなくshould=普通はこうだよね、という主観的な思いを伝える助動詞と思ってますがどうなんでしょう。
  • Yuri 2020.05.29 13:54

    JP
    EN

    全部書き写した! I was supposed to be going out for dinner tonight. But my husband wanted to eat at home, so I had to cook our dinner.
  • Saba 2020.05.29 14:10

    JP
    EN

    水曜に休みがあるはずだから行けるかも

    水曜に休みになってるはずだから行けるかも

    このレッスンはちょっと長くてわかりにくいかもしれないんですけ、保存して自分のペースで勉強してください。

    このレッスンはちょっと長くてわかりにくいかもしれないんですけ、保存して自分のペースで勉強してみてください。

  • Richard 2020.05.29 14:19

    EN
    KR

    @Masa 息子さんも英語を勉強していますね!そうですよ、日常的な使い方です。ご覧になってありがとうございます🔥🌹
  • Richard 2020.05.29 14:21

    EN
    KR

    @Sunnies 良かったです!うん、使い方によりますけど、普通に使える時結構あります!😁
  • Richard 2020.05.29 14:22

    EN
    KR

    @mayu そうそう、面白い例文だけど完璧に使えました😂👏🏾🌹
  • Richard 2020.05.29 14:23

    EN
    KR

    @AKI イェーイ!こちらこそありがとうございます☺️🌹
  • Richard 2020.05.29 14:23

    EN
    KR

    @Yuri That is an absolutely perfect sentence!!!🔥🌹
  • Richard 2020.05.29 14:32

    EN
    KR

    @miko みこ それもいいですよ。言い方によるけど、shouldを使って普通に思いを伝えるのが全然大丈夫です。
  • Richard 2020.05.29 14:33

    EN
    KR

    @Saba いつも訂正をありがとうございます!Thank you for reading today! Hahah 😁
  • mame 2020.05.29 14:50

    JP
    EN

    It’s supposed to be sunny tomorrow. みたいな使い方はできますか?
  • Richard 2020.05.29 15:23

    EN
    KR

    @mame Perfect Englishだよ!✅🌹
  • toshiko 2020.05.29 22:50

    JP
    EN

    I was supposed to take a online English class at that time, but my wifi had a problem. I shouldn't have joined it. Does it make sense?😅合ってますか? Supposed to 〜で、初めて文章を作ってみました😅💦
  • Yukie 2020.05.30 01:08

    JP
    EN

    The plane was supposed to leave on time, but it delayed due to the storm.
  • Richard 2020.05.30 09:36

    EN
    KR

    @toshiko 1つ目の文章は完璧ですけど、”I shouldn’t have joined”って入れなかったってことですか?入らなければ良かったってことですか?
  • Richard 2020.05.30 09:37

    EN
    KR

    @Yukie YESSS 🔥✅
  • Yukie 2020.05.30 09:39

    JP
    EN

    @Richard thanks a lot.❣️
  • toshiko 2020.05.30 11:40

    JP
    EN

    @Richard あ〜〜それは、ですね😅 その時←のWi-Fiが、ほんとに調子悪くて、 “その時間のレッスンに入らなきゃよかった。度々、フリーズしてしまったからレッスンがちゃんと受けられなかった😱”の意味なんですよ😅 I couldn't take the lesson very well, because it was frozen sometimes. その時←、、、then 🤔?の使い方も、教えてください🙇‍♀️

Open HelloTalk to join the conversation