最近SNSを使ってないから、メッセージを読めなかったならすみません
Lately I wasn’t using social

networking, so sorry if I missed your messages

良い年末年始を過ごしましたか？
Did you enjoy the New Years celebrations?

私なら、家族のために料理を作った
As for me, I made dinner for my family.

アメリカと日本の文化の両方食べ物を作った(笑)
I made food from both American and Japanese culture

親は始めたそばを食べたり、息子もエビ天ぷらが好きだった
My parents had soba for the first time, and my son loved his shrimp tempura.

美味しいリブアイーステーキもバーベキューで焼いた
I also barbecued some delicious ribeye steak 🥩

とても久しぶりにギネスビールも飲んだ🍻
I also enjoyed Guinness for the first time in a long time