作者名称 国旗国籍

Peter

EN

JP

2020.06.02 03:27

【英語の名前】

もし英國に住むことがあれば、英語の名前を名乗りますか?アジア人だと、よくあります。例えば、韓国人男性だ

と「ジェイソン」を選ぶ率がとても高いです。

ある日、職場に中国から新人が来ました。引っ越したばかりで、初の英國生活。名前は中国語だが、英語の名前を使いたい希望があった。

問題は、姓名「ブラッドピッド」と呼ばれたいことだった。

本当にいいの?やめておいた方がいいかも、、?優しくフォローしても意思が固かったので、しょうがなく彼はこの日から「ブラッドピッド」だった。

研修の参加者リストを送ると、先方から「本物のブランドピットさんですか?」など確認電話があったり、とても迷惑だったり、ファンをガッカリさせるエピソードがあった。
100 21

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Mano 2020.06.02 03:29

    JP
    EN

    なかなかの強者ですね😆
  • taketo0314 2020.06.02 03:29

    JP
    EN

    I’ll never use English name. We don’t have that accustom.
  • 2020.06.02 03:30

    JP
    EN

    知り合いの中国人男性は「マルボロ」さんと呼ばれていました。本当にブラピが研修にいたら喜ぶなぁ
  • Peter 2020.06.02 03:31

    EN
    JP

    @Mano 「ブラッドピッド」のイントネーションを少し変えて、いじられていました
  • Peter 2020.06.02 03:33

    EN
    JP

    @ まさかタバコの「マルボロ」😂
  • yuka 2020.06.02 03:43

    JP
    EN

    え?呼ばれたい名前を勝手に名乗るんですか?😳
  • Mac 2020.06.02 03:45

    JP
    EN

    なんという面の皮の厚さ 笑 語り継ぎたいエピソード 笑
  • UM 2020.06.02 03:47

    JP
    EN

    本物と似てなかった  に笑ってしまった😂😂😂
  • Totobee 2020.06.02 03:47

    JP
    CN

    私の父は、家の中だけで、Don Johnson と名乗っていました。
  • Peter 2020.06.02 03:49

    EN
    JP

    @yuka ダメな時もあるが、自分から周りに呼ばれたい名前を勝手に主張する人もいます。このお話では、彼の上司がインド人で、姓名両方ニックネームなんぞありえない事を知らなかった。
  • Peter 2020.06.02 03:50

    EN
    JP

    @Totobee おお!なんか渋い!
  • hanaco 2020.06.02 03:53

    JP
    EN

    覚えてもらいやすかったでしょうね🤣 英語の名前にした方が親しまれるのでしょうか?
  • Makiko まきこ 2020.06.02 03:55

    JP
    EN

    私の会社でも、資材部で、海外と取引担当の人は、Tomって名乗ってました!私は、名前が簡単なので、本名使います!
  • Peter 2020.06.02 04:00

    EN
    JP

    @hanaco 英語が流暢に話せない人の場合、英語じゃない名前の方が周りから優しくサポートされると思う。
  • Yuri.C 2020.06.02 04:03

    JP
    KR

    中国や韓国の人が海外で英語名を使うのは、正しい発音で呼んでもらえないからだと聞きました! 日本人の名前の発音は、ほかの国でもあまり難しくないので、英語名を作る人は少ないですね! なので韓国人でも、本名が簡単な発音であれば、本名を使う人も多いです! たとえば私の名前のように、Yuri, Yuna, Yumi などは日本でも韓国でもある名前で、発音が簡単です😊 でもブラッドピットはちょっとやりすぎですね(笑)
  • Peter 2020.06.02 04:04

    EN
    JP

    @Yuri.C Yuri は凄くいい名前だと思う!😊✨
  • Rin3BD 2020.06.02 04:08

    JP
    EN

    逆にPeter さんは、日本語の名前だったらこんな名前で呼んで欲しいってありますか?笑
  • hanaco 2020.06.02 04:10

    JP
    EN

    なるほど!😀
  • Miru to Charming spice 2020.06.02 04:29

    JP
    DE

    最高 私はMiruだけどセカンドネームは bellyよ
  • rei 2020.06.02 06:26

    JP
    EN

    親が外国で名乗りやすい名前をつけてくれたので英語の名前は必要ではありませんが、ある時名乗ったところフランス人の男性の名前だねと言われました😭
  • Jane 2020.06.02 08:38

    JP
    EN

    わたしは思いっきり使ってます。笑

Open HelloTalk to join the conversation