作者名称 国旗国籍

Liam 威廉

EN

RU

2021.04.03 12:49

我在网上看到了一个笑话,我觉得很搞笑,所有我下面写了英文翻译。

车站碰到个要饭的,他手里拿着一张纸,写着:我是一个聋哑

人,请你施舍一点给我。我怀疑他是骗子,于是我就说了一句:对不起,我不认识字。

然后他就开口说话了:兄弟,我的钱包被人扒了没钱买车票回家了,你借我点钱吧。我惊讶:你不是聋哑人吗?他也很吃惊:你不是不认识字吗?

I came across a beggar in the train station, he was holding a piece of paper in his hands which said: ‘I am a deaf and mute person, please give me some change’. I suspected he was a liar, so I just said, "Sorry, I can’t read".
 
Then he said to me: “Mate, my wallet was taken and I have no money to buy a ticket home, lend me some money please”. I was shocked: "Aren’t you deaf?’ He was also surprised: "Aren’t you illiterate?".
74 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Alicia 2021.04.03 12:50

    CN
    ES

    hahaha
  • 张茉 Christy 2021.04.03 12:52

    CN
    EN

    翻译得很好
  • 江落尘 2021.04.03 13:38

    CN
    EN

    哈哈哈哈哈
  • 高冉Grandy 2021.04.03 15:57

    CN
    EN

    哈哈哈
  • Victoria 2021.04.04 08:19

    CN
    EN

    AR

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
  • Victoria 2021.04.04 08:20

    CN
    EN

    AR

    从这个笑话里,可以看出你这个老外满聪明的
  • Christina 2021.04.04 14:41

    CN
    EN

    你中文真好
  • Linda 2021.04.04 15:04

    CN
    EN

    笑死我了
  • Ren 2021.04.08 11:53

    CN
    EN

    HAHAHAHA
  • Sonya 2021.04.17 06:58

    CN
    EN

    一点也不好笑
  • Rachel 2021.06.29 00:45

    CN
    EN

    这种笑话感觉是属于比较老的笑话了,哈哈哈。
  • Kimmy 2021.11.14 11:55

    CN
    EN

    感谢翻译
  • Linyun 2023.12.19 15:23

    CN
    EN

    DE

    你应该是那个喜欢给别人讲笑话但自己不笑的人

Open HelloTalk to join the conversation